"állástalan" meaning in Hungarian

See állástalan in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈaːlːaːʃtɒlɒn]
Rhymes: -ɒn Etymology: From állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix). Etymology templates: {{af|hu|állás|-talan|pos=adjective|pos2=privative adjective-forming suffix|t1=job|t2=-less, without}} állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix) Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} állástalan, {{hu-adj|-}} állástalan (not comparable) Inflection templates: {{hu-infl-nom|állástalano|o|-|esm_sg=1}} Forms: no-table-tags [table-tags], állástalan [nominative, singular], állástalanok [nominative, plural], állástalant [accusative, singular], állástalanokat [accusative, plural], állástalannak [dative, singular], állástalanoknak [dative, plural], állástalannal [instrumental, singular], állástalanokkal [instrumental, plural], állástalanért [causal-final, singular], állástalanokért [causal-final, plural], állástalanná [singular, translative], állástalanokká [plural, translative], állástalanig [singular, terminative], állástalanokig [plural, terminative], állástalanként [essive-formal, singular], állástalanokként [essive-formal, plural], állástalanul [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], állástalanban [inessive, singular], állástalanokban [inessive, plural], állástalanon [singular, superessive], állástalanokon [plural, superessive], állástalannál [adessive, singular], állástalanoknál [adessive, plural], állástalanba [illative, singular], állástalanokba [illative, plural], állástalanra [singular, sublative], állástalanokra [plural, sublative], állástalanhoz [allative, singular], állástalanokhoz [allative, plural], állástalanból [elative, singular], állástalanokból [elative, plural], állástalanról [delative, singular], állástalanokról [delative, plural], állástalantól [ablative, singular], állástalanoktól [ablative, plural], állástalané [error-unrecognized-form, singular], állástalanoké [error-unrecognized-form, plural], állástalanéi [error-unrecognized-form, singular], állástalanokéi [error-unrecognized-form, plural]
  1. unemployed, jobless (having no job despite being able and willing to work) Tags: not-comparable
    Sense id: en-állástalan-hu-adj-8bu82mAO Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 39

Noun

IPA: [ˈaːlːaːʃtɒlɒn]
Rhymes: -ɒn Etymology: From állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix). Etymology templates: {{af|hu|állás|-talan|pos=adjective|pos2=privative adjective-forming suffix|t1=job|t2=-less, without}} állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix) Head templates: {{head|hu|noun||||állástalan{{{1}}}||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} állástalan, {{hu-noun}} állástalan Inflection templates: {{hu-infl-nom|állástalano|o|-}} Forms: no-table-tags [table-tags], állástalan [nominative, singular], állástalanok [nominative, plural], állástalant [accusative, singular], állástalanokat [accusative, plural], állástalannak [dative, singular], állástalanoknak [dative, plural], állástalannal [instrumental, singular], állástalanokkal [instrumental, plural], állástalanért [causal-final, singular], állástalanokért [causal-final, plural], állástalanná [singular, translative], állástalanokká [plural, translative], állástalanig [singular, terminative], állástalanokig [plural, terminative], állástalanként [essive-formal, singular], állástalanokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], állástalanban [inessive, singular], állástalanokban [inessive, plural], állástalanon [singular, superessive], állástalanokon [plural, superessive], állástalannál [adessive, singular], állástalanoknál [adessive, plural], állástalanba [illative, singular], állástalanokba [illative, plural], állástalanra [singular, sublative], állástalanokra [plural, sublative], állástalanhoz [allative, singular], állástalanokhoz [allative, plural], állástalanból [elative, singular], állástalanokból [elative, plural], állástalanról [delative, singular], állástalanokról [delative, plural], állástalantól [ablative, singular], állástalanoktól [ablative, plural], állástalané [error-unrecognized-form, singular], állástalanoké [error-unrecognized-form, plural], állástalanéi [error-unrecognized-form, singular], állástalanokéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], állástalanom [first-person, possessed-single, possessive, singular], állástalanjaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], állástalanod [possessed-single, possessive, second-person, singular], állástalanjaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], állástalanja [possessed-single, possessive, singular, third-person], állástalanjai [possessed-many, possessive, singular, third-person], állástalanunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], állástalanjaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], állástalanotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], állástalanjaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], állástalanjuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], állástalanjaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. unemployed (a person who is without a job) Derived forms: állástalanság
    Sense id: en-állástalan-hu-noun-3ufdEjC6 Categories (other): Hungarian adjectives suffixed with -talan, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant alt parameters, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian adjectives suffixed with -talan: 35 65 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Hungarian links with redundant alt parameters: 26 74 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 20 80 Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 39 Disambiguation of Pages with entries: 39 61
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "állás",
        "3": "-talan",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "privative adjective-forming suffix",
        "t1": "job",
        "t2": "-less, without"
      },
      "expansion": "állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalantól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "állástalan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "állástalan (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ál‧lás‧ta‧lan"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "állástalano",
        "2": "o",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "english": "An unemployed friend of mine helped with the construction.",
          "text": "Egy állástalan barátom segített az építkezésben.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unemployed, jobless (having no job despite being able and willing to work)"
      ],
      "id": "en-állástalan-hu-adj-8bu82mAO",
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "jobless",
          "jobless"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaːlːaːʃtɒlɒn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒn"
    }
  ],
  "word": "állástalan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "állás",
        "3": "-talan",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "privative adjective-forming suffix",
        "t1": "job",
        "t2": "-less, without"
      },
      "expansion": "állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalantól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "állástalan{{{1}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "állástalan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "állástalan",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ál‧lás‧ta‧lan"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "állástalano",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -talan",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "állástalanság"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "english": "Most of the unemployed in the city had worked in the factory before.",
          "text": "A város legtöbb állástalanja a gyárban dolgozott azelőtt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unemployed (a person who is without a job)"
      ],
      "id": "en-állástalan-hu-noun-3ufdEjC6",
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaːlːaːʃtɒlɒn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒn"
    }
  ],
  "word": "állástalan"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -talan",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant alt parameters",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒn",
    "Rhymes:Hungarian/ɒn/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "állás",
        "3": "-talan",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "privative adjective-forming suffix",
        "t1": "job",
        "t2": "-less, without"
      },
      "expansion": "állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalantól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "állástalan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "állástalan (not comparable)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ál‧lás‧ta‧lan"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "állástalano",
        "2": "o",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "english": "An unemployed friend of mine helped with the construction.",
          "text": "Egy állástalan barátom segített az építkezésben.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unemployed, jobless (having no job despite being able and willing to work)"
      ],
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "jobless",
          "jobless"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaːlːaːʃtɒlɒn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒn"
    }
  ],
  "word": "állástalan"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -talan",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant alt parameters",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒn",
    "Rhymes:Hungarian/ɒn/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "állástalanság"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "állás",
        "3": "-talan",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "privative adjective-forming suffix",
        "t1": "job",
        "t2": "-less, without"
      },
      "expansion": "állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From állás (“job”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalannál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalantól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalané",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "állástalanjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "állástalan{{{1}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "állástalan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "állástalan",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ál‧lás‧ta‧lan"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "állástalano",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "english": "Most of the unemployed in the city had worked in the factory before.",
          "text": "A város legtöbb állástalanja a gyárban dolgozott azelőtt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unemployed (a person who is without a job)"
      ],
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaːlːaːʃtɒlɒn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒn"
    }
  ],
  "word": "állástalan"
}

Download raw JSONL data for állástalan meaning in Hungarian (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.