See őrnagy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for őrnagy meaning in Hungarian (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "őr",
"3": "nagy",
"pos": "noun"
},
"expansion": "őr + nagy",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "őr + nagy",
"forms": [
{
"form": "őrnagyok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "őrnagy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnaggyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnaggyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "őrnagyokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "őrnagyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrnagyokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrnagyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrnagyokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrnagynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrnagyokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrnagyhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "őrnagyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "őrnagyom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrnagyai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrnagyunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrnagyaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrnagyotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrnagyaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrnagyuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrnagyaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "őrnagyok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "őrnagy (plural őrnagyok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "őrnagy (plural őrnagyok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"őr‧nagy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "őrnagyo",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "őrnagyaink",
"1pl_sg": "őrnagyunk",
"1sg_pl": "őrnagyaim",
"1sg_sg": "őrnagyom",
"2pl_pl": "őrnagyaitok",
"2pl_sg": "őrnagyotok",
"2sg_pl": "őrnagyaid",
"2sg_sg": "őrnagyod",
"3pl_pl": "őrnagyaik",
"3pl_sg": "őrnagyuk",
"3sg_pl": "őrnagyai",
"3sg_sg": "őrnagya",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Military ranks",
"orig": "hu:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"major"
],
"id": "en-őrnagy-hu-noun-ZVimozed",
"links": [
[
"major",
"major"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøːrnɒɟ]"
},
{
"rhymes": "-ɒɟ"
}
],
"word": "őrnagy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "őr",
"3": "nagy",
"pos": "noun"
},
"expansion": "őr + nagy",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "őr + nagy",
"forms": [
{
"form": "őrnagyok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "őrnagy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnaggyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnaggyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "őrnagyokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "őrnagyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrnagyokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "őrnagyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrnagyokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "őrnagynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrnagyokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "őrnagyhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "őrnagyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "őrnagyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "őrnagyom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagyaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őrnagya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrnagyai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrnagyunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrnagyaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "őrnagyotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrnagyaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őrnagyuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "őrnagyaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "őrnagyok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "őrnagy (plural őrnagyok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "őrnagy (plural őrnagyok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"őr‧nagy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "őrnagyo",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "őrnagyaink",
"1pl_sg": "őrnagyunk",
"1sg_pl": "őrnagyaim",
"1sg_sg": "őrnagyom",
"2pl_pl": "őrnagyaitok",
"2pl_sg": "őrnagyotok",
"2sg_pl": "őrnagyaid",
"2sg_sg": "őrnagyod",
"3pl_pl": "őrnagyaik",
"3pl_sg": "őrnagyuk",
"3sg_pl": "őrnagyai",
"3sg_sg": "őrnagya",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɒɟ",
"Rhymes:Hungarian/ɒɟ/2 syllables",
"hu:Military ranks"
],
"glosses": [
"major"
],
"links": [
[
"major",
"major"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøːrnɒɟ]"
},
{
"rhymes": "-ɒɟ"
}
],
"word": "őrnagy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.