"bal lábbal kel fel" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bal",
        "3": "láb",
        "4": "-val",
        "5": "kel",
        "6": "fel",
        "lit": "to get up with 􂀿the􂁀 left leg",
        "nocat": "y",
        "pos3": "case suffix",
        "t1": "left",
        "t2": "foot",
        "t3": "with",
        "t4": "to get",
        "t5": "up"
      },
      "expansion": "bal (“left”) + láb (“foot”) + -val (“with”, case suffix) + kel (“to get”) + fel (“up”), literally “to get up with [the] left leg”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bal (“left”) + láb (“foot”) + -val (“with”, case suffix) + kel (“to get”) + fel (“up”), literally “to get up with [the] left leg”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "bal lábbal kel fel",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bal lábbal kel fel",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "bal lábbal kel fel"
      },
      "expansion": "bal lábbal kel fel",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My boss got up on the wrong side of bed this morning. He's been grumpy all day.",
          "text": "A főnököm ma bal lábbal kelt fel. Egész nap rosszkedvű volt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up on the wrong side of the bed, to get up on the wrong side of the bed, to get out of bed on the wrong side"
      ],
      "id": "en-bal_lábbal_kel_fel-hu-verb-fGBhufY2",
      "links": [
        [
          "wake up on the wrong side of the bed",
          "wake up on the wrong side of the bed"
        ],
        [
          "get up on the wrong side of the bed",
          "get up on the wrong side of the bed"
        ],
        [
          "get out of bed on the wrong side",
          "get out of bed on the wrong side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to wake up on the wrong side of the bed, to get up on the wrong side of the bed, to get out of bed on the wrong side"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɒlːaːbːɒlkɛlfɛl]"
    }
  ],
  "word": "bal lábbal kel fel"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bal",
        "3": "láb",
        "4": "-val",
        "5": "kel",
        "6": "fel",
        "lit": "to get up with 􂀿the􂁀 left leg",
        "nocat": "y",
        "pos3": "case suffix",
        "t1": "left",
        "t2": "foot",
        "t3": "with",
        "t4": "to get",
        "t5": "up"
      },
      "expansion": "bal (“left”) + láb (“foot”) + -val (“with”, case suffix) + kel (“to get”) + fel (“up”), literally “to get up with [the] left leg”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bal (“left”) + láb (“foot”) + -val (“with”, case suffix) + kel (“to get”) + fel (“up”), literally “to get up with [the] left leg”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "bal lábbal kel fel",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bal lábbal kel fel",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "bal lábbal kel fel"
      },
      "expansion": "bal lábbal kel fel",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian verb-final set phrases",
        "Hungarian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My boss got up on the wrong side of bed this morning. He's been grumpy all day.",
          "text": "A főnököm ma bal lábbal kelt fel. Egész nap rosszkedvű volt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up on the wrong side of the bed, to get up on the wrong side of the bed, to get out of bed on the wrong side"
      ],
      "links": [
        [
          "wake up on the wrong side of the bed",
          "wake up on the wrong side of the bed"
        ],
        [
          "get up on the wrong side of the bed",
          "get up on the wrong side of the bed"
        ],
        [
          "get out of bed on the wrong side",
          "get out of bed on the wrong side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to wake up on the wrong side of the bed, to get up on the wrong side of the bed, to get out of bed on the wrong side"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɒlːaːbːɒlkɛlfɛl]"
    }
  ],
  "word": "bal lábbal kel fel"
}