See bíbor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bíbor meaning in Hungarian (14.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "bíborok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bíbor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbornak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboroknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bíborokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bíborig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bíborokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bíborként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bíboron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bíborokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bíbornál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboroknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bíborokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bíborhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbortól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboroktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíboré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboroké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bíboréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bíborom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bíbora",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bíboraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bíborjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bíborotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíboraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíborjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíboruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíboraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bíborok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bíbor (countable and uncountable, plural bíborok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ok"
},
"expansion": "bíbor (countable and uncountable, plural bíborok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bí‧bor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bíboro",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bíboraink, bíborjaink",
"1pl_sg": "bíborunk",
"1sg_pl": "bíboraim, bíborjaim",
"1sg_sg": "bíborom",
"2pl_pl": "bíboraitok, bíborjaitok",
"2pl_sg": "bíborotok",
"2sg_pl": "bíboraid, bíborjaid",
"2sg_sg": "bíborod",
"3pl_pl": "bíboraik, bíborjaik",
"3pl_sg": "bíboruk, bíborjuk",
"3sg_pl": "bíborai, bíborjai",
"3sg_sg": "bíbora, bíborja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"purple"
],
"id": "en-bíbor-hu-noun-jgobCtpC",
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbiːbor]"
},
{
"rhymes": "-or"
},
{
"audio": "Hu-bíbor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hu-b%C3%ADbor.ogg/Hu-b%C3%ADbor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hu-b%C3%ADbor.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bíbor"
}
{
"forms": [
{
"form": "bíborabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legbíborabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bíbor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbornak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bíborakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bíborig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bíborakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bíborként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bíboron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bíborakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bíbornál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bíborakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bíborhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbortól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíboré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bíboréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bíbor",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "abb"
},
"expansion": "bíbor (not generally comparable, comparative bíborabb, superlative legbíborabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bí‧bor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bíbora",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Colors",
"orig": "hu:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bíbornok"
},
{
"word": "bíboros"
},
{
"word": "bíborajkú"
},
{
"alt": "[Constantine VII/VIII] Porphyrogenitus",
"english": "Konstantin",
"word": "Bíborbanszületett"
},
{
"word": "bíborbársony"
},
{
"word": "bíborbogár"
},
{
"word": "bíborcsiga"
},
{
"word": "bíborcsillag"
},
{
"word": "bíborfesték"
},
{
"word": "bíborfestés"
},
{
"word": "bíborfény → bíborfényű"
},
{
"word": "bíborgomba"
},
{
"word": "bíborkagyló"
},
{
"word": "bíborkalap"
},
{
"word": "bíborkárpit"
},
{
"word": "bíborkék"
},
{
"word": "bíborköntös"
},
{
"word": "bíborköpönyeg"
},
{
"word": "bíborlakk"
},
{
"word": "bíborlila"
},
{
"word": "bíbormenta"
},
{
"word": "bíborpalást"
},
{
"word": "bíborpárna"
},
{
"word": "bíborpinty"
},
{
"word": "bíborpiros"
},
{
"word": "bíborpír"
},
{
"word": "bíborruha"
},
{
"word": "bíborszék"
},
{
"word": "bíborszín"
},
{
"word": "bíborszínű"
},
{
"word": "bíborszövet"
},
{
"word": "bíbortakaró"
},
{
"word": "bíbortetű"
},
{
"word": "bíborvörös"
},
{
"word": "bíbor here"
}
],
"glosses": [
"purple, purple-colored"
],
"id": "en-bíbor-hu-adj-PK8esPT~",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"purple",
"purple"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic or literary) purple, purple-colored"
],
"related": [
{
"word": "fehér"
},
{
"word": "szürke"
},
{
"word": "fekete"
},
{
"word": "piros"
},
{
"word": "vörös"
},
{
"word": "karmazsin"
},
{
"word": "bíborvörös"
},
{
"word": "narancssárga"
},
{
"word": "barna"
},
{
"roman": "citrom",
"word": "sárga"
},
{
"word": "krém-"
},
{
"word": "vajszínű"
},
{
"word": "citromzöld"
},
{
"word": "zöld"
},
{
"word": "mentazöld"
},
{
"word": "cián"
},
{
"word": "kékeszöld"
},
{
"word": "zöldeskék"
},
{
"word": "azúr(kék)"
},
{
"word": "égszínkék"
},
{
"word": "kék"
},
{
"word": "ibolya(sz.)"
},
{
"word": "indigó(sz.)"
},
{
"word": "kékeslila"
},
{
"word": "bíbor(sz.)"
