See örökkévaló in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for örökkévaló meaning in Hungarian (17.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "örökké",
"3": "való",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "örökké + való",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "örökké + való",
"forms": [
{
"form": "örökkévalóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legörökkévalóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "örökkévaló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "örökkévalóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "örökkévaló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "örökkévalóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "örökkévaló",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "örökkévaló (comparative örökkévalóbb, superlative legörökkévalóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"örök‧ké‧va‧ló"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "örökkévaló",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "örökkévalóa",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "örökkévalóság"
}
],
"glosses": [
"eternal, everlasting"
],
"id": "en-örökkévaló-hu-adj-1~yIPwSf",
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "örök"
},
{
"word": "örökös"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈørøkːeːvɒloː]"
},
{
"rhymes": "-loː"
}
],
"word": "örökkévaló"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "örökké",
"3": "való",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "örökké + való",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "örökké + való",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "örökkévaló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "örökkévalóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "örökkévalóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örökkévalói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örökkévalónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "örökkévalóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "örökkévalótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örökkévalóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örökkévalójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "örökkévalóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "örökkévaló{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "örökkévaló",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "örökkévaló",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"örök‧ké‧va‧ló"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "örökkévaló",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "örökkévalóink",
"1pl_sg": "örökkévalónk",
"1sg_pl": "örökkévalóim",
"1sg_sg": "örökkévalóm",
"2pl_pl": "örökkévalóitok",
"2pl_sg": "örökkévalótok",
"2sg_pl": "örökkévalóid",
"2sg_sg": "örökkévalód",
"3pl_pl": "örökkévalóik",
"3pl_sg": "örökkévalójuk",
"3sg_pl": "örökkévalói",
"3sg_sg": "örökkévalója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Religion",
"orig": "hu:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Hungarian compound adjectives with -való",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Hungarian compound nouns with -való",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"God, Eternal Father"
],
"id": "en-örökkévaló-hu-noun-dJTBJaej",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Eternal",
"eternal"
],
[
"Father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) God, Eternal Father"
],
"synonyms": [
{
"word": "Isten"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈørøkːeːvɒloː]"
},
{
"rhymes": "-loː"
}
],
"word": "örökkévaló"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian compound adjectives with -való",
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian compound nouns with -való",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/loː",
"Rhymes:Hungarian/loː/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "örökkévalóság"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "örökké",
"3": "való",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "örökké + való",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "örökké + való",
"forms": [
{
"form": "örökkévalóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legörökkévalóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "örökkévaló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "örökkévalóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "örökkévaló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "örökkévalóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "örökkévaló",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "örökkévaló (comparative örökkévalóbb, superlative legörökkévalóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"örök‧ké‧va‧ló"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "örökkévaló",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1": "örökkévalóa",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"eternal, everlasting"
],
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "örök"
},
{
"word": "örökös"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈørøkːeːvɒloː]"
},
{
"rhymes": "-loː"
}
],
"word": "örökkévaló"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian compound adjectives with -való",
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian compound nouns with -való",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/loː",
"Rhymes:Hungarian/loː/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "örökké",
"3": "való",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "örökké + való",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "örökké + való",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "örökkévaló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "örökkévalóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "örökkévalóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "örökkévalónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "örökkévalóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "örökkévalóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "örökkévalóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "örökkévalóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "örökkévalója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örökkévalói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "örökkévalónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "örökkévalóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "örökkévalótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örökkévalóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "örökkévalójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "örökkévalóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "örökkévaló{{{1}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "örökkévaló",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "örökkévaló",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"örök‧ké‧va‧ló"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "örökkévaló",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "örökkévalóink",
"1pl_sg": "örökkévalónk",
"1sg_pl": "örökkévalóim",
"1sg_sg": "örökkévalóm",
"2pl_pl": "örökkévalóitok",
"2pl_sg": "örökkévalótok",
"2sg_pl": "örökkévalóid",
"2sg_sg": "örökkévalód",
"3pl_pl": "örökkévalóik",
"3pl_sg": "örökkévalójuk",
"3sg_pl": "örökkévalói",
"3sg_sg": "örökkévalója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Religion"
],
"glosses": [
"God, Eternal Father"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Eternal",
"eternal"
],
[
"Father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) God, Eternal Father"
],
"synonyms": [
{
"word": "Isten"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈørøkːeːvɒloː]"
},
{
"rhymes": "-loː"
}
],
"word": "örökkévaló"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.