See bajusz in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bajszos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bajuszos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bajszú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bajuszú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bajuszka"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"raw_tags": [
"borrowed",
"m inan"
],
"roman": "bajus",
"word": "баюс"
},
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"raw_tags": [
"borrowed",
"f"
],
"roman": "bajusa",
"word": "баюса"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "bajuszok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bajusz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajusznak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajusszal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bajusszá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bajuszokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bajuszig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bajuszokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bajuszként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bajuszokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bajusznál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bajuszokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bajuszhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajusztól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bajuszom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bajusza",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajuszai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajuszunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajuszaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajuszotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajuszaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajuszuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajuszaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bajszom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajszaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajszod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bajszaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bajsza",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajszai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajszunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajszaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajszotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajszaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajszuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajszaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajsz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bajuszok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bajusz (plural bajuszok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bajusz (plural bajuszok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"jusz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bajuszo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 22 30 20",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 31 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 18 17 8",
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Hair",
"orig": "hu:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "beard",
"translation": "beard",
"word": "szakáll"
}
],
"examples": [
{
"english": "The captain is a man of about thirty, with fair hair, dreamy blue eyes, and a long mustache, the rest of his face clean shaven. He is of middle height, and gives an idea of delicacy; with this impression his voice accords, for when he speaks softly it is like a woman’s.",
"roman": "A hajóbiztos egy harminc év körüli férfi, szőke hajjal, mélázó kék szemekkel, hosszú bajusszal és másutt simára borotvált arccal, középszerű termet, első tekintetre gyönge alkatúnak látszó; a hangja is hozzá való, csaknem nőies, mikor halkan beszél.",
"text": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard",
"translation": "The captain is a man of about thirty, with fair hair, dreamy blue eyes, and a long mustache, the rest of his face clean shaven. He is of middle height, and gives an idea of delicacy; with this impression his voice accords, for when he speaks softly it is like a woman’s.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"hypernyms": [
{
"word": "arcszőrzet"
},
{
"word": "szőr"
},
{
"word": "szőrzet"
}
],
"id": "en-bajusz-hu-noun-x2iOjoJG",
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 22 30 20",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 31 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)"
],
"id": "en-bajusz-hu-noun-NIxSifTx",
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
]
],
"raw_glosses": [
"(of cats etc.) whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)"
],
"raw_tags": [
"of cats etc."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 33 17",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 30 20",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 31 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 47 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 52 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "11 27 42 21",
"sense": "Expressions",
"word": "somolyog"
},
{
"_dis1": "11 27 42 21",
"sense": "Expressions",
"word": "mosolyog"
},
{
"_dis1": "11 27 42 21",
"sense": "Expressions",
"word": "bazsalyog a bajsza alatt"
}
],
"glosses": [
"barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)"
],
"id": "en-bajusz-hu-noun-jDw2m5Y9",
"links": [
[
"barbel",
"barbel"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fish) barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)"
],
"raw_tags": [
"of fish"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 22 30 20",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 31 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage)"
],
"id": "en-bajusz-hu-noun-b2sL5KC4",
"links": [
[
"awn",
"awn"
],
[
"arista",
"arista"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(of plants, folksy) awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage)"
],
"raw_tags": [
"of plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "toklász"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒjus]"
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"word": "bajusz"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/us",
"Rhymes:Hungarian/us/2 syllables",
"hu:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "bajszos"
},
{
"word": "bajuszos"
},
{
"word": "bajszú"
},
{
"word": "bajuszú"
},
{
"word": "bajuszka"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "somolyog"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "mosolyog"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "bazsalyog a bajsza alatt"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"raw_tags": [
"borrowed",
"m inan"
],
"roman": "bajus",
"word": "баюс"
},
{
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"raw_tags": [
"borrowed",
"f"
],
"roman": "bajusa",
"word": "баюса"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "bajuszok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bajusz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajusznak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajusszal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bajusszá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bajuszokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bajuszig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bajuszokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bajuszként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bajuszokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bajusznál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bajuszokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bajuszhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajusztól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bajuszéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bajuszom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bajuszaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bajusza",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajuszai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajuszunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajuszaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajuszotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajuszaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajuszuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajuszaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bajszom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajszaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bajszod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bajszaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bajsza",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajszai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajszunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajszaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bajszotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajszaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bajszuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajszaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bajsz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bajuszok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bajusz (plural bajuszok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bajusz (plural bajuszok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"jusz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bajuszo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "beard",
"translation": "beard",
"word": "szakáll"
}
],
"examples": [
{
"english": "The captain is a man of about thirty, with fair hair, dreamy blue eyes, and a long mustache, the rest of his face clean shaven. He is of middle height, and gives an idea of delicacy; with this impression his voice accords, for when he speaks softly it is like a woman’s.",
"roman": "A hajóbiztos egy harminc év körüli férfi, szőke hajjal, mélázó kék szemekkel, hosszú bajusszal és másutt simára borotvált arccal, középszerű termet, első tekintetre gyönge alkatúnak látszó; a hangja is hozzá való, csaknem nőies, mikor halkan beszél.",
"text": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard",
"translation": "The captain is a man of about thirty, with fair hair, dreamy blue eyes, and a long mustache, the rest of his face clean shaven. He is of middle height, and gives an idea of delicacy; with this impression his voice accords, for when he speaks softly it is like a woman’s.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"hypernyms": [
{
"word": "arcszőrzet"
},
{
"word": "szőr"
},
{
"word": "szőrzet"
}
],
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
]
},
{
"glosses": [
"whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)"
],
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
]
],
"raw_glosses": [
"(of cats etc.) whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)"
],
"raw_tags": [
"of cats etc."
]
},
{
"glosses": [
"barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)"
],
"links": [
[
"barbel",
"barbel"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fish) barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)"
],
"raw_tags": [
"of fish"
]
},
{
"glosses": [
"awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage)"
],
"links": [
[
"awn",
"awn"
],
[
"arista",
"arista"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(of plants, folksy) awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage)"
],
"raw_tags": [
"of plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "toklász"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒjus]"
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"word": "bajusz"
}
Download raw JSONL data for bajusz meaning in Hungarian (10.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bajusz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bajusz",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"bajusz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bajusz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"bajusz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bajusz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bajusz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bajusz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bajusz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bajusz",
"trace": "started on line 92, detected on line 92"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bajusz"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bajusz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.