"bajusz" meaning in Hungarian

See bajusz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbɒjus]
Rhymes: -us Etymology: Of unknown origin. Etymology templates: {{unk|hu|title=Of unknown origin.}} Of unknown origin. Head templates: {{head|hu|noun|||plural|bajuszok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} bajusz (plural bajuszok), {{hu-noun|ok}} bajusz (plural bajuszok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|bajuszo|o|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=bajuszaink|1pl_sg=bajuszunk|1sg_pl=bajuszaim|1sg_sg=bajuszom|2pl_pl=bajuszaitok|2pl_sg=bajuszotok|2sg_pl=bajuszaid|2sg_sg=bajuszod|3pl_pl=bajuszaik|3pl_sg=bajuszuk|3sg_pl=bajuszai|3sg_sg=bajusza|n=|perspron=}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=bajszaink|1pl_sg=bajszunk|1sg_pl=bajszaim|1sg_sg=bajszom|2pl_pl=bajszaitok|2pl_sg=bajszotok|2sg_pl=bajszaid|2sg_sg=bajszod|3pl_pl=bajszaik|3pl_sg=bajszuk|3sg_pl=bajszai|3sg_sg=bajsza|n=|perspron=}} Forms: bajuszok [plural], no-table-tags [table-tags], bajusz [nominative, singular], bajuszok [nominative, plural], bajuszt [accusative, singular], bajuszokat [accusative, plural], bajusznak [dative, singular], bajuszoknak [dative, plural], bajusszal [instrumental, singular], bajuszokkal [instrumental, plural], bajuszért [causal-final, singular], bajuszokért [causal-final, plural], bajusszá [singular, translative], bajuszokká [plural, translative], bajuszig [singular, terminative], bajuszokig [plural, terminative], bajuszként [essive-formal, singular], bajuszokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], bajuszban [inessive, singular], bajuszokban [inessive, plural], bajuszon [singular, superessive], bajuszokon [plural, superessive], bajusznál [adessive, singular], bajuszoknál [adessive, plural], bajuszba [illative, singular], bajuszokba [illative, plural], bajuszra [singular, sublative], bajuszokra [plural, sublative], bajuszhoz [allative, singular], bajuszokhoz [allative, plural], bajuszból [elative, singular], bajuszokból [elative, plural], bajuszról [delative, singular], bajuszokról [delative, plural], bajusztól [ablative, singular], bajuszoktól [ablative, plural], bajuszé [possessed-single, possessive, predicative, singular], bajuszoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], bajuszéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], bajuszokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], bajuszom [first-person, possessed-single, possessive, singular], bajuszaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], bajuszod [possessed-single, possessive, second-person, singular], bajuszaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], bajusza [possessed-single, possessive, singular, third-person], bajuszai [possessed-many, possessive, singular, third-person], bajuszunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], bajuszaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], bajuszotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], bajuszaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], bajuszuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], bajuszaik [plural, possessed-many, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], bajszom [first-person, possessed-single, possessive, singular], bajszaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], bajszod [possessed-single, possessive, second-person, singular], bajszaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], bajsza [possessed-single, possessive, singular, third-person], bajszai [possessed-many, possessive, singular, third-person], bajszunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], bajszaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], bajszotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], bajszaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], bajszuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], bajszaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. moustache Categories (topical): Hair
    Sense id: en-bajusz-hu-noun-x2iOjoJG Disambiguation of Hair: 38 20 27 15
  2. (of cats etc.) whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)
    Sense id: en-bajusz-hu-noun-NIxSifTx
  3. (of fish) barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)
    Sense id: en-bajusz-hu-noun-jDw2m5Y9 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 15 26 39 20 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 16 21 45 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 26 44 21 Disambiguation of Pages with entries: 3 24 53 19
  4. (of plants, folksy) awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage) Synonyms: toklász
    Sense id: en-bajusz-hu-noun-b2sL5KC4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bajsz (english: mostly in suffixed and derived forms) Derived forms: bajszos, bajuszos, bajszú, bajuszú, bajuszka, somolyog, mosolyog, bazsalyog a bajsza alatt

