"üveg" meaning in Hungarian

See üveg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈyvɛɡ] Audio: Hu-üveg.ogg
Rhymes: -ɛɡ Etymology: From Alanic *äväg or *āv(a)ga (compare Ossetian авг (avg), авгӕ (avgæ)), from Proto-Iranian *Hā́pākaH (“water-like”), derivative of *Hā́fš (“water”); akin to Persian آبگینه (âbgina, “glass”). Etymology templates: {{der|hu|xln|*äväg}} Alanic *äväg, {{m|xln|*āv(a)ga}} *āv(a)ga, {{cog|os|авг}} Ossetian авг (avg), {{m|os|авгӕ}} авгӕ (avgæ), {{der|hu|ira-pro|*Hā́pākaH|t=water-like}} Proto-Iranian *Hā́pākaH (“water-like”), {{m|ira-pro|*Hā́fš|t=water}} *Hā́fš (“water”), {{m|fa|آبگینه||glass|tr=âbgina}} آبگینه (âbgina, “glass”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|üvegek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} üveg (plural üvegek), {{hu-noun|ek}} üveg (plural üvegek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|üvege|e}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=üvegeink, üvegjeink|1pl_sg=üvegünk|1sg_pl=üvegeim, üvegjeim|1sg_sg=üvegem|2pl_pl=üvegeitek, üvegjeitek|2pl_sg=üvegetek|2sg_pl=üvegeid, üvegjeid|2sg_sg=üveged|3pl_pl=üvegeik, üvegjeik|3pl_sg=üvegük, üvegjük|3sg_pl=üvegei, üvegjei|3sg_sg=üvege, üvegje|n=|perspron=}} Forms: üvegek [plural], no-table-tags [table-tags], üveg [nominative, singular], üvegek [nominative, plural], üveget [accusative, singular], üvegeket [accusative, plural], üvegnek [dative, singular], üvegeknek [dative, plural], üveggel [instrumental, singular], üvegekkel [instrumental, plural], üvegért [causal-final, singular], üvegekért [causal-final, plural], üveggé [singular, translative], üvegekké [plural, translative], üvegig [singular, terminative], üvegekig [plural, terminative], üvegként [essive-formal, singular], üvegekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], üvegben [inessive, singular], üvegekben [inessive, plural], üvegen [singular, superessive], üvegeken [plural, superessive], üvegnél [adessive, singular], üvegeknél [adessive, plural], üvegbe [illative, singular], üvegekbe [illative, plural], üvegre [singular, sublative], üvegekre [plural, sublative], üveghez [allative, singular], üvegekhez [allative, plural], üvegből [elative, singular], üvegekből [elative, plural], üvegről [delative, singular], üvegekről [delative, plural], üvegtől [ablative, singular], üvegektől [ablative, plural], üvegé [possessed-single, possessive, predicative, singular], üvegeké [plural, possessed-single, possessive, predicative], üvegéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], üvegekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], üvegem [first-person, possessed-single, possessive, singular], üvegeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], üvegjeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], üveged [possessed-single, possessive, second-person, singular], üvegeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], üvegjeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], üvege [possessed-single, possessive, singular, third-person], üvegje [possessed-single, possessive, singular, third-person], üvegei [possessed-many, possessive, singular, third-person], üvegjei [possessed-many, possessive, singular, third-person], üvegünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], üvegeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], üvegjeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], üvegetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], üvegeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], üvegjeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], üvegük [plural, possessed-single, possessive, third-person], üvegjük [plural, possessed-single, possessive, third-person], üvegeik [plural, possessed-many, possessive, third-person], üvegjeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. glass Categories (topical): Materials
    Sense id: en-üveg-hu-noun-EyoaORzO Disambiguation of Materials: 50 50 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian nouns with two ways to form the possessive Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hungarian nouns with two ways to form the possessive: 50 50
  2. bottle Categories (topical): Containers, Materials
    Sense id: en-üveg-hu-noun-fe-ceeW- Disambiguation of Containers: 22 78 Disambiguation of Materials: 50 50 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian nouns with two ways to form the possessive Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hungarian nouns with two ways to form the possessive: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: üvegcse, üvegecske, üveges, üvegez, üvegtelen, üvegű, ablaküveg, autóüveg, befőttesüveg, borosüveg, kirakatüveg, lámpaüveg, lencseüveg, orvosságosüveg, ólomüveg, óraüveg, sörösüveg, szemüveg, szódásüveg, tejesüveg, tejüveg, üvegáru, üvegbeton, üvegcső, üvegedény, üvegfény, üvegfúvás, üvegfúvó, üveggömb, üvegharang, üvegharmonika, üvegház, üveghegy, üvegmunka, üvegmű, üvegolvasztó, üvegpalack, üvegpalota, üvegszem, üvegtörlő, üvegüzlet

Inflected forms

