"-आना" meaning in Hindi

See -आना in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: /ɑː.nɑː/ [Delhi], [äː.näː] [Delhi] Forms: -ānā [romanization], ـانہ [Urdu]
Etymology: Etymology tree Classical Persian ـَانَه (-āna)bor. Hindi -आना (-ānā) Borrowed from Classical Persian ـانه (-āna). Etymology templates: {{etymon|hi|bor|fa-cls>ـَانَه>suffix|id=like|tree=1}} Etymology tree Classical Persian ـَانَه (-āna)bor. Hindi -आना (-ānā), {{bor+|hi|fa-cls|ـانه|tr=-āna}} Borrowed from Classical Persian ـانه (-āna) Head templates: {{hi-suffix|ur=ـانہ}} -आना • (-ānā) (Urdu spelling ـانہ)
  1. (somewhat productive) -ly, like ..., forms adjectives Tags: morpheme
    Sense id: en--आना-hi-suffix-ko5B6e1P Categories (other): Hindi entries referencing etymons with invalid IDs, Hindi entries with etymology trees, Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Hindi entries referencing etymons with invalid IDs: 12 48 39 Disambiguation of Hindi entries with etymology trees: 29 33 38 Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 29 33 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 37 44
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Suffix

IPA: /ɑː.nɑː/ [Delhi], [äː.näː] [Delhi]
Etymology: Etymology tree Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi) Hindi -आना (-ānā) Inherited from Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi), from Sanskrit -आपयति (-āpayati). Etymology templates: {{etymon|hi|inh|pra-sau>-𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺>suffix|id=verb|tree=1}} Etymology tree Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi) Hindi -आना (-ānā), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|-𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi), {{inh+|hi|pra-sau|-𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺}} Inherited from Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi), {{inh|hi|sa|-आपयति}} Sanskrit -आपयति (-āpayati) Head templates: {{hi-suffix|ur=ـانا}} -आना • (-ānā) (Urdu spelling ـانا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: -ānā [romanization], ـانا [Urdu], no-table-tags [table-tags], -आ [stem], -आना [infinitive], -आने [infinitive, oblique], -आकर [conjunctive], -आके [conjunctive], -आते--आते [progressive], -आना [direct, infinitive, masculine, singular], -आने [infinitive, masculine, oblique, singular], -आने [infinitive, masculine, plural], -आनी [feminine, infinitive, singular], -आनीं [feminine, infinitive, plural], -आता [direct, habitual, masculine, singular], -आते [habitual, masculine, oblique, singular], -आते [habitual, masculine, plural], -आती [feminine, habitual, singular], -आतीं [feminine, habitual, plural], -आया [direct, masculine, perfective, singular], -आये [masculine, oblique, perfective, singular], -आये [masculine, perfective, plural], -आयी [feminine, perfective, singular], -आयीं [feminine, perfective, plural], -आनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], -आनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], -आनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], -आनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], -आनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], -आया हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], -आये हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], -आये हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], -आयी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], -आयी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], -आता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], -आते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], -आते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], -आती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], -आती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], -आया [indicative, masculine, perfect, singular], -आये [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], -आये [indicative, masculine, perfect, plural], -आयी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], -आयी [feminine, indicative, perfect, second-person], -आयीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], -आयीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], -आऊँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], -आयेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], -आओगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], -आयेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], -आयेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], -आऊँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], -आयेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], -आओगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], -आयेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], -आयेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], -आऊँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], -आये [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आओ [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], -आयें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], -आयें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], -आता [counterfactual, masculine, past, singular], -आते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], -आते [counterfactual, masculine, past, plural], -आती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], -आती [counterfactual, feminine, past, second-person], -आतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], -आतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], -आ [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], -आओ [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], -आइये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], -आइये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], -आइयो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], -आना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], -आइयेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], -आइयेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], -आता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], -आता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], -आते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], -आते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], -आते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], -आती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], -आती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], -आती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], -आती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], -आती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], -आता था [indicative, masculine, past, singular], -आते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], -आते थे [indicative, masculine, past, plural], -आती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], -आती थी [feminine, indicative, past, second-person], -आती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], -आती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], -आता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], -आता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], -आते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], -आते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], -आते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], -आती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], -आती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], -आती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], -आती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], -आती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], -आता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], -आता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], -आते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], -आते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], -आती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], -आती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], -आती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], -आती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], -आता होता [counterfactual, masculine, past, singular], -आते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], -आते होते [counterfactual, masculine, past, plural], -आती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], -आती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], -आती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], -आती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], -आया हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], -आया है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], -आये हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], -आये हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], -आये हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], -आयी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], -आयी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], -आयी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], -आयी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], -आयी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], -आया