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bajszos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bajuszos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bajszú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bajuszú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bajuszka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "somolyog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mosolyog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bazsalyog a bajsza alatt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "title": "Of unknown origin."
      },
      "expansion": "Of unknown origin.",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bajuszok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusznak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusszal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusszá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusznál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusztól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "bajuszok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bajusz (plural bajuszok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "bajusz (plural bajuszok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jusz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bajuszo",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "bajuszaink",
        "1pl_sg": "bajuszunk",
        "1sg_pl": "bajuszaim",
        "1sg_sg": "bajuszom",
        "2pl_pl": "bajuszaitok",
        "2pl_sg": "bajuszotok",
        "2sg_pl": "bajuszaid",
        "2sg_sg": "bajuszod",
        "3pl_pl": "bajuszaik",
        "3pl_sg": "bajuszuk",
        "3sg_pl": "bajuszai",
        "3sg_sg": "bajusza",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "bajszaink",
        "1pl_sg": "bajszunk",
        "1sg_pl": "bajszaim",
        "1sg_sg": "bajszom",
        "2pl_pl": "bajszaitok",
        "2pl_sg": "bajszotok",
        "2sg_pl": "bajszaid",
        "2sg_sg": "bajszod",
        "3pl_pl": "bajszaik",
        "3pl_sg": "bajszuk",
        "3sg_pl": "bajszai",
        "3sg_sg": "bajsza",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 20 27 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Hair",
          "orig": "hu:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: szakáll (“beard”)"
        },
        {
          "english": "The captain is a man of about thirty, with fair hair, dreamy blue eyes, and a long mustache, the rest of his face clean shaven. He is of middle height, and gives an idea of delicacy; with this impression his voice accords, for when he speaks softly it is like a woman’s.",
          "roman": "A hajóbiztos egy harminc év körüli férfi, szőke hajjal, mélázó kék szemekkel, hosszú bajusszal és másutt simára borotvált arccal, középszerű termet, első tekintetre gyönge alkatúnak látszó; a hangja is hozzá való, csaknem nőies, mikor halkan beszél.",
          "text": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moustache"
      ],
      "id": "en-bajusz-hu-noun-x2iOjoJG",
      "links": [
        [
          "moustache",
          "moustache"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)"
      ],
      "id": "en-bajusz-hu-noun-NIxSifTx",
      "links": [
        [
          "whisker",
          "whisker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of cats etc.) whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of cats etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 26 39 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 21 45 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 26 44 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 24 53 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)"
      ],
      "id": "en-bajusz-hu-noun-jDw2m5Y9",
      "links": [
        [
          "barbel",
          "barbel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of fish) barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage)"
      ],
      "id": "en-bajusz-hu-noun-b2sL5KC4",
      "links": [
        [
          "awn",
          "awn"
        ],
        [
          "arista",
          "arista"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(of plants, folksy) awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of plants"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "toklász"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɒjus]"
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "mostly in suffixed and derived forms",
      "word": "bajsz"
    }
  ],
  "word": "bajusz"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/us",
    "Rhymes:Hungarian/us/2 syllables",
    "hu:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bajszos"
    },
    {
      "word": "bajuszos"
    },
    {
      "word": "bajszú"
    },
    {
      "word": "bajuszú"
    },
    {
      "word": "bajuszka"
    },
    {
      "word": "somolyog"
    },
    {
      "word": "mosolyog"
    },
    {
      "word": "bazsalyog a bajsza alatt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "title": "Of unknown origin."
      },
      "expansion": "Of unknown origin.",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bajuszok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusznak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusszal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusszá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusznál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusztól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajusza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajuszaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bajsza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bajszaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "bajuszok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "bajusz (plural bajuszok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "bajusz (plural bajuszok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jusz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bajuszo",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "bajuszaink",
        "1pl_sg": "bajuszunk",
        "1sg_pl": "bajuszaim",
        "1sg_sg": "bajuszom",
        "2pl_pl": "bajuszaitok",
        "2pl_sg": "bajuszotok",
        "2sg_pl": "bajuszaid",
        "2sg_sg": "bajuszod",
        "3pl_pl": "bajuszaik",
        "3pl_sg": "bajuszuk",
        "3sg_pl": "bajuszai",
        "3sg_sg": "bajusza",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "bajszaink",
        "1pl_sg": "bajszunk",
        "1sg_pl": "bajszaim",
        "1sg_sg": "bajszom",
        "2pl_pl": "bajszaitok",
        "2pl_sg": "bajszotok",
        "2sg_pl": "bajszaid",
        "2sg_sg": "bajszod",
        "3pl_pl": "bajszaik",
        "3pl_sg": "bajszuk",
        "3sg_pl": "bajszai",
        "3sg_sg": "bajsza",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: szakáll (“beard”)"
        },
        {
          "english": "The captain is a man of about thirty, with fair hair, dreamy blue eyes, and a long mustache, the rest of his face clean shaven. He is of middle height, and gives an idea of delicacy; with this impression his voice accords, for when he speaks softly it is like a woman’s.",
          "roman": "A hajóbiztos egy harminc év körüli férfi, szőke hajjal, mélázó kék szemekkel, hosszú bajusszal és másutt simára borotvált arccal, középszerű termet, első tekintetre gyönge alkatúnak látszó; a hangja is hozzá való, csaknem nőies, mikor halkan beszél.",
          "text": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moustache"
      ],
      "links": [
        [
          "moustache",
          "moustache"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "whisker",
          "whisker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of cats etc.) whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of cats etc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)"
      ],
      "links": [
        [
          "barbel",
          "barbel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of fish) barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage)"
      ],
      "links": [
        [
          "awn",
          "awn"
        ],
        [
          "arista",
          "arista"
        ]
      ],
      "qualifier": "folksy",
      "raw_glosses": [
        "(of plants, folksy) awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of plants"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "toklász"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɒjus]"
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "mostly in suffixed and derived forms",
      "word": "bajsz"
    }
  ],
  "word": "bajusz"
}

Download raw JSONL data for bajusz meaning in Hungarian (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.