"ízlések és pofonok" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ízlés",
        "3": "-ek",
        "4": "és",
        "5": "pofon",
        "6": "-ok",
        "id2": "plural",
        "id5": "plural",
        "nocat": "y",
        "pos2": "plural suffix",
        "pos5": "plural suffix",
        "t1": "taste, preference",
        "t3": "and",
        "t4": "slap in the face"
      },
      "expansion": "ízlés (“taste, preference”) + -ek (plural suffix) + és (“and”) + pofon (“slap in the face”) + -ok (plural suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ízlések és pofonok különbözőek/különböznek",
        "lit": "tastes and slaps in the face are different 􂀿they can vary per each person􂁀"
      },
      "expansion": "Ellipsis of ízlések és pofonok különbözőek/különböznek (literally “tastes and slaps in the face are different [they can vary per each person]”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "ízlés (“taste, preference”) + -ek (plural suffix) + és (“and”) + pofon (“slap in the face”) + -ok (plural suffix). Literally: “tastes and slaps in the face”. Ellipsis of ízlések és pofonok különbözőek/különböznek (literally “tastes and slaps in the face are different [they can vary per each person]”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "ízlések és pofonok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there's no accounting for taste, to each his own, different strokes for different folks, one man's meat is another man's poison"
      ],
      "id": "en-ízlések_és_pofonok-hu-phrase-G4GgWGBZ",
      "links": [
        [
          "there's no accounting for taste",
          "there's no accounting for taste"
        ],
        [
          "to each his own",
          "to each his own"
        ],
        [
          "different strokes for different folks",
          "different strokes for different folks"
        ],
        [
          "one man's meat is another man's poison",
          "one man's meat is another man's poison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) there's no accounting for taste, to each his own, different strokes for different folks, one man's meat is another man's poison"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kinek a pap, kinek a papné"
        },
        {
          "word": "nem vagyunk egyformák"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiːzleːʃɛk eːʃ ˈpofonok]"
    }
  ],
  "word": "ízlések és pofonok"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ízlés",
        "3": "-ek",
        "4": "és",
        "5": "pofon",
        "6": "-ok",
        "id2": "plural",
        "id5": "plural",
        "nocat": "y",
        "pos2": "plural suffix",
        "pos5": "plural suffix",
        "t1": "taste, preference",
        "t3": "and",
        "t4": "slap in the face"
      },
      "expansion": "ízlés (“taste, preference”) + -ek (plural suffix) + és (“and”) + pofon (“slap in the face”) + -ok (plural suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ízlések és pofonok különbözőek/különböznek",
        "lit": "tastes and slaps in the face are different 􂀿they can vary per each person􂁀"
      },
      "expansion": "Ellipsis of ízlések és pofonok különbözőek/különböznek (literally “tastes and slaps in the face are different [they can vary per each person]”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "ízlés (“taste, preference”) + -ek (plural suffix) + és (“and”) + pofon (“slap in the face”) + -ok (plural suffix). Literally: “tastes and slaps in the face”. Ellipsis of ízlések és pofonok különbözőek/különböznek (literally “tastes and slaps in the face are different [they can vary per each person]”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "ízlések és pofonok",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian coordinated pairs",
        "Hungarian ellipses",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian phrases",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "there's no accounting for taste, to each his own, different strokes for different folks, one man's meat is another man's poison"
      ],
      "links": [
        [
          "there's no accounting for taste",
          "there's no accounting for taste"
        ],
        [
          "to each his own",
          "to each his own"
        ],
        [
          "different strokes for different folks",
          "different strokes for different folks"
        ],
        [
          "one man's meat is another man's poison",
          "one man's meat is another man's poison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) there's no accounting for taste, to each his own, different strokes for different folks, one man's meat is another man's poison"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiːzleːʃɛk eːʃ ˈpofonok]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kinek a pap, kinek a papné"
    },
    {
      "word": "nem vagyunk egyformák"
    }
  ],
  "word": "ízlések és pofonok"
}