See bölcsőde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bölcsőde meaning in Hungarian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bölcső",
"3": "-de",
"pos": "noun"
},
"expansion": "bölcső + -de",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "bölcső + -de",
"forms": [
{
"form": "bölcsődék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bölcsőde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bölcsődékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bölcsődéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bölcsődékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bölcsődeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bölcsődéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bölcsődénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bölcsődékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bölcsődéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bölcsődééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bölcsődém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bölcsődéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bölcsődétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bölcsődéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bölcsődéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bölcsődék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bölcsőde (plural bölcsődék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bölcsődék"
},
"expansion": "bölcsőde (plural bölcsődék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"böl‧cső‧de"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bölcsődé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bölcsődéink",
"1pl_sg": "bölcsődénk",
"1sg_pl": "bölcsődéim",
"1sg_sg": "bölcsődém",
"2pl_pl": "bölcsődéitek",
"2pl_sg": "bölcsődétek",
"2sg_pl": "bölcsődéid",
"2sg_sg": "bölcsődéd",
"3pl_pl": "bölcsődéik",
"3pl_sg": "bölcsődéjük",
"3sg_pl": "bölcsődéi",
"3sg_sg": "bölcsődéje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Children",
"orig": "hu:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Education",
"orig": "hu:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bölcsi"
},
{
"word": "bölcsődei"
},
{
"word": "bölcsődés"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (for children aged 3–6) óvoda"
}
],
"glosses": [
"nursery, day care center, nursery school (for the daytime care of children under 3 years of age)"
],
"id": "en-bölcsőde-hu-noun--9ptMxFe",
"links": [
[
"nursery",
"nursery"
],
[
"day care center",
"day care center"
],
[
"nursery school",
"nursery school"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "bölcsi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbølt͡ʃødɛ]"
},
{
"rhymes": "-dɛ"
}
],
"word": "bölcsőde"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bölcsi"
},
{
"word": "bölcsődei"
},
{
"word": "bölcsődés"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bölcső",
"3": "-de",
"pos": "noun"
},
"expansion": "bölcső + -de",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "bölcső + -de",
"forms": [
{
"form": "bölcsődék",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bölcsőde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bölcsődékké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bölcsődéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bölcsődékig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bölcsődeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bölcsődéken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bölcsődénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bölcsődékre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bölcsődéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bölcsődéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bölcsődééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődékéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bölcsődém",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bölcsődéje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődénk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bölcsődéink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bölcsődétek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bölcsődéitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bölcsődéjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bölcsődéik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bölcsődék",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bölcsőde (plural bölcsődék)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bölcsődék"
},
"expansion": "bölcsőde (plural bölcsődék)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"böl‧cső‧de"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bölcsődé",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bölcsődéink",
"1pl_sg": "bölcsődénk",
"1sg_pl": "bölcsődéim",
"1sg_sg": "bölcsődém",
"2pl_pl": "bölcsődéitek",
"2pl_sg": "bölcsődétek",
"2sg_pl": "bölcsődéid",
"2sg_sg": "bölcsődéd",
"3pl_pl": "bölcsődéik",
"3pl_sg": "bölcsődéjük",
"3sg_pl": "bölcsődéi",
"3sg_sg": "bölcsődéje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -de",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/dɛ",
"Rhymes:Hungarian/dɛ/3 syllables",
"hu:Children",
"hu:Education"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (for children aged 3–6) óvoda"
}
],
"glosses": [
"nursery, day care center, nursery school (for the daytime care of children under 3 years of age)"
],
"links": [
[
"nursery",
"nursery"
],
[
"day care center",
"day care center"
],
[
"nursery school",
"nursery school"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "bölcsi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbølt͡ʃødɛ]"
},
{
"rhymes": "-dɛ"
}
],
"word": "bölcsőde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.