था [indicative, masculine, past, singular], -आये थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], -आये थे [indicative, masculine, past, plural], -आयी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], -आयी थी [feminine, indicative, past, second-person], -आयी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], -आयी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], -आया हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], -आया होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], -आये होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], -आये होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], -आये होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], -आयी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], -आयी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], -आयी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], -आयी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], -आयी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], -आया हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], -आया होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], -आये होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], -आये होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], -आये होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], -आयी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], -आयी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], -आयी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], -आयी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], -आयी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], -आया हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], -आया हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आये हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], -आये हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], -आये हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], -आयी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], -आयी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आयी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], -आयी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], -आयी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], -आया होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], -आया होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आये होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], -आये होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], -आये होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], -आयी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], -आयी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आयी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], -आयी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], -आयी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], -आया होता [counterfactual, masculine, past, singular], -आये होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], -आये होते [counterfactual, masculine, past, plural], -आयी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], -आयी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], -आयी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], -आयी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], -आ रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], -आ रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], -आ रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], -आ रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], -आ रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], -आ रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], -आ रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], -आ रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], -आ रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], -आ रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], -आ रहा था [indicative, masculine, past, singular], -आ रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], -आ रहे थे [indicative, masculine, past, plural], -आ रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], -आ रही थी [feminine, indicative, past, second-person], -आ रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], -आ रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], -आ रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], -आ रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], -आ रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], -आ रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], -आ रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], -आ रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], -आ रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], -आ रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], -आ रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], -आ रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], -आ रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], -आ रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], -आ रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], -आ रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], -आ रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], -आ रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], -आ रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], -आ रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], -आ रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], -आ रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], -आ रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], -आ रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आ रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], -आ रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], -आ रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], -आ रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], -आ रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आ रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], -आ रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], -आ रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], -आ रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], -आ रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आ रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], -आ रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], -आ रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], -आ रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], -आ रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], -आ रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], -आ रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], -आ रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], -आ रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], -आ रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], -आ रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], -आ रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], -आ रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], -आ रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], -आ रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. (highly productive) forms transitive or causative verbs from other verbs Tags: morpheme
    Sense id: en--आना-hi-suffix-g87PJ~b6 Categories (other): Hindi entries referencing etymons with invalid IDs, Hindi entries with etymology trees, Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Hindi entries referencing etymons with invalid IDs: 12 48 39 Disambiguation of Hindi entries with etymology trees: 29 33 38 Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 29 33 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 37 44
  2. forms verbs from nouns or adjectives Tags: morpheme
    Sense id: en--आना-hi-suffix--D~7Lq3c Categories (other): Hindi entries referencing etymons with invalid IDs, Hindi entries with etymology trees, Hindi entries with incorrect language header, Pages using catfix, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries referencing etymons with invalid IDs: 12 48 39 Disambiguation of Hindi entries with etymology trees: 29 33 38 Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 29 33 38 Disambiguation of Pages using catfix: 23 34 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 37 44 Disambiguation of Pages with entries: 30 31 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>ـَانَه>suffix",
        "id": "like",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nClassical Persian ـَانَه (-āna)bor.\nHindi -आना (-ānā)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ـانه",
        "tr": "-āna"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ـانه (-āna)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nClassical Persian ـَانَه (-āna)bor.\nHindi -आना (-ānā)\nBorrowed from Classical Persian ـانه (-āna).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ـانہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ـانہ"
      },
      "expansion": "-आना • (-ānā) (Urdu spelling ـانہ)",
