See akaró in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for akaró meaning in Hungarian (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "akar",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "akar + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "akar + -ó",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akaró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akarót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akarónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akaróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "akarókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "akaróakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "akaróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akarókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akaróakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akaróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akarón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "akarókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "akaróakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "akarónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akaróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "akarókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "akaróakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "akaróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "akarótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akaróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akaróké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "akaróaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "akaróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "akaróakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "akaró",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aka‧ró"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "akar",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "akaróktól\nakaróaktól",
"abl_sg": "akarótól",
"acc_pl": "akarókat\nakaróakat",
"acc_sg": "akarót",
"ade_pl": "akaróknál\nakaróaknál",
"ade_sg": "akarónál",
"all_pl": "akarókhoz\nakaróakhoz",
"all_sg": "akaróhoz",
"cfi_pl": "akarókért\nakaróakért",
"cfi_sg": "akaróért",
"dat_pl": "akaróknak\nakaróaknak",
"dat_sg": "akarónak",
"del_pl": "akarókról\nakaróakról",
"del_sg": "akaróról",
"ela_pl": "akarókból\nakaróakból",
"ela_sg": "akaróból",
"esf_pl": "akarókként\nakaróakként",
"esf_sg": "akaróként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "akarókba\nakaróakba",
"ill_sg": "akaróba",
"ine_pl": "akarókban\nakaróakban",
"ine_sg": "akaróban",
"ins_pl": "akarókkal\nakaróakkal",
"ins_sg": "akaróval",
"n": "",
"nom_pl": "akarók\nakaróak",
"nom_sg": "akaró",
"np1_pl": "akaróké\nakaróaké",
"np1_sg": "akaróé",
"np2_pl": "akarókéi\nakaróakéi",
"np2_sg": "akaróéi",
"sbl_pl": "akarókra\nakaróakra",
"sbl_sg": "akaróra",
"spe_pl": "akarókon\nakaróakon",
"spe_sg": "akarón",
"ter_pl": "akarókig\nakaróakig",
"ter_sg": "akaróig",
"tra_pl": "akarókká\nakaróakká",
"tra_sg": "akaróvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "akar"
}
],
"glosses": [
"present participle of akar"
],
"id": "en-akaró-hu-verb-9uWI-xV1",
"links": [
[
"akar",
"akar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒkɒroː]"
}
],
"word": "akaró"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "akar",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "akar + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "akar + -ó",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akaró",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akarót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akarónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akaróknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "akarókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "akaróakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "akaróig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "akarókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akaróakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "akaróként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akarón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "akarókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "akaróakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "akarónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "akaróknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "akarókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "akaróakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "akaróhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "akarótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "akaróktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "akaróé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akaróké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "akaróaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "akaróéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akarókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "akaróakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "akaró",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aka‧ró"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "akar",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "akaróktól\nakaróaktól",
"abl_sg": "akarótól",
"acc_pl": "akarókat\nakaróakat",
"acc_sg": "akarót",
"ade_pl": "akaróknál\nakaróaknál",
"ade_sg": "akarónál",
"all_pl": "akarókhoz\nakaróakhoz",
"all_sg": "akaróhoz",
"cfi_pl": "akarókért\nakaróakért",
"cfi_sg": "akaróért",
"dat_pl": "akaróknak\nakaróaknak",
"dat_sg": "akarónak",
"del_pl": "akarókról\nakaróakról",
"del_sg": "akaróról",
"ela_pl": "akarókból\nakaróakból",
"ela_sg": "akaróból",
"esf_pl": "akarókként\nakaróakként",
"esf_sg": "akaróként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "akarókba\nakaróakba",
"ill_sg": "akaróba",
"ine_pl": "akarókban\nakaróakban",
"ine_sg": "akaróban",
"ins_pl": "akarókkal\nakaróakkal",
"ins_sg": "akaróval",
"n": "",
"nom_pl": "akarók\nakaróak",
"nom_sg": "akaró",
"np1_pl": "akaróké\nakaróaké",
"np1_sg": "akaróé",
"np2_pl": "akarókéi\nakaróakéi",
"np2_sg": "akaróéi",
"sbl_pl": "akarókra\nakaróakra",
"sbl_sg": "akaróra",
"spe_pl": "akarókon\nakaróakon",
"spe_sg": "akarón",
"ter_pl": "akarókig\nakaróakig",
"ter_sg": "akaróig",
"tra_pl": "akarókká\nakaróakká",
"tra_sg": "akaróvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian present participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "akar"
}
],
"glosses": [
"present participle of akar"
],
"links": [
[
"akar",
"akar#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒkɒroː]"
}
],
"word": "akaró"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.