See bűvész in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bűvöl",
"3": "-ész",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix denoting an occupation"
},
"expansion": "bűvöl + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)",
"name": "affix"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "From the bűv- stem of the verb bűvöl + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "bűvészek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bűvész",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvésznek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvésszel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvésszé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bűvészekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bűvészig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bűvészekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bűvészként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bűvészeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bűvésznél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bűvészekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bűvészhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvésztől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bűvészéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bűvészem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvésze",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűvészei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűvészünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bűvészeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bűvészetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bűvészeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bűvészük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűvészeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bűvészek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bűvész (plural bűvészek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "bűvész (plural bűvészek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bű‧vész"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bűvésze",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bűvészeink",
"1pl_sg": "bűvészünk",
"1sg_pl": "bűvészeim",
"1sg_sg": "bűvészem",
"2pl_pl": "bűvészeitek",
"2pl_sg": "bűvészetek",
"2sg_pl": "bűvészeid",
"2sg_sg": "bűvészed",
"3pl_pl": "bűvészeik",
"3pl_sg": "bűvészük",
"3sg_pl": "bűvészei",
"3sg_sg": "bűvésze",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -ész",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian words originating from the language reform",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Circus",
"orig": "hu:Circus",
"parents": [
"Entertainment",
"Theater",
"Culture",
"Art",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Occupations",
"orig": "hu:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bűvészet"
},
{
"word": "bűvészi"
},
{
"word": "bűvészkedik"
},
{
"word": "bűvészinas"
},
{
"word": "bűvészkalap"
},
{
"word": "bűvészkellék"
},
{
"word": "bűvészkönyv"
},
{
"word": "bűvészmesterség"
},
{
"word": "bűvészmozdulat"
},
{
"word": "bűvészmutatvány"
},
{
"word": "bűvészpálca"
},
{
"word": "bűvésztrükk"
}
],
"glosses": [
"magician"
],
"id": "en-bűvész-hu-noun-i8NF5P8h",
"links": [
[
"magician",
"magician"
]
],
"wikipedia": [
"hu:bűvész"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbyːveːs]"
},
{
"rhymes": "-eːs"
}
],
"word": "bűvész"
}
{
"derived": [
{
"word": "bűvészet"
},
{
"word": "bűvészi"
},
{
"word": "bűvészkedik"
},
{
"word": "bűvészinas"
},
{
"word": "bűvészkalap"
},
{
"word": "bűvészkellék"
},
{
"word": "bűvészkönyv"
},
{
"word": "bűvészmesterség"
},
{
"word": "bűvészmozdulat"
},
{
"word": "bűvészmutatvány"
},
{
"word": "bűvészpálca"
},
{
"word": "bűvésztrükk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bűvöl",
"3": "-ész",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix denoting an occupation"
},
"expansion": "bűvöl + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)",
"name": "affix"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "From the bűv- stem of the verb bűvöl + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "bűvészek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bűvész",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvésznek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvésszel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvésszé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bűvészekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bűvészig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bűvészekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bűvészként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bűvészeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bűvésznél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bűvészekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bűvészhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvésztől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bűvészé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bűvészéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bűvészem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvészeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bűvésze",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűvészei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűvészünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bűvészeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bűvészetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bűvészeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bűvészük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bűvészeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bűvészek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bűvész (plural bűvészek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "bűvész (plural bűvészek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bű‧vész"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bűvésze",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bűvészeink",
"1pl_sg": "bűvészünk",
"1sg_pl": "bűvészeim",
"1sg_sg": "bűvészem",
"2pl_pl": "bűvészeitek",
"2pl_sg": "bűvészetek",
"2sg_pl": "bűvészeid",
"2sg_sg": "bűvészed",
"3pl_pl": "bűvészeik",
"3pl_sg": "bűvészük",
"3sg_pl": "bűvészei",
"3sg_sg": "bűvésze",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -ész",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian words originating from the language reform",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/eːs",
"Rhymes:Hungarian/eːs/2 syllables",
"hu:Circus",
"hu:Occupations"
],
"glosses": [
"magician"
],
"links": [
[
"magician",
"magician"
]
],
"wikipedia": [
"hu:bűvész"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbyːveːs]"
},
{
"rhymes": "-eːs"
}
],
"word": "bűvész"
}
Download raw JSONL data for bűvész meaning in Hungarian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.