See amfora in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "amforák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "amfora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amforáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "amforává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "amforákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "amforáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amforákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amforaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "amforában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amforán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "amforákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "amforánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amforába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "amforákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "amforához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "amforáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amforám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amforád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amforája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amforái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amforánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "amforáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "amforátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "amforáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "amforájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "amforáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "amforák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "amfora (plural amforák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "amforák"
},
"expansion": "amfora (plural amforák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧fo‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amforá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "amforáink",
"1pl_sg": "amforánk",
"1sg_pl": "amforáim",
"1sg_sg": "amforám",
"2pl_pl": "amforáitok",
"2pl_sg": "amforátok",
"2sg_pl": "amforáid",
"2sg_sg": "amforád",
"3pl_pl": "amforáik",
"3pl_sg": "amforájuk",
"3sg_pl": "amforái",
"3sg_sg": "amforája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Vessels",
"orig": "hu:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "into urns of alabaster, giant urns of alabaster fifty guilty sisters filling, draining, straining, never spilling, fifty doomed and wretched widows lifting fifty slender vases pouring water down below, // fifty doomed, tormented sisters into urns of alabaster vainly drain their priceless liquid, water from the precious Lethe, never-ample costly flow.",
"roman": "óriási amphorákba, alabastrom amphorákba ötven asszony, bűnös asszony karcsu vázát megmerítve, majd merítve, majd ürítve kárhozott bús ötven asszony mindörökre töltöget, // ötven kárhozott bús asszony óriási alabastrom amphorákba mindhiába töltögeti drága nedvét, drága Léthéből merített sohasem elég vizet.",
"text": "1909–1911, Mihály Babits, A Danaidák (The Danaïds), translated by Péter Zollman",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"amphora"
],
"id": "en-amfora-hu-noun-ZiALHJ6c",
"links": [
[
"amphora",
"amphora"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"misspelling"
],
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "amfóra* Tóth"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "Etelka"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "editor (2017)"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "[]"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "Budapest: Akadémiai Kiadó"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "→ISBN. Online version"
},
{
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "amfora in Nóra Ittzés"
},
{
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "editor"
},
{
"alt": "Nszt.",
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "[]"
},
{
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "Budapest: Akadémiai Kiadó"
},
{
"alt": "work in progress; published a–ez as of 2024",
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "2006–2031"
},
{
"urls": [
"https://www.szotar.net/magyar/amfora/",
"https://eksz.nytud.hu/"
],
"word": "amfora in Pusztai"
},
{
"english": "A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian; ed.",
"urls": [
"https://www.szotar.net/magyar/amfora/",
"https://eksz.nytud.hu/"
],
"word": "Ferenc. Magyar értelmező kéziszótár. Budapest: Akadémiai Kiadó"
},
{
"urls": [
"https://www.szotar.net/magyar/amfora/",
"https://eksz.nytud.hu/"
],
"word": "2003. 2nd"
},
{
"english": "under development",
"urls": [
"https://www.szotar.net/magyar/amfora/",
"https://eksz.nytud.hu/"
],
"word": "expanded and revised edition →ISBN. [ Online searchable version]"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "amphora"
}
],
"wikipedia": [
"hu:amfora"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒɱforɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"word": "amfora"
}
{
"forms": [
{
"form": "amforák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "amfora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amforáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "amforává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "amforákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "amforáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amforákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amforaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "amforában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amforán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "amforákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "amforánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amforába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "amforákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "amforához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amforáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "amforáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "amforákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amforám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amforád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amforáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amforája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amforái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amforánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "amforáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "amforátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "amforáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "amforájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "amforáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "amforák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "amfora (plural amforák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "amforák"
},
"expansion": "amfora (plural amforák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"am‧fo‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amforá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "amforáink",
"1pl_sg": "amforánk",
"1sg_pl": "amforáim",
"1sg_sg": "amforám",
"2pl_pl": "amforáitok",
"2pl_sg": "amforátok",
"2sg_pl": "amforáid",
"2sg_sg": "amforád",
"3pl_pl": "amforáik",
"3pl_sg": "amforájuk",
"3sg_pl": "amforái",
"3sg_sg": "amforája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/rɒ",
"Rhymes:Hungarian/rɒ/3 syllables",
"hu:Vessels"
],
"examples": [
{
"english": "into urns of alabaster, giant urns of alabaster fifty guilty sisters filling, draining, straining, never spilling, fifty doomed and wretched widows lifting fifty slender vases pouring water down below, // fifty doomed, tormented sisters into urns of alabaster vainly drain their priceless liquid, water from the precious Lethe, never-ample costly flow.",
"roman": "óriási amphorákba, alabastrom amphorákba ötven asszony, bűnös asszony karcsu vázát megmerítve, majd merítve, majd ürítve kárhozott bús ötven asszony mindörökre töltöget, // ötven kárhozott bús asszony óriási alabastrom amphorákba mindhiába töltögeti drága nedvét, drága Léthéből merített sohasem elég vizet.",
"text": "1909–1911, Mihály Babits, A Danaidák (The Danaïds), translated by Péter Zollman",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"amphora"
],
"links": [
[
"amphora",
"amphora"
]
],
"wikipedia": [
"hu:amfora"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒɱforɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"misspelling"
],
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "amfóra* Tóth"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "Etelka"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "editor (2017)"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "[]"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "Budapest: Akadémiai Kiadó"
},
{
"urls": [
"https://helyesiras.szotar.org/"
],
"word": "→ISBN. Online version"
},
{
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "amfora in Nóra Ittzés"
},
{
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "editor"
},
{
"alt": "Nszt.",
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "[]"
},
{
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "Budapest: Akadémiai Kiadó"
},
{
"alt": "work in progress; published a–ez as of 2024",
"urls": [
"http://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=amfora"
],
"word": "2006–2031"
},
{
"urls": [
"https://www.szotar.net/magyar/amfora/",
"https://eksz.nytud.hu/"
],
"word": "amfora in Pusztai"
},
{
"english": "A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian; ed.",
"urls": [
"https://www.szotar.net/magyar/amfora/",
"https://eksz.nytud.hu/"
],
"word": "Ferenc. Magyar értelmező kéziszótár. Budapest: Akadémiai Kiadó"
},
{
"urls": [
"https://www.szotar.net/magyar/amfora/",
"https://eksz.nytud.hu/"
],
"word": "2003. 2nd"
},
{
"english": "under development",
"urls": [
"https://www.szotar.net/magyar/amfora/",
"https://eksz.nytud.hu/"
],
"word": "expanded and revised edition →ISBN. [ Online searchable version]"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "amphora"
}
],
"word": "amfora"
}
Download raw JSONL data for amfora meaning in Hungarian (9.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"amfora"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "",
"title": "amfora",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.