      "name": "hi-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 37 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "दोस्त (dost, “friend”) + -आना (-ānā) → दोस्ताना (dostānā, “friendly”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ly, like ..., forms adjectives"
      ],
      "id": "en--आना-hi-suffix-ko5B6e1P",
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "qualifier": "somewhat productive",
      "raw_glosses": [
        "(somewhat productive) -ly, like ..., forms adjectives"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "-आना"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inh",
        "3": "pra-sau>-𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺>suffix",
        "id": "verb",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)\nHindi -आना (-ānā)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "-𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "-𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "-आपयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit -आपयति (-āpayati)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)\nHindi -आना (-ānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi), from Sanskrit -आपयति (-āpayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ـانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ",
      "roman": "-ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "-आना",
      "roman": "-ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आने",
      "roman": "-āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "-आकर",
      "roman": "-ākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आके",
      "roman": "-āke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते--आते",
      "roman": "-āte--āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आना",
      "roman": "-ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आने",
      "roman": "-āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आने",
      "roman": "-āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनी",
      "roman": "-ānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनीं",
      "roman": "-ānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता",
      "roman": "-ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते",
      "roman": "-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते",
      "roman": "-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती",
      "roman": "-ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आतीं",
      "roman": "-ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया",
      "roman": "-āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी",
      "roman": "-āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयीं",
      "roman": "-āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवाला",
      "roman": "-ānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवाले",
      "roman": "-ānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवाले",
      "roman": "-ānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवाली",
      "roman": "-ānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवालीं",
      "roman": "-ānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हुआ",
      "roman": "-āyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हुए",
      "roman": "-āye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हुए",
      "roman": "-āye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हुई",
      "roman": "-āyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हुईं",
      "roman": "-āyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हुआ",
      "roman": "-ātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हुए",
      "roman": "-āte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हुए",
      "roman": "-āte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हुई",
      "roman": "-ātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हुईं",
      "roman": "-ātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया",
      "roman": "-āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी",
      "roman": "-āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी",
      "roman": "-āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयीं",
      "roman": "-āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयीं",
      "roman": "-āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आऊँगा",
      "roman": "-āūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेगा",
      "roman": "-āyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आओगे",
      "roman": "-āoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेंगे",
      "roman": "-āyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेंगे",
      "roman": "-āyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आऊँगी",
      "roman": "-āūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेगी",
      "roman": "-āyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आओगी",
      "roman": "-āogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेंगी",
      "roman": "-āyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेंगी",
      "roman": "-āyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आऊँ",
      "roman": "-āū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आओ",
      "roman": "-āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयें",
      "roman": "-āyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयें",
      "roman": "-āyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता",
      "roman": "-ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते",
      "roman": "-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते",
      "roman": "-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती",
      "roman": "-ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती",
      "roman": "-ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आतीं",
      "roman": "-ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आतीं",
      "roman": "-ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ",
      "roman": "-ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आओ",
      "roman": "-āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइये",
      "roman": "-āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइये",
      "roman": "-āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइयो",
      "roman": "-āiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आना",
      "roman": "-ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइयेगा",
      "roman": "-āiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइयेगा",
      "roman": "-āiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हूँ",
      "roman": "-ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता है",
      "roman": "-ātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हो",
      "roman": "-āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हैं",
      "roman": "-āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हैं",
      "roman": "-āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हूँ",
      "roman": "-ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती है",
      "roman": "-ātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हो",
      "roman": "-ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हैं",
      "roman": "-ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हैं",
      "roman": "-ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता था",
      "roman": "-ātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते थे",
      "roman": "-āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते थे",
      "roman": "-āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती थी",
      "roman": "-ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती थी",
      "roman": "-ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती थीं",
      "roman": "-ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती थीं",
      "roman": "-ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हूँगा",
      "roman": "-ātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता होगा",
      "roman": "-ātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होगे",
      "roman": "-āte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होंगे",
      "roman": "-āte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होंगे",
      "roman": "-āte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हूँगी",
      "roman": "-ātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होगी",
      "roman": "-ātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होगी",
      "roman": "-ātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होंगी",
      "roman": "-ātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होंगी",
      "roman": "-ātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हूँ",
      "roman": "-ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हो",
      "roman": "-ātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हो",
      "roman": "-āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हों",
