See átkozott in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for átkozott meaning in Hungarian (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "átkozott",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "átkoz"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of átkoz"
],
"id": "en-átkozott-hu-verb-IPIsX0ys",
"links": [
[
"átkoz",
"átkoz#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"word": "átkozott"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "átkozott",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 6 11 10 62",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "átkoz"
}
],
"glosses": [
"past participle of átkoz"
],
"id": "en-átkozott-hu-verb-KJpIuvgd",
"links": [
[
"átkoz",
"átkoz#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"word": "átkozott"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"forms": [
{
"form": "átkozottabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legátkozottabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "átkozott",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "átkozottakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "átkozottig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "átkozottakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "átkozottként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozotton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "átkozottakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "átkozottnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "átkozottakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "átkozotthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozotté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "átkozottéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "átkozott",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "átkozott (comparative átkozottabb, superlative legátkozottabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "átkozotta",
"2": "o",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "átkozottan"
},
{
"word": "átkozottság"
},
{
"word": "átkozottul"
}
],
"glosses": [
"cursed, damned, damn"
],
"id": "en-átkozott-hu-adj-NgbYP9us",
"links": [
[
"cursed",
"cursed"
],
[
"damned",
"damned"
],
[
"damn",
"damn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"word": "átkozott"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "átkozott",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "átkozott (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of átkozottul (“terribly”)"
],
"id": "en-átkozott-hu-adv-fyVoMDXv",
"links": [
[
"átkozottul",
"átkozottul#Hungarian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "terribly",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "átkozottul"
},
{
"word": "átkozott(ul)"
},
{
"word": "borzalmas(an)"
},
{
"word": "borzasztó(an)"
},
{
"word": "eszméletlen(ül)"
},
{
"word": "irgalmatlan(ul)"
},
{
"word": "irtózatos(an)"
},
{
"word": "iszonyatos(an)"
},
{
"word": "iszonyú(an)"
},
{
"word": "kegyetlen(ül)"
},
{
"word": "őrült(en)"
},
{
"word": "pokoli(an)"
},
{
"word": "rettenetes(en)"
},
{
"word": "rettentő(en)"
},
{
"word": "szörnyű(en)"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"word": "átkozott"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"forms": [
{
"form": "átkozottak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "átkozott",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "átkozottakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "átkozottig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "átkozottakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "átkozottként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozotton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "átkozottakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "átkozottnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "átkozottakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "átkozotthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozotté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "átkozottéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "átkozottam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átkozottjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átkozottunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "átkozottjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "átkozottatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "átkozottjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "átkozottjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "átkozottjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "átkozottak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "átkozott (plural átkozottak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "átkozott (plural átkozottak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "átkozotta",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "átkozottjaink",
"1pl_sg": "átkozottunk",
"1sg_pl": "átkozottjaim",
"1sg_sg": "átkozottam",
"2pl_pl": "átkozottjaitok",
"2pl_sg": "átkozottatok",
"2sg_pl": "átkozottjaid",
"2sg_sg": "átkozottad",
"3pl_pl": "átkozottjaik",
"3pl_sg": "átkozottjuk",
"3sg_pl": "átkozottjai",
"3sg_sg": "átkozottja",
"3sg_sg_suff": "átkozottjá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"someone who is cursed or accursed"
],
"id": "en-átkozott-hu-noun-OIj5u6Cj",
"links": [
[
"cursed",
"cursed"
],
[
"accursed",
"accursed"
]
]
},
{
"glosses": [
"bastard (a person who causes harm, damage, suffering to others)"
],
"id": "en-átkozott-hu-noun-B83RyIoF",
"links": [
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(in angry utterance) bastard (a person who causes harm, damage, suffering to others)"
],
"raw_tags": [
"in angry utterance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"word": "átkozott"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/otː",
"Rhymes:Hungarian/otː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "átkozott",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "átkoz"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of átkoz"
],
"links": [
[
"átkoz",
"átkoz#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"word": "átkozott"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/otː",
"Rhymes:Hungarian/otː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "átkozott",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "átkoz"
}
],
"glosses": [
"past participle of átkoz"
],
"links": [
[
"átkoz",
"átkoz#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"word": "átkozott"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/otː",
"Rhymes:Hungarian/otː/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "átkozottan"
},
{
"word": "átkozottság"
},
{
"word": "átkozottul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"forms": [
{
"form": "átkozottabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legátkozottabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "átkozott",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "átkozottakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "átkozottig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "átkozottakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "átkozottként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozotton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "átkozottakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "átkozottnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "átkozottakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "átkozotthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozotté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "átkozottéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "átkozott",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "átkozott (comparative átkozottabb, superlative legátkozottabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "átkozotta",
"2": "o",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cursed, damned, damn"
],
"links": [
[
"cursed",
"cursed"
],
[
"damned",
"damned"
],
[
"damn",
"damn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"word": "átkozott"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/otː",
"Rhymes:Hungarian/otː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "átkozott",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "átkozott (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of átkozottul (“terribly”)"
],
"links": [
[
"átkozottul",
"átkozottul#Hungarian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "terribly",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "átkozottul"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "átkozott(ul)"
},
{
"word": "borzalmas(an)"
},
{
"word": "borzasztó(an)"
},
{
"word": "eszméletlen(ül)"
},
{
"word": "irgalmatlan(ul)"
},
{
"word": "irtózatos(an)"
},
{
"word": "iszonyatos(an)"
},
{
"word": "iszonyú(an)"
},
{
"word": "kegyetlen(ül)"
},
{
"word": "őrült(en)"
},
{
"word": "pokoli(an)"
},
{
"word": "rettenetes(en)"
},
{
"word": "rettentő(en)"
},
{
"word": "szörnyű(en)"
}
],
"word": "átkozott"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/otː",
"Rhymes:Hungarian/otː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "átkoz",
"3": "-ott",
"nocat": "y"
},
"expansion": "átkoz + -ott",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "átkoz + -ott",
"forms": [
{
"form": "átkozottak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "átkozott",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "átkozottakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "átkozottig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "átkozottakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "átkozottként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozotton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "átkozottakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "átkozottnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "átkozottakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "átkozotthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozottól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "átkozotté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "átkozottéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "átkozottam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "átkozottja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átkozottjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átkozottunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "átkozottjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "átkozottatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "átkozottjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "átkozottjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "átkozottjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "átkozottak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "átkozott (plural átkozottak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "átkozott (plural átkozottak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"át‧ko‧zott"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "átkozotta",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "átkozottjaink",
"1pl_sg": "átkozottunk",
"1sg_pl": "átkozottjaim",
"1sg_sg": "átkozottam",
"2pl_pl": "átkozottjaitok",
"2pl_sg": "átkozottatok",
"2sg_pl": "átkozottjaid",
"2sg_sg": "átkozottad",
"3pl_pl": "átkozottjaik",
"3pl_sg": "átkozottjuk",
"3sg_pl": "átkozottjai",
"3sg_sg": "átkozottja",
"3sg_sg_suff": "átkozottjá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"someone who is cursed or accursed"
],
"links": [
[
"cursed",
"cursed"
],
[
"accursed",
"accursed"
]
]
},
{
"glosses": [
"bastard (a person who causes harm, damage, suffering to others)"
],
"links": [
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(in angry utterance) bastard (a person who causes harm, damage, suffering to others)"
],
"raw_tags": [
"in angry utterance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːtkozotː]"
},
{
"rhymes": "-otː"
}
],
"word": "átkozott"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.