Download JSON data for üveg meaning in Hungarian (11.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegcse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegecske"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üveges"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegtelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ablaküveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "autóüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "befőttesüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "borosüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kirakatüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lámpaüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lencseüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "orvosságosüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ólomüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "óraüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sörösüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szemüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szódásüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tejesüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tejüveg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegáru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegbeton"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegcső"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegedény"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegfény"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegfúvás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegfúvó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üveggömb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegharang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegharmonika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegház"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üveghegy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegmunka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegmű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegolvasztó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegpalack"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegpalota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegszem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegtörlő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üvegüzlet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "xln",
        "3": "*äväg"
      },
      "expansion": "Alanic *äväg",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xln",
        "2": "*āv(a)ga"
      },
      "expansion": "*āv(a)ga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "авг"
      },
      "expansion": "Ossetian авг (avg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "авгӕ"
      },
      "expansion": "авгӕ (avgæ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Hā́pākaH",
        "t": "water-like"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Hā́pākaH (“water-like”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*Hā́fš",
        "t": "water"
      },
      "expansion": "*Hā́fš (“water”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آبگینه",
        "3": "",
        "4": "glass",
        "tr": "âbgina"
      },
      "expansion": "آبگینه (âbgina, “glass”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Alanic *äväg or *āv(a)ga (compare Ossetian авг (avg), авгӕ (avgæ)), from Proto-Iranian *Hā́pākaH (“water-like”), derivative of *Hā́fš (“water”); akin to Persian آبگینه (âbgina, “glass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "üvegek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "üveg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üveget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üveggel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üveggé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "üveghez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üveged",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "üvegek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "üveg (plural üvegek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "üveg (plural üvegek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "üveg"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "üvege",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "üvegeink, üvegjeink",
        "1pl_sg": "üvegünk",
        "1sg_pl": "üvegeim, üvegjeim",
        "1sg_sg": "üvegem",
        "2pl_pl": "üvegeitek, üvegjeitek",
        "2pl_sg": "üvegetek",
        "2sg_pl": "üvegeid, üvegjeid",
        "2sg_sg": "üveged",
        "3pl_pl": "üvegeik, üvegjeik",
        "3pl_sg": "üvegük, üvegjük",
        "3sg_pl": "üvegei, üvegjei",
        "3sg_sg": "üvege, üvegje",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Materials",
          "orig": "hu:Materials",
          "parents": [
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "id": "en-üveg-hu-noun-EyoaORzO",
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Containers",
          "orig": "hu:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Materials",
          "orig": "hu:Materials",
          "parents": [
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a bottle of wine",
          "text": "egy üveg bor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottle"
      ],
      "id": "en-üveg-hu-noun-fe-ceeW-",
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈyvɛɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡ"
