See ébresztőóra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ébresztőóra meaning in Hungarian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ébresztő",
"3": "óra",
"pos": "noun",
"t1": "awaking, alarm",
"t2": "clock"
},
"expansion": "ébresztő (“awaking, alarm”) + óra (“clock”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ébresztő (“awaking, alarm”) + óra (“clock”)",
"forms": [
{
"form": "ébresztőórák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ébresztőóra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőóráért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ébresztőórákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ébresztőóráig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ébresztőórákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ébresztőóraként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ébresztőórákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ébresztőóránál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ébresztőórákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ébresztőórához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőóráról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőóráé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ébresztőóráéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ébresztőórám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ébresztőórái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ébresztőóránk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ébresztőóráink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ébresztőórátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ébresztőóráitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ébresztőórájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ébresztőóráik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ébresztőórák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ébresztőóra (plural ébresztőórák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ébresztőórák"
},
"expansion": "ébresztőóra (plural ébresztőórák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"éb‧resz‧tő‧óra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ébresztőórá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "ébresztőóráink",
"1pl_sg": "ébresztőóránk",
"1sg_pl": "ébresztőóráim",
"1sg_sg": "ébresztőórám",
"2pl_pl": "ébresztőóráitok",
"2pl_sg": "ébresztőórátok",
"2sg_pl": "ébresztőóráid",
"2sg_sg": "ébresztőórád",
"3pl_pl": "ébresztőóráik",
"3pl_sg": "ébresztőórájuk",
"3sg_pl": "ébresztőórái",
"3sg_sg": "ébresztőórája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Clocks",
"orig": "hu:Clocks",
"parents": [
"Machines",
"Timekeeping",
"Technology",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, György Dragomán, A fehér király, Budapest: Magvető Könyvkiadó, published 2017, page 7",
"text": "Az ébresztőórát este a párnám alá dugtam, hogy csak én halljam meg a csergését, és anya ne ébredjen fel, de az óra még nem is szólt, én már ébren voltam, annyira készültem a meglepetésre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alarm clock"
],
"id": "en-ébresztőóra-hu-noun-JoafeWFb",
"links": [
[
"alarm clock",
"alarm clock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vekker"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːbrɛstøːoːrɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"word": "ébresztőóra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ébresztő",
"3": "óra",
"pos": "noun",
"t1": "awaking, alarm",
"t2": "clock"
},
"expansion": "ébresztő (“awaking, alarm”) + óra (“clock”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ébresztő (“awaking, alarm”) + óra (“clock”)",
"forms": [
{
"form": "ébresztőórák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ébresztőóra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőóráért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ébresztőórákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ébresztőóráig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ébresztőórákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ébresztőóraként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ébresztőórákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ébresztőóránál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ébresztőórákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ébresztőórához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőóráról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőórától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ébresztőóráé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ébresztőóráéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ébresztőórám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőóráid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ébresztőórája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ébresztőórái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ébresztőóránk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ébresztőóráink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ébresztőórátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ébresztőóráitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ébresztőórájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ébresztőóráik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ébresztőórák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ébresztőóra (plural ébresztőórák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ébresztőórák"
},
"expansion": "ébresztőóra (plural ébresztőórák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"éb‧resz‧tő‧óra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ébresztőórá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "ébresztőóráink",
"1pl_sg": "ébresztőóránk",
"1sg_pl": "ébresztőóráim",
"1sg_sg": "ébresztőórám",
"2pl_pl": "ébresztőóráitok",
"2pl_sg": "ébresztőórátok",
"2sg_pl": "ébresztőóráid",
"2sg_sg": "ébresztőórád",
"3pl_pl": "ébresztőóráik",
"3pl_sg": "ébresztőórájuk",
"3sg_pl": "ébresztőórái",
"3sg_sg": "ébresztőórája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with quotations",
"Requests for translations of Hungarian quotations",
"Rhymes:Hungarian/rɒ",
"Rhymes:Hungarian/rɒ/5 syllables",
"hu:Clocks"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005, György Dragomán, A fehér király, Budapest: Magvető Könyvkiadó, published 2017, page 7",
"text": "Az ébresztőórát este a párnám alá dugtam, hogy csak én halljam meg a csergését, és anya ne ébredjen fel, de az óra még nem is szólt, én már ébren voltam, annyira készültem a meglepetésre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alarm clock"
],
"links": [
[
"alarm clock",
"alarm clock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vekker"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːbrɛstøːoːrɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"word": "ébresztőóra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.