See bőrbaj in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bőrbaj meaning in Hungarian (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bőr",
"3": "baj",
"pos": "noun"
},
"expansion": "bőr + baj",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bőr + baj",
"forms": [
{
"form": "bőrbajok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bőrbaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajjal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajjá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bőrbajokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bőrbajig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bőrbajokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bőrbajként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bőrbajokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bőrbajnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bőrbajokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bőrbajhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bőrbajéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bőrbajom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőrbajai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőrbajunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bőrbajaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bőrbajotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bőrbajaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bőrbajuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőrbajaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bőrbajok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bőrbaj (plural bőrbajok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bőrbaj (plural bőrbajok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bőr‧baj"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bőrbajo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bőrbajaink",
"1pl_sg": "bőrbajunk",
"1sg_pl": "bőrbajaim",
"1sg_sg": "bőrbajom",
"2pl_pl": "bőrbajaitok",
"2pl_sg": "bőrbajotok",
"2sg_pl": "bőrbajaid",
"2sg_sg": "bőrbajod",
"3pl_pl": "bőrbajaik",
"3pl_sg": "bőrbajuk",
"3sg_pl": "bőrbajai",
"3sg_sg": "bőrbaja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of bőrbetegség (“skin disease”)"
],
"id": "en-bőrbaj-hu-noun-jcozRw70",
"links": [
[
"bőrbetegség",
"bőrbetegség#Hungarian"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "skin disease",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bőrbetegség"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbøːrbɒj]"
},
{
"rhymes": "-ɒj"
}
],
"word": "bőrbaj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bőr",
"3": "baj",
"pos": "noun"
},
"expansion": "bőr + baj",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bőr + baj",
"forms": [
{
"form": "bőrbajok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bőrbaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajjal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajjá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bőrbajokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bőrbajig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bőrbajokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bőrbajként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bőrbajokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bőrbajnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bőrbajokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bőrbajhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bőrbajé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bőrbajéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bőrbajom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbajaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bőrbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőrbajai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőrbajunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bőrbajaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bőrbajotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bőrbajaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bőrbajuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bőrbajaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bőrbajok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bőrbaj (plural bőrbajok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bőrbaj (plural bőrbajok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bőr‧baj"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bőrbajo",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bőrbajaink",
"1pl_sg": "bőrbajunk",
"1sg_pl": "bőrbajaim",
"1sg_sg": "bőrbajom",
"2pl_pl": "bőrbajaitok",
"2pl_sg": "bőrbajotok",
"2sg_pl": "bőrbajaid",
"2sg_sg": "bőrbajod",
"3pl_pl": "bőrbajaik",
"3pl_sg": "bőrbajuk",
"3sg_pl": "bőrbajai",
"3sg_sg": "bőrbaja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɒj",
"Rhymes:Hungarian/ɒj/2 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of bőrbetegség (“skin disease”)"
],
"links": [
[
"bőrbetegség",
"bőrbetegség#Hungarian"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "skin disease",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bőrbetegség"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbøːrbɒj]"
},
{
"rhymes": "-ɒj"
}
],
"word": "bőrbaj"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.