    },
    {
      "audio": "Hu-üveg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hu-%C3%BCveg.ogg/Hu-%C3%BCveg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hu-%C3%BCveg.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "üveg"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns with two ways to form the possessive",
    "Hungarian terms derived from Alanic",
    "Hungarian terms derived from Proto-Iranian",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Rhymes:Hungarian/ɛɡ",
    "Rhymes:Hungarian/ɛɡ/2 syllables",
    "hu:Containers",
    "hu:Materials"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "üvegcse"
    },
    {
      "word": "üvegecske"
    },
    {
      "word": "üveges"
    },
    {
      "word": "üvegez"
    },
    {
      "word": "üvegtelen"
    },
    {
      "word": "üvegű"
    },
    {
      "word": "ablaküveg"
    },
    {
      "word": "autóüveg"
    },
    {
      "word": "befőttesüveg"
    },
    {
      "word": "borosüveg"
    },
    {
      "word": "kirakatüveg"
    },
    {
      "word": "lámpaüveg"
    },
    {
      "word": "lencseüveg"
    },
    {
      "word": "orvosságosüveg"
    },
    {
      "word": "ólomüveg"
    },
    {
      "word": "óraüveg"
    },
    {
      "word": "sörösüveg"
    },
    {
      "word": "szemüveg"
    },
    {
      "word": "szódásüveg"
    },
    {
      "word": "tejesüveg"
    },
    {
      "word": "tejüveg"
    },
    {
      "word": "üvegáru"
    },
    {
      "word": "üvegbeton"
    },
    {
      "word": "üvegcső"
    },
    {
      "word": "üvegedény"
    },
    {
      "word": "üvegfény"
    },
    {
      "word": "üvegfúvás"
    },
    {
      "word": "üvegfúvó"
    },
    {
      "word": "üveggömb"
    },
    {
      "word": "üvegharang"
    },
    {
      "word": "üvegharmonika"
    },
    {
      "word": "üvegház"
    },
    {
      "word": "üveghegy"
    },
    {
      "word": "üvegmunka"
    },
    {
      "word": "üvegmű"
    },
    {
      "word": "üvegolvasztó"
    },
    {
      "word": "üvegpalack"
    },
    {
      "word": "üvegpalota"
    },
    {
      "word": "üvegszem"
    },
    {
      "word": "üvegtörlő"
    },
    {
      "word": "üvegüzlet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "xln",
        "3": "*äväg"
      },
      "expansion": "Alanic *äväg",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xln",
        "2": "*āv(a)ga"
      },
      "expansion": "*āv(a)ga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "авг"
      },
      "expansion": "Ossetian авг (avg)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "авгӕ"
      },
      "expansion": "авгӕ (avgæ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Hā́pākaH",
        "t": "water-like"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Hā́pākaH (“water-like”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*Hā́fš",
        "t": "water"
      },
      "expansion": "*Hā́fš (“water”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آبگینه",
        "3": "",
        "4": "glass",
        "tr": "âbgina"
      },
      "expansion": "آبگینه (âbgina, “glass”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Alanic *äväg or *āv(a)ga (compare Ossetian авг (avg), авгӕ (avgæ)), from Proto-Iranian *Hā́pākaH (“water-like”), derivative of *Hā́fš (“water”); akin to Persian آبگینه (âbgina, “glass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "üvegek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "üveg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üveget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üveggel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üveggé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "üveghez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üveged",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "üvege",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "üvegjeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "üvegek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "üveg (plural üvegek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "üveg (plural üvegek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "üveg"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "üvege",
        "2": "e"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "üvegeink, üvegjeink",
        "1pl_sg": "üvegünk",
        "1sg_pl": "üvegeim, üvegjeim",
        "1sg_sg": "üvegem",
        "2pl_pl": "üvegeitek, üvegjeitek",
        "2pl_sg": "üvegetek",
        "2sg_pl": "üvegeid, üvegjeid",
        "2sg_sg": "üveged",
        "3pl_pl": "üvegeik, üvegjeik",
        "3pl_sg": "üvegük, üvegjük",
        "3sg_pl": "üvegei, üvegjei",
        "3sg_sg": "üvege, üvegje",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a bottle of wine",
          "text": "egy üveg bor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottle"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈyvɛɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡ"
    },
    {
      "audio": "Hu-üveg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hu-%C3%BCveg.ogg/Hu-%C3%BCveg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hu-%C3%BCveg.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "üveg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.