      "roman": "-āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हों",
      "roman": "-āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हूँ",
      "roman": "-ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हो",
      "roman": "-ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हो",
      "roman": "-ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हों",
      "roman": "-ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हों",
      "roman": "-ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता होता",
      "roman": "-ātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होते",
      "roman": "-āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होते",
      "roman": "-āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होती",
      "roman": "-ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होती",
      "roman": "-ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होतीं",
      "roman": "-ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होतीं",
      "roman": "-ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हूँ",
      "roman": "-āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया है",
      "roman": "-āyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हो",
      "roman": "-āye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हैं",
      "roman": "-āye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हैं",
      "roman": "-āye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हूँ",
      "roman": "-āyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी है",
      "roman": "-āyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हो",
      "roman": "-āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हैं",
      "roman": "-āyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हैं",
      "roman": "-āyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया था",
      "roman": "-āyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये थे",
      "roman": "-āye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये थे",
      "roman": "-āye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी थी",
      "roman": "-āyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी थी",
      "roman": "-āyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी थीं",
      "roman": "-āyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी थीं",
      "roman": "-āyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हूँगा",
      "roman": "-āyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होगा",
      "roman": "-āyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होगे",
      "roman": "-āye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होंगे",
      "roman": "-āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होंगे",
      "roman": "-āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हूँगी",
      "roman": "-āyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होगी",
      "roman": "-āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होगी",
      "roman": "-āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होंगी",
      "roman": "-āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होंगी",
      "roman": "-āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हूँगा",
      "roman": "-āyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होगा",
      "roman": "-āyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होगे",
      "roman": "-āye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होंगे",
      "roman": "-āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होंगे",
      "roman": "-āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हूँगी",
      "roman": "-āyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होगी",
      "roman": "-āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होगी",
      "roman": "-āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होंगी",
      "roman": "-āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होंगी",
      "roman": "-āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हूँ",
      "roman": "-āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हो",
      "roman": "-āyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हो",
      "roman": "-āye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हों",
      "roman": "-āye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हों",
      "roman": "-āye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हूँ",
      "roman": "-āyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हो",
      "roman": "-āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हो",
      "roman": "-āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हों",
      "roman": "-āyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हों",
      "roman": "-āyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होऊँ",
      "roman": "-āyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होए",
      "roman": "-āyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होओ",
      "roman": "-āye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होएँ",
      "roman": "-āye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होएँ",
      "roman": "-āye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होऊँ",
      "roman": "-āyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होए",
      "roman": "-āyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होओ",
      "roman": "-āyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होएँ",
      "roman": "-āyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होएँ",
      "roman": "-āyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होता",
      "roman": "-āyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होते",
      "roman": "-āye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होते",
      "roman": "-āye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होती",
      "roman": "-āyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होती",
      "roman": "-āyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होतीं",
      "roman": "-āyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होतीं",
      "roman": "-āyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हूँ",
      "roman": "-ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा है",
      "roman": "-ā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हो",
      "roman": "-ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हैं",
      "roman": "-ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हैं",
      "roman": "-ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हूँ",
      "roman": "-ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही है",
      "roman": "-ā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हो",
      "roman": "-ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हैं",
      "roman": "-ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हैं",
      "roman": "-ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा था",
      "roman": "-ā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे थे",
      "roman": "-ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे थे",
      "roman": "-ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही थी",
      "roman": "-ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही थी",
      "roman": "-ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही थीं",
      "roman": "-ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही थीं",
      "roman": "-ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हूँगा",
      "roman": "-ā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होगा",
      "roman": "-ā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होगे",
      "roman": "-ā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होंगे",
      "roman": "-ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होंगे",
      "roman": "-ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हूँगी",
      "roman": "-ā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होगी",
      "roman": "-ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होगी",
      "roman": "-ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होंगी",
      "roman": "-ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होंगी",
      "roman": "-ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हूँगा",
      "roman": "-ā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होगा",
      "roman": "-ā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होगे",
      "roman": "-ā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होंगे",
      "roman": "-ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होंगे",
      "roman": "-ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हूँगी",
      "roman": "-ā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होगी",
      "roman": "-ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होगी",
      "roman": "-ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होंगी",
      "roman": "-ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होंगी",
      "roman": "-ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हूँ",
