"becsvágyó" meaning in Hungarian

See becsvágyó in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈbɛt͡ʃvaːɟoː] Audio: Hu-becsvágyó.ogg
Rhymes: -ɟoː Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} becsvágyó, {{hu-adj|bb}} becsvágyó (comparative becsvágyóbb, superlative legbecsvágyóbb) Forms: becsvágyóbb [comparative], legbecsvágyóbb [superlative], no-table-tags [table-tags], becsvágyó [nominative, singular], becsvágyók [nominative, plural], becsvágyóak [nominative, plural], becsvágyót [accusative, singular], becsvágyókat [accusative, plural], becsvágyóakat [accusative, plural], becsvágyónak [dative, singular], becsvágyóknak [dative, plural], becsvágyóaknak [dative, plural], becsvágyóval [instrumental, singular], becsvágyókkal [instrumental, plural], becsvágyóakkal [instrumental, plural], becsvágyóért [causal-final, singular], becsvágyókért [causal-final, plural], becsvágyóakért [causal-final, plural], becsvágyóvá [singular, translative], becsvágyókká [plural, translative], becsvágyóakká [plural, translative], becsvágyóig [singular, terminative], becsvágyókig [plural, terminative], becsvágyóakig [plural, terminative], becsvágyóként [essive-formal, singular], becsvágyókként [essive-formal, plural], becsvágyóakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], becsvágyóban [inessive, singular], becsvágyókban [inessive, plural], becsvágyóakban [inessive, plural], becsvágyón [singular, superessive], becsvágyókon [plural, superessive], becsvágyóakon [plural, superessive], becsvágyónál [adessive, singular], becsvágyóknál [adessive, plural], becsvágyóaknál [adessive, plural], becsvágyóba [illative, singular], becsvágyókba [illative, plural], becsvágyóakba [illative, plural], becsvágyóra [singular, sublative], becsvágyókra [plural, sublative], becsvágyóakra [plural, sublative], becsvágyóhoz [allative, singular], becsvágyókhoz [allative, plural], becsvágyóakhoz [allative, plural], becsvágyóból [elative, singular], becsvágyókból [elative, plural], becsvágyóakból [elative, plural], becsvágyóról [delative, singular], becsvágyókról [delative, plural], becsvágyóakról [delative, plural], becsvágyótól [ablative, singular], becsvágyóktól [ablative, plural], becsvágyóaktól [ablative, plural], becsvágyóé [error-unrecognized-form, singular], becsvágyóké [error-unrecognized-form, plural], becsvágyóaké [error-unrecognized-form, plural], becsvágyóéi [error-unrecognized-form, singular], becsvágyókéi [error-unrecognized-form, plural], becsvágyóakéi [error-unrecognized-form, plural]
  1. ambitious Synonyms: ambiciózus Related terms: becsvágy
    Sense id: en-becsvágyó-hu-adj-5CjuHn35 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "becsvágyóbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legbecsvágyóbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "becsvágyó",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bb"
      },
      "expansion": "becsvágyó (comparative becsvágyóbb, superlative legbecsvágyóbb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "becs‧vá‧gyó"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambitious"
      ],
      "id": "en-becsvágyó-hu-adj-5CjuHn35",
      "links": [
        [
          "ambitious",
          "ambitious"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "becsvágy"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ambiciózus"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɛt͡ʃvaːɟoː]"
    },
    {
      "audio": "Hu-becsvágyó.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Hu-becsv%C3%A1gy%C3%B3.ogg/Hu-becsv%C3%A1gy%C3%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Hu-becsv%C3%A1gy%C3%B3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɟoː"
    }
  ],
  "word": "becsvágyó"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "becsvágyóbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legbecsvágyóbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "becsvágyóakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "becsvágyó",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bb"
      },
      "expansion": "becsvágyó (comparative becsvágyóbb, superlative legbecsvágyóbb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "becs‧vá‧gyó"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "becsvágy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adjectives",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/ɟoː",
        "Rhymes:Hungarian/ɟoː/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "ambitious"
      ],
      "links": [
        [
          "ambitious",
          "ambitious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ambiciózus"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɛt͡ʃvaːɟoː]"
    },
    {
      "audio": "Hu-becsvágyó.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Hu-becsv%C3%A1gy%C3%B3.ogg/Hu-becsv%C3%A1gy%C3%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Hu-becsv%C3%A1gy%C3%B3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɟoː"
    }
  ],
  "word": "becsvágyó"
}

Download raw JSONL data for becsvágyó meaning in Hungarian (6.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "becsvágyó"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "becsvágyó",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "becsvágyó"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "becsvágyó",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.