See űrhajó in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for űrhajó meaning in Hungarian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "űr",
"3": "hajó",
"pos": "noun",
"t1": "space",
"t2": "ship"
},
"expansion": "űr (“space”) + hajó (“ship”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Raumschiff",
"nocap": "y"
},
"expansion": "calque of German Raumschiff",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "űr (“space”) + hajó (“ship”), a calque of German Raumschiff.",
"forms": [
{
"form": "űrhajók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "űrhajó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "űrhajókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "űrhajóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "űrhajókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "űrhajóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "űrhajókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "űrhajónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "űrhajókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "űrhajóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "űrhajóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "űrhajóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "űrhajói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "űrhajónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "űrhajóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "űrhajótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "űrhajóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "űrhajójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "űrhajóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "űrhajók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "űrhajó (plural űrhajók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "űrhajó (plural űrhajók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"űr‧ha‧jó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "űrhajó",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "űrhajóink",
"1pl_sg": "űrhajónk",
"1sg_pl": "űrhajóim",
"1sg_sg": "űrhajóm",
"2pl_pl": "űrhajóitok",
"2pl_sg": "űrhajótok",
"2sg_pl": "űrhajóid",
"2sg_sg": "űrhajód",
"3pl_pl": "űrhajóik",
"3pl_sg": "űrhajójuk",
"3sg_pl": "űrhajói",
"3sg_sg": "űrhajója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Space sciences",
"orig": "hu:Space sciences",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "űrhajós"
},
{
"word": "űrhajószemélyzet"
}
],
"glosses": [
"spaceship, space vehicle, spacecraft"
],
"id": "en-űrhajó-hu-noun-i745oHaZ",
"links": [
[
"spaceship",
"spaceship"
],
[
"space vehicle",
"space vehicle"
],
[
"spacecraft",
"spacecraft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "űrjármű"
},
{
"word": "űreszköz"
},
{
"word": "rakéta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈyːrɦɒjoː]"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"rhymes": "-joː"
}
],
"word": "űrhajó"
}
{
"derived": [
{
"word": "űrhajós"
},
{
"word": "űrhajószemélyzet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "űr",
"3": "hajó",
"pos": "noun",
"t1": "space",
"t2": "ship"
},
"expansion": "űr (“space”) + hajó (“ship”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Raumschiff",
"nocap": "y"
},
"expansion": "calque of German Raumschiff",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "űr (“space”) + hajó (“ship”), a calque of German Raumschiff.",
"forms": [
{
"form": "űrhajók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "űrhajó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "űrhajókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "űrhajóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "űrhajókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "űrhajóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "űrhajókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "űrhajónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "űrhajókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "űrhajóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "űrhajóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "űrhajóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "űrhajóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "űrhajója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "űrhajói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "űrhajónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "űrhajóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "űrhajótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "űrhajóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "űrhajójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "űrhajóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "űrhajók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "űrhajó (plural űrhajók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "űrhajó (plural űrhajók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"űr‧ha‧jó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "űrhajó",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "űrhajóink",
"1pl_sg": "űrhajónk",
"1sg_pl": "űrhajóim",
"1sg_sg": "űrhajóm",
"2pl_pl": "űrhajóitok",
"2pl_sg": "űrhajótok",
"2sg_pl": "űrhajóid",
"2sg_sg": "űrhajód",
"3pl_pl": "űrhajóik",
"3pl_sg": "űrhajójuk",
"3sg_pl": "űrhajói",
"3sg_sg": "űrhajója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms calqued from German",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/joː",
"Rhymes:Hungarian/joː/3 syllables",
"Rhymes:Hungarian/oː",
"hu:Space sciences"
],
"glosses": [
"spaceship, space vehicle, spacecraft"
],
"links": [
[
"spaceship",
"spaceship"
],
[
"space vehicle",
"space vehicle"
],
[
"spacecraft",
"spacecraft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "űrjármű"
},
{
"word": "űreszköz"
},
{
"word": "rakéta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈyːrɦɒjoː]"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"rhymes": "-joː"
}
],
"word": "űrhajó"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.