See abesszin in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "Abissīnus", "nocap": "1", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "borrowed from Latin Abissīnus (“Abyssinian”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hu", "nocap": "1" }, "expansion": "internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "Abyssinian" }, "expansion": "English Abyssinian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Abessinier", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "German Abessinier (“Abyssinian”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "Abyssin" }, "expansion": "French Abyssin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ar", "3": "حَبَشِيّ", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy, “Abyssinian”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Latin Abissīnus (“Abyssinian”) or, alternatively, an internationalism (compare English Abyssinian, German Abessinier (“Abyssinian”), French Abyssin, Abyssinien (“Abyssinian”), abissino (“Abyssinian”)). Ultimately from Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy, “Abyssinian”), from اَلْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Abyssinia”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abesszin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abesszinek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "abesszint", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "abesszineket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "abesszineknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "abesszinekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "abesszinért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "abesszinekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "abesszinné", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "abesszinekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "abesszinig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "abesszinekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "abesszinként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "abesszinekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "abesszinben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "abesszineken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "abesszinnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "abesszineknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "abesszinre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "abesszinekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "abesszinhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "abesszinből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "abesszinről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "abesszintől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "abesszinektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "abessziné", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszineké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abesszinéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszinekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "abesszin", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "abesszin (not comparable)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "abesz‧szin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "abesszine", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Hungarian internationalisms", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "abesszin kőszáli kecske" }, { "word": "abesszin macska" }, { "word": "abesszin rigó" } ], "examples": [ { "ref": "1980, James Baldwin, translated by Katalin Dezsényi, “Ha a néger utca beszélni tudna”, in Ha a néger utca beszélni tudna (Modern Könyvtár; 404), Budapest: Európa Könyvkiadó, →ISBN, page 28; translation of If Beale Street Could Talk, New York, N. Y.: Corgi Books, 1975:", "text": "‘What church do you usually go to, Tish?’ […] I said, ‘We go to Abyssinia Baptist,’ and looked at the cracks in the sidewalk.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Abyssinian (of or pertaining to Abyssinia)" ], "id": "en-abesszin-hu-adj-hRO0DXPz", "links": [ [ "Abyssinian", "Abyssinian" ] ], "related": [ { "word": "Abesszínia" } ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒbɛsːin]" }, { "rhymes": "-in" } ], "word": "abesszin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "Abissīnus", "nocap": "1", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "borrowed from Latin Abissīnus (“Abyssinian”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hu", "nocap": "1" }, "expansion": "internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "Abyssinian" }, "expansion": "English Abyssinian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Abessinier", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "German Abessinier (“Abyssinian”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "Abyssin" }, "expansion": "French Abyssin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ar", "3": "حَبَشِيّ", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy, “Abyssinian”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Latin Abissīnus (“Abyssinian”) or, alternatively, an internationalism (compare English Abyssinian, German Abessinier (“Abyssinian”), French Abyssin, Abyssinien (“Abyssinian”), abissino (“Abyssinian”)). Ultimately from Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy, “Abyssinian”), from اَلْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Abyssinia”).", "forms": [ { "form": "abesszinek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "abesszinok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abesszin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abesszinek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "abesszint", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "abesszineket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "abesszineknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "abesszinekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "abesszinért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "abesszinekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "abesszinné", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "abesszinekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "abesszinig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "abesszinekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "abesszinként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "abesszinekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "abesszinben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "abesszineken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "abesszinnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "abesszineknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "abesszinre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "abesszinekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "abesszinhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "abesszinből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "abesszinről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "abesszintől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "abesszinektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "abessziné", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszineké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abesszinéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszinekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "abesszinem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesszined", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abesszinjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abesszinje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abesszinjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abesszinünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "abesszinjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "abesszinetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "abesszinjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "abesszinjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "abesszinjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abesszin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abesszinok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "abesszint", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "abesszinoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "abesszinokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "abesszinért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "abesszinokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "abesszinná", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "abesszinokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "abesszinig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "abesszinokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "abesszinként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "abesszinokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "abesszinban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "abesszinokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "abesszinnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "abesszinra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "abesszinokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "abesszinhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "abesszinból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "abesszinról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "abesszintól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "abesszinoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "abessziné", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszinoké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abesszinéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszinokéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "abesszinom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abesszinjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abesszinja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abesszinjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abesszinunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "abesszinjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "abesszinotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "abesszinjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "abesszinjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "abesszinjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "abesszinek", "7": "or", "8": "abesszinok", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "abesszin (plural abesszinek or abesszinok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek", "alt": "abesszinok" }, "expansion": "abesszin (plural abesszinek or abesszinok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "abesz‧szin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "abesszine", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1": "abesszino", "2": "o", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Hungarian internationalisms", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Abyssinian (native of Abyssinia)" ], "id": "en-abesszin-hu-noun-D7~8Js24", "links": [ [ "Abyssinian", "Abyssinian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒbɛsːin]" }, { "rhymes": "-in" } ], "word": "abesszin" }
