"बादशाह" meaning in Hindi

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ikkā",
      "word": "इक्का"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dukkī",
      "word": "दुक्की"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tikkī",
      "word": "तिक्की"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "caukā",
      "word": "चौका"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pañjā",
      "word": "पंजा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chakkā",
      "word": "छक्का"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sattā",
      "word": "सत्ता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aṭṭhā",
      "word": "अट्ठा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nahlā",
      "word": "नहला"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dahlā",
      "word": "दहला"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ġulām",
      "word": "ग़ुलाम"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "begam",
      "word": "रानीबेगम"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bādśāh",
      "word": "राजाबादशाह"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jokar",
      "word": "जोकर"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بادشاه",
        "tr": "bādšāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "बादसाह"
      },
      "expansion": "Maithili बादसाह (bādᵊsāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬਾਦਸ਼ਾਹ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "بادشاهُ"
      },
      "expansion": "Sindhi بادشاهُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "બાદશાહ"
      },
      "expansion": "Gujarati બાદશાહ (bādśāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "बादशहा"
      },
      "expansion": "Marathi बादशहा (bādaśhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাদশাহ",
        "tr": "badśah"
      },
      "expansion": "Bengali বাদশাহ (badśah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పాదుషా"
      },
      "expansion": "Telugu పాదుషా (pāduṣā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "پاد",
        "tr": "pād"
      },
      "expansion": "Urdu پاد (pād)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पाद",
        "t": "fart, flatulence"
      },
      "expansion": "Hindi पाद (pād, “fart, flatulence”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), variant of پادشاه (pādišāh). Compare Maithili बादसाह (bādᵊsāh) / 𑒥𑒰𑒠𑒮𑒰𑒯 (bādasāha), Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) / بادْشاہ (bādśāh), Sindhi بادشاهُ / बादशाहु, Gujarati બાદશાહ (bādśāh), Marathi बादशहा (bādaśhā), Bengali বাদশাহ (badśah), Telugu పాదుషా (pāduṣā).\nThe 18th-century philologist Ārzū says that the first consonant changed because پادشاه (pādišāh) sounded inappropriate in Hindi, probably a reference to Urdu پاد (pād) / Hindi पाद (pād, “fart, flatulence”). In other words Persian 'P' sound changed into 'B' in Arabic as there is no 'P' in Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "bādśāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَادْشَاہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाह",
      "roman": "bādśāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाह",
      "roman": "bādśāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाह",
      "roman": "bādśāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाहों",
      "roman": "bādśāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाह",
      "roman": "bādśāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाहो",
      "roman": "bādśāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "بَادْشَاہ"
      },
      "expansion": "बादशाह • (bādśāh) m (Urdu spelling بَادْشَاہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "hi:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Badshah, Padishah; Muslim king"
      ],
      "id": "en-बादशाह-hi-noun-DqUK6Duw",
      "links": [
        [
          "Badshah",
          "Badshah"
        ],
        [
          "Padishah",
          "Padishah"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शहंशाह"
        },
        {
          "word": "सम्राज"
        },
        {
          "word": "सुल्तान"
        },
        {
          "word": "राजा"
        },
        {
          "word": "महाराजा"
        },
        {
          "word": "सम्राट"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Card games",
          "orig": "hi:Card games",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Chess",
          "orig": "hi:Chess",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Card games",
          "orig": "hi:Card games",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "hi:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "id": "en-बादशाह-hi-noun-6B3-aYQa",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess, card games) king"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "card-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːd̪.ʃɑːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäːd̪.ʃäːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Siraj-ud-Din Ali Khan Arzu",
    "hi:बादशाह"
  ],
  "word": "बादशाह"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hi:Card games",
    "hi:Monarchy"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "ikkā",
      "word": "इक्का"
    },
    {
      "roman": "dukkī",
      "word": "दुक्की"
    },
    {
      "roman": "tikkī",
      "word": "तिक्की"
    },
    {
      "roman": "caukā",
      "word": "चौका"
    },
    {
      "roman": "pañjā",
      "word": "पंजा"
    },
    {
      "roman": "chakkā",
      "word": "छक्का"
    },
    {
      "roman": "sattā",
      "word": "सत्ता"
    },
    {
      "roman": "aṭṭhā",
      "word": "अट्ठा"
    },
    {
      "roman": "nahlā",
      "word": "नहला"
    },
    {
      "roman": "dahlā",
      "word": "दहला"
    },
    {
      "roman": "ġulām",
      "word": "ग़ुलाम"
    },
    {
      "roman": "begam",
      "word": "रानीबेगम"
    },
    {
      "roman": "bādśāh",
      "word": "राजाबादशाह"
    },
    {
      "roman": "jokar",
      "word": "जोकर"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بادشاه",
        "tr": "bādšāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "बादसाह"
      },
      "expansion": "Maithili बादसाह (bādᵊsāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬਾਦਸ਼ਾਹ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "بادشاهُ"
      },
      "expansion": "Sindhi بادشاهُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "બાદશાહ"
      },
      "expansion": "Gujarati બાદશાહ (bādśāh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "बादशहा"
      },
      "expansion": "Marathi बादशहा (bādaśhā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাদশাহ",
        "tr": "badśah"
      },
      "expansion": "Bengali বাদশাহ (badśah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "పాదుషా"
      },
      "expansion": "Telugu పాదుషా (pāduṣā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "پاد",
        "tr": "pād"
      },
      "expansion": "Urdu پاد (pād)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पाद",
        "t": "fart, flatulence"
      },
      "expansion": "Hindi पाद (pād, “fart, flatulence”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), variant of پادشاه (pādišāh). Compare Maithili बादसाह (bādᵊsāh) / 𑒥𑒰𑒠𑒮𑒰𑒯 (bādasāha), Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) / بادْشاہ (bādśāh), Sindhi بادشاهُ / बादशाहु, Gujarati બાદશાહ (bādśāh), Marathi बादशहा (bādaśhā), Bengali বাদশাহ (badśah), Telugu పాదుషా (pāduṣā).\nThe 18th-century philologist Ārzū says that the first consonant changed because پادشاه (pādišāh) sounded inappropriate in Hindi, probably a reference to Urdu پاد (pād) / Hindi पाद (pād, “fart, flatulence”). In other words Persian 'P' sound changed into 'B' in Arabic as there is no 'P' in Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "bādśāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَادْشَاہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाह",
      "roman": "bādśāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाह",
      "roman": "bādśāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाह",
      "roman": "bādśāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाहों",
      "roman": "bādśāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाह",
      "roman": "bādśāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बादशाहो",
      "roman": "bādśāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "بَادْشَاہ"
      },
      "expansion": "बादशाह • (bādśāh) m (Urdu spelling بَادْشَاہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Badshah, Padishah; Muslim king"
      ],
      "links": [
        [
          "Badshah",
          "Badshah"
        ],
        [
          "Padishah",
          "Padishah"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शहंशाह"
        },
        {
          "word": "सम्राज"
        },
        {
          "word": "सुल्तान"
        },
        {
          "word": "राजा"
        },
        {
          "word": "महाराजा"
        },
        {
          "word": "सम्राट"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Card games",
        "hi:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess, card games) king"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "card-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːd̪.ʃɑːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäːd̪.ʃäːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Siraj-ud-Din Ali Khan Arzu",
    "hi:बादशाह"
  ],
  "word": "बादशाह"
}