See édesítőszer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for édesítőszer meaning in Hungarian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "édesítő",
"3": "szer",
"pos": "noun",
"t1": "sweetening",
"t2": "agent"
},
"expansion": "édesítő (“sweetening”) + szer (“agent”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "édesít",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to sweeten"
},
"expansion": "édesít (“to sweeten”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "édes",
"3": "-ít",
"nocat": "y",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "sweet"
},
"expansion": "édes (“sweet”) + -ít (verb-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From édesítő (“sweetening”) + szer (“agent”), from édesít (“to sweeten”) + -ő (present-participle suffix), from édes (“sweet”) + -ít (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "édesítőszerek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "édesítőszer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszert",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszernek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "édesítőszerekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "édesítőszerig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "édesítőszerekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "édesítőszerként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszeren",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "édesítőszereken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "édesítőszernél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "édesítőszerekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "édesítőszerhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszertől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszeré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "édesítőszeréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "édesítőszerem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszered",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszere",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "édesítőszerei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "édesítőszerünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "édesítőszereink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "édesítőszeretek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "édesítőszereitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "édesítőszerük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "édesítőszereik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "édesítőszerek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "édesítőszer (plural édesítőszerek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "édesítőszer (plural édesítőszerek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"éde‧sí‧tő‧szer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "édesítőszere",
"2": "e",
"3": "-",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "édesítőszereink",
"1pl_sg": "édesítőszerünk",
"1sg_pl": "édesítőszereim",
"1sg_sg": "édesítőszerem",
"2pl_pl": "édesítőszereitek",
"2pl_sg": "édesítőszeretek",
"2sg_pl": "édesítőszereid",
"2sg_sg": "édesítőszered",
"3pl_pl": "édesítőszereik",
"3pl_sg": "édesítőszerük",
"3sg_pl": "édesítőszerei",
"3sg_sg": "édesítőszere",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sweetener (something added to food to sweeten its taste)"
],
"id": "en-édesítőszer-hu-noun-ohLm4MLJ",
"links": [
[
"sweetener",
"sweetener"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "édesítő"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːdɛʃiːtøːsɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "édesítőszer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "édesítő",
"3": "szer",
"pos": "noun",
"t1": "sweetening",
"t2": "agent"
},
"expansion": "édesítő (“sweetening”) + szer (“agent”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "édesít",
"3": "-ő",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix",
"t1": "to sweeten"
},
"expansion": "édesít (“to sweeten”) + -ő (present-participle suffix)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "édes",
"3": "-ít",
"nocat": "y",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "sweet"
},
"expansion": "édes (“sweet”) + -ít (verb-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From édesítő (“sweetening”) + szer (“agent”), from édesít (“to sweeten”) + -ő (present-participle suffix), from édes (“sweet”) + -ít (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "édesítőszerek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "édesítőszer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszert",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszernek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "édesítőszerekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "édesítőszerig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "édesítőszerekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "édesítőszerként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszeren",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "édesítőszereken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "édesítőszernél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "édesítőszerekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "édesítőszerhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszerről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszertől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "édesítőszeré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "édesítőszeréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszerekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "édesítőszerem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszered",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszereid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "édesítőszere",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "édesítőszerei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "édesítőszerünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "édesítőszereink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "édesítőszeretek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "édesítőszereitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "édesítőszerük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "édesítőszereik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "édesítőszerek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "édesítőszer (plural édesítőszerek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "édesítőszer (plural édesítőszerek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"éde‧sí‧tő‧szer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "édesítőszere",
"2": "e",
"3": "-",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "édesítőszereink",
"1pl_sg": "édesítőszerünk",
"1sg_pl": "édesítőszereim",
"1sg_sg": "édesítőszerem",
"2pl_pl": "édesítőszereitek",
"2pl_sg": "édesítőszeretek",
"2sg_pl": "édesítőszereid",
"2sg_sg": "édesítőszered",
"3pl_pl": "édesítőszereik",
"3pl_sg": "édesítőszerük",
"3sg_pl": "édesítőszerei",
"3sg_sg": "édesítőszere",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɛr",
"Rhymes:Hungarian/ɛr/5 syllables"
],
"glosses": [
"sweetener (something added to food to sweeten its taste)"
],
"links": [
[
"sweetener",
"sweetener"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "édesítő"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːdɛʃiːtøːsɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "édesítőszer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.