"ütöttebb-kopottabb" meaning in Hungarian

See ütöttebb-kopottabb in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈytøtːɛpkopotːɒbː]
Rhymes: -ɒbː Etymology: ütött + -ebb + kopott + -abb Etymology templates: {{affix|hu|ütött|-ebb|kopott|-abb|nocat=y}} ütött + -ebb + kopott + -abb Head templates: {{head|hu|comparative adjective}} ütöttebb-kopottabb Inflection templates: {{hu-infl-nom|ütöttebb-kopottabba|o|esm_sg=1}} Forms: no-table-tags [table-tags], ütöttebb-kopottabb [nominative, singular], ütöttebb-kopottabbak [nominative, plural], ütöttebb-kopottabbat [accusative, singular], ütöttebb-kopottabbakat [accusative, plural], ütöttebb-kopottabbnak [dative, singular], ütöttebb-kopottabbaknak [dative, plural], ütöttebb-kopottabbal [instrumental, singular], ütöttebb-kopottabbakkal [instrumental, plural], ütöttebb-kopottabbért [causal-final, singular], ütöttebb-kopottabbakért [causal-final, plural], ütöttebb-kopottabbá [singular, translative], ütöttebb-kopottabbakká [plural, translative], ütöttebb-kopottabbig [singular, terminative], ütöttebb-kopottabbakig [plural, terminative], ütöttebb-kopottabbként [essive-formal, singular], ütöttebb-kopottabbakként [essive-formal, plural], ütöttebb-kopottabbul [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], ütöttebb-kopottabban [inessive, singular], ütöttebb-kopottabbakban [inessive, plural], ütöttebb-kopottabbon [singular, superessive], ütöttebb-kopottabbakon [plural, superessive], ütöttebb-kopottabbnál [adessive, singular], ütöttebb-kopottabbaknál [adessive, plural], ütöttebb-kopottabba [illative, singular], ütöttebb-kopottabbakba [illative, plural], ütöttebb-kopottabbra [singular, sublative], ütöttebb-kopottabbakra [plural, sublative], ütöttebb-kopottabbhoz [allative, singular], ütöttebb-kopottabbakhoz [allative, plural], ütöttebb-kopottabból [elative, singular], ütöttebb-kopottabbakból [elative, plural], ütöttebb-kopottabbról [delative, singular], ütöttebb-kopottabbakról [delative, plural], ütöttebb-kopottabbtól [ablative, singular], ütöttebb-kopottabbaktól [ablative, plural], ütöttebb-kopottabbé [error-unrecognized-form, singular], ütöttebb-kopottabbaké [error-unrecognized-form, plural], ütöttebb-kopottabbéi [error-unrecognized-form, singular], ütöttebb-kopottabbakéi [error-unrecognized-form, plural], ütött-kopottabb [alternative]
  1. comparative degree of ütött-kopott Tags: comparative, form-of Form of: ütött-kopott
    Sense id: en-ütöttebb-kopottabb-hu-adj-E2tF9oz3 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ütött",
        "3": "-ebb",
        "4": "kopott",
        "5": "-abb",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "ütött + -ebb + kopott + -abb",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ütött + -ebb + kopott + -abb",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütött-kopottabb",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "comparative adjective"
      },
      "expansion": "ütöttebb-kopottabb",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ütöt‧tebb-ko‧pot‧tabb"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ütöttebb-kopottabba",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tót felt some disappointment. Can such a small man really become a major? And this was not only shorter in stature as the previous major, but also more ragged.",
          "ref": "1967, István Örkény, chapter 1, in Tóték (The Tóts):",
          "text": "Tót egy kis csalódást érzett. Hát ilyen alacsony termetű ember is lehet őrnagy? S ez nemcsak termetre volt kisebb az előző őrnagynál, hanem ütöttebb-kopottabb is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ütött-kopott"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of ütött-kopott"
      ],
      "id": "en-ütöttebb-kopottabb-hu-adj-E2tF9oz3",
      "links": [
        [
          "ütött-kopott",
          "ütött-kopott#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈytøtːɛpkopotːɒbː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒbː"
    }
  ],
  "word": "ütöttebb-kopottabb"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ütött",
        "3": "-ebb",
        "4": "kopott",
        "5": "-abb",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "ütött + -ebb + kopott + -abb",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ütött + -ebb + kopott + -abb",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ütöttebb-kopottabbakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ütött-kopottabb",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "comparative adjective"
      },
      "expansion": "ütöttebb-kopottabb",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ütöt‧tebb-ko‧pot‧tabb"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ütöttebb-kopottabba",
        "2": "o",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian comparative adjectives",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian non-lemma forms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/ɒbː"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tót felt some disappointment. Can such a small man really become a major? And this was not only shorter in stature as the previous major, but also more ragged.",
          "ref": "1967, István Örkény, chapter 1, in Tóték (The Tóts):",
          "text": "Tót egy kis csalódást érzett. Hát ilyen alacsony termetű ember is lehet őrnagy? S ez nemcsak termetre volt kisebb az előző őrnagynál, hanem ütöttebb-kopottabb is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ütött-kopott"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of ütött-kopott"
      ],
      "links": [
        [
          "ütött-kopott",
          "ütött-kopott#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈytøtːɛpkopotːɒbː]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒbː"
    }
  ],
  "word": "ütöttebb-kopottabb"
}

Download raw JSONL data for ütöttebb-kopottabb meaning in Hungarian (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "ütöttebb-kopottabb"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ütöttebb-kopottabb",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "ütöttebb-kopottabb"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ütöttebb-kopottabb",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.