},
{
"word": "bordó"
},
{
"word": "lila"
},
{
"word": "rózsaszín"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bíborszínű"
},
{
"word": "bíborvörös"
},
{
"word": "bordó"
}
],
"tags": [
"literary",
"not-comparable",
"poetic",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbiːbor]"
},
{
"rhymes": "-or"
},
{
"audio": "Hu-bíbor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hu-b%C3%ADbor.ogg/Hu-b%C3%ADbor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hu-b%C3%ADbor.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bíbor"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with two ways to form the possessive",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/or",
"Rhymes:Hungarian/or/2 syllables",
"hu:Colors"
],
"forms": [
{
"form": "bíborok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bíbor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbornak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboroknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bíborokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bíborig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bíborokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bíborként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bíboron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bíborokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bíbornál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboroknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bíborokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bíborhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbortól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboroktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíboré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboroké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bíboréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bíborom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bíbora",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bíboraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bíborjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bíborotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíboraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíborjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíboruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíboraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíborjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bíborok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bíbor (countable and uncountable, plural bíborok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ok"
},
"expansion": "bíbor (countable and uncountable, plural bíborok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bí‧bor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bíboro",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "bíboraink, bíborjaink",
"1pl_sg": "bíborunk",
"1sg_pl": "bíboraim, bíborjaim",
"1sg_sg": "bíborom",
"2pl_pl": "bíboraitok, bíborjaitok",
"2pl_sg": "bíborotok",
"2sg_pl": "bíboraid, bíborjaid",
"2sg_sg": "bíborod",
"3pl_pl": "bíboraik, bíborjaik",
"3pl_sg": "bíboruk, bíborjuk",
"3sg_pl": "bíborai, bíborjai",
"3sg_sg": "bíbora, bíborja",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"purple"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbiːbor]"
},
{
"rhymes": "-or"
},
{
"audio": "Hu-bíbor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hu-b%C3%ADbor.ogg/Hu-b%C3%ADbor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hu-b%C3%ADbor.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bíbor"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with two ways to form the possessive",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/or",
"Rhymes:Hungarian/or/2 syllables",
"hu:Colors"
],
"derived": [
{
"word": "bíbornok"
},
{
"word": "bíboros"
},
{
"word": "bíborajkú"
},
{
"alt": "[Constantine VII/VIII] Porphyrogenitus",
"english": "Konstantin",
"word": "Bíborbanszületett"
},
{
"word": "bíborbársony"
},
{
"word": "bíborbogár"
},
{
"word": "bíborcsiga"
},
{
"word": "bíborcsillag"
},
{
"word": "bíborfesték"
},
{
"word": "bíborfestés"
},
{
"word": "bíborfény → bíborfényű"
},
{
"word": "bíborgomba"
},
{
"word": "bíborkagyló"
},
{
"word": "bíborkalap"
},
{
"word": "bíborkárpit"
},
{
"word": "bíborkék"
},
{
"word": "bíborköntös"
},
{
"word": "bíborköpönyeg"
},
{
"word": "bíborlakk"
},
{
"word": "bíborlila"
},
{
"word": "bíbormenta"
},
{
"word": "bíborpalást"
},
{
"word": "bíborpárna"
},
{
"word": "bíborpinty"
},
{
"word": "bíborpiros"
},
{
"word": "bíborpír"
},
{
"word": "bíborruha"
},
{
"word": "bíborszék"
},
{
"word": "bíborszín"
},
{
"word": "bíborszínű"
},
{
"word": "bíborszövet"
},
{
"word": "bíbortakaró"
},
{
"word": "bíbortetű"
},
{
"word": "bíborvörös"
},
{
"word": "bíbor here"
}
],
"forms": [
{
"form": "bíborabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legbíborabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bíbor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbornak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bíborakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bíborig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bíborakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bíborként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bíboron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bíborakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bíbornál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bíborakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "bíborhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíborról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíbortól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bíboré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíboraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "bíboréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bíborakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bíbor",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "abb"
},
"expansion": "bíbor (not generally comparable, comparative bíborabb, superlative legbíborabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bí‧bor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bíbora",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fehér"
},
{
"word": "szürke"
},
{
"word": "fekete"
},
{
"word": "piros"
},
{
"word": "vörös"
},
{
"word": "karmazsin"
},
{
"word": "bíborvörös"
},
{
"word": "narancssárga"
},
{
"word": "barna"
},
{
"roman": "citrom",
"word": "sárga"
},
{
"word": "krém-"
},
{
"word": "vajszínű"
},
{
"word": "citromzöld"
},
{
"word": "zöld"
},
{
"word": "mentazöld"
},
{
"word": "cián"
},
{
"word": "kékeszöld"
},
{
"word": "zöldeskék"
},
{
"word": "azúr(kék)"
},
{
"word": "égszínkék"
},
{
"word": "kék"
},
{
"word": "ibolya(sz.)"
},
{
"word": "indigó(sz.)"
},
{
"word": "kékeslila"
},
{
"word": "bíbor(sz.)"
},
{
"word": "bordó"
},
{
"word": "lila"
},
{
"word": "rózsaszín"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian literary terms",
"Hungarian poetic terms"
],
"glosses": [
"purple, purple-colored"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"purple",
"purple"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic or literary) purple, purple-colored"
],
"synonyms": [
{
"word": "bíborszínű"
},
{
"word": "bíborvörös"
},
{
"word": "bordó"
}
],
"tags": [
"literary",
"not-comparable",
"poetic",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbiːbor]"
},
{
"rhymes": "-or"
},
{
"audio": "Hu-bíbor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hu-b%C3%ADbor.ogg/Hu-b%C3%ADbor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hu-b%C3%ADbor.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bíbor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.