{ "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian internationalisms", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with multiple plural forms", "Hungarian terms borrowed from Latin", "Hungarian terms derived from Arabic", "Hungarian terms derived from Latin", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/in", "Rhymes:Hungarian/in/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "abesszin kőszáli kecske" }, { "word": "abesszin macska" }, { "word": "abesszin rigó" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "Abissīnus", "nocap": "1", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "borrowed from Latin Abissīnus (“Abyssinian”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hu", "nocap": "1" }, "expansion": "internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "Abyssinian" }, "expansion": "English Abyssinian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Abessinier", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "German Abessinier (“Abyssinian”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "Abyssin" }, "expansion": "French Abyssin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ar", "3": "حَبَشِيّ", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy, “Abyssinian”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Latin Abissīnus (“Abyssinian”) or, alternatively, an internationalism (compare English Abyssinian, German Abessinier (“Abyssinian”), French Abyssin, Abyssinien (“Abyssinian”), abissino (“Abyssinian”)). Ultimately from Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy, “Abyssinian”), from اَلْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Abyssinia”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abesszin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abesszinek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "abesszint", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "abesszineket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "abesszineknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "abesszinekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "abesszinért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "abesszinekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "abesszinné", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "abesszinekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "abesszinig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "abesszinekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "abesszinként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "abesszinekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "abesszinben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "abesszineken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "abesszinnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "abesszineknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "abesszinre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "abesszinekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "abesszinhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "abesszinből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "abesszinről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "abesszintől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "abesszinektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "abessziné", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszineké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abesszinéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszinekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "abesszin", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "abesszin (not comparable)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "abesz‧szin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "abesszine", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "related": [ { "word": "Abesszínia" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1980, James Baldwin, translated by Katalin Dezsényi, “Ha a néger utca beszélni tudna”, in Ha a néger utca beszélni tudna (Modern Könyvtár; 404), Budapest: Európa Könyvkiadó, →ISBN, page 28; translation of If Beale Street Could Talk, New York, N. Y.: Corgi Books, 1975:", "text": "‘What church do you usually go to, Tish?’ […] I said, ‘We go to Abyssinia Baptist,’ and looked at the cracks in the sidewalk.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Abyssinian (of or pertaining to Abyssinia)" ], "links": [ [ "Abyssinian", "Abyssinian" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒbɛsːin]" }, { "rhymes": "-in" } ], "word": "abesszin" } { "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian internationalisms", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with multiple plural forms", "Hungarian terms borrowed from Latin", "Hungarian terms derived from Arabic", "Hungarian terms derived from Latin", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/in", "Rhymes:Hungarian/in/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "Abissīnus", "nocap": "1", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "borrowed from Latin Abissīnus (“Abyssinian”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hu", "nocap": "1" }, "expansion": "internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "Abyssinian" }, "expansion": "English Abyssinian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Abessinier", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "German Abessinier (“Abyssinian”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "Abyssin" }, "expansion": "French Abyssin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ar", "3": "حَبَشِيّ", "t": "Abyssinian" }, "expansion": "Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy, “Abyssinian”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Latin Abissīnus (“Abyssinian”) or, alternatively, an internationalism (compare English Abyssinian, German Abessinier (“Abyssinian”), French Abyssin, Abyssinien (“Abyssinian”), abissino (“Abyssinian”)). Ultimately from Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy, “Abyssinian”), from اَلْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Abyssinia”).", "forms": [ { "form": "abesszinek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "abesszinok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abesszin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abesszinek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "abesszint", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "abesszineket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "abesszineknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "abesszinekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "abesszinért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "abesszinekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "abesszinné", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "abesszinekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "abesszinig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "abesszinekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "abesszinként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "abesszinekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "abesszinben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "abesszineken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "abesszinnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "abesszineknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "abesszinre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "abesszinekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "abesszinhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "abesszinből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "abesszinről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "abesszinekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "abesszintől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "abesszinektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "abessziné", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszineké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abesszinéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszinekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "abesszinem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesszined", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abesszinjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abesszinje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abesszinjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abesszinünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "abesszinjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "abesszinetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "abesszinjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "abesszinjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "abesszinjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abesszin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abesszinok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "abesszint", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "abesszinoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "abesszinnal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "abesszinokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "abesszinért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "abesszinokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "abesszinná", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "abesszinokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "abesszinig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "abesszinokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "abesszinként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "abesszinokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "abesszinban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "abesszinokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "abesszinnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "abesszinba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "abesszinra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "abesszinokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "abesszinhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "abesszinból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "abesszinról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "abesszinokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "abesszintól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "abesszinoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "abessziné", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszinoké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abesszinéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abesszinokéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "abesszinom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "abesszinod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abesszinjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abesszinja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abesszinjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abesszinunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "abesszinjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "abesszinotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "abesszinjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "abesszinjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "abesszinjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "abesszinek", "7": "or", "8": "abesszinok", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "abesszin (plural abesszinek or abesszinok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek", "alt": "abesszinok" }, "expansion": "abesszin (plural abesszinek or abesszinok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "abesz‧szin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "abesszine", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1": "abesszino", "2": "o", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Abyssinian (native of Abyssinia)" ], "links": [ [ "Abyssinian", "Abyssinian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒbɛsːin]" }, { "rhymes": "-in" } ], "word": "abesszin" }
Download raw JSONL data for abesszin meaning in Hungarian (18.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "adjective", "title": "abesszin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "adjective", "title": "abesszin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "abesszin", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "abesszin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "abesszin", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "abesszin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "abesszin", "trace": "started on line 90, detected on line 90" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "abesszin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "abesszin", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "abesszin" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "abesszin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.