      "roman": "-ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हो",
      "roman": "-ā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हो",
      "roman": "-ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हों",
      "roman": "-ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हों",
      "roman": "-ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हूँ",
      "roman": "-ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हो",
      "roman": "-ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हो",
      "roman": "-ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हों",
      "roman": "-ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हों",
      "roman": "-ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होऊँ",
      "roman": "-ā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होए",
      "roman": "-ā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होओ",
      "roman": "-ā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होएँ",
      "roman": "-ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होएँ",
      "roman": "-ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होऊँ",
      "roman": "-ā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होए",
      "roman": "-ā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होओ",
      "roman": "-ā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होएँ",
      "roman": "-ā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होएँ",
      "roman": "-ā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होता",
      "roman": "-ā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होते",
      "roman": "-ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होते",
      "roman": "-ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होती",
      "roman": "-ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होती",
      "roman": "-ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होतीं",
      "roman": "-ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होतीं",
      "roman": "-ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ـانا"
      },
      "expansion": "-आना • (-ānā) (Urdu spelling ـانا)",
      "name": "hi-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 37 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "उठना (uṭhnā, “to rise”) + -आना (-ānā) → उठाना (uṭhānā, “to raise”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms transitive or causative verbs from other verbs"
      ],
      "id": "en--आना-hi-suffix-g87PJ~b6",
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "transitive",
          "transitive#English"
        ],
        [
          "causative",
          "causative#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "highly productive",
      "raw_glosses": [
        "(highly productive) forms transitive or causative verbs from other verbs"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 34 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 37 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 31 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "दफ़न (dafan, “burial”) + -आना (-ānā) → दफ़नाना (dafnānā, “to bury”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms verbs from nouns or adjectives"
      ],
      "id": "en--आना-hi-suffix--D~7Lq3c",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "-आना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjective-forming suffixes",
    "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Hindi entries with etymology trees",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi suffixes",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verb-forming suffixes",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>ـَانَه>suffix",
        "id": "like",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nClassical Persian ـَانَه (-āna)bor.\nHindi -आना (-ānā)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ـانه",
        "tr": "-āna"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ـانه (-āna)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nClassical Persian ـَانَه (-āna)bor.\nHindi -आना (-ānā)\nBorrowed from Classical Persian ـانه (-āna).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ـانہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ـانہ"
      },
      "expansion": "-आना • (-ānā) (Urdu spelling ـانہ)",
      "name": "hi-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "दोस्त (dost, “friend”) + -आना (-ānā) → दोस्ताना (dostānā, “friendly”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ly, like ..., forms adjectives"
      ],
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "qualifier": "somewhat productive",
      "raw_glosses": [
        "(somewhat productive) -ly, like ..., forms adjectives"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "-आना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjective-forming suffixes",
    "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Hindi entries with etymology trees",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi suffixes",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi verb-forming suffixes",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inh",
        "3": "pra-sau>-𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺>suffix",
        "id": "verb",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)\nHindi -आना (-ānā)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "-𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "-𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "-आपयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit -आपयति (-āpayati)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)\nHindi -आना (-ānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi), from Sanskrit -आपयति (-āpayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ـانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ",
      "roman": "-ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "-आना",
      "roman": "-ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आने",
      "roman": "-āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "-आकर",
      "roman": "-ākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आके",
      "roman": "-āke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते--आते",
      "roman": "-āte--āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आना",
      "roman": "-ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आने",
      "roman": "-āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आने",
      "roman": "-āne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनी",
      "roman": "-ānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनीं",
      "roman": "-ānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता",
      "roman": "-ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते",
      "roman": "-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते",
      "roman": "-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती",
      "roman": "-ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आतीं",
      "roman": "-ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया",
      "roman": "-āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी",
      "roman": "-āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयीं",
      "roman": "-āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवाला",
      "roman": "-ānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवाले",
      "roman": "-ānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवाले",
      "roman": "-ānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवाली",
      "roman": "-ānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आनेवालीं",
      "roman": "-ānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हुआ",
      "roman": "-āyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हुए",
      "roman": "-āye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हुए",
      "roman": "-āye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हुई",
      "roman": "-āyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हुईं",
      "roman": "-āyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हुआ",
      "roman": "-ātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हुए",
      "roman": "-āte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हुए",
      "roman": "-āte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हुई",
      "roman": "-ātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हुईं",
      "roman": "-ātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया",
      "roman": "-āyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी",
      "roman": "-āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी",
      "roman": "-āyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयीं",
      "roman": "-āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयीं",
      "roman": "-āyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आऊँगा",
      "roman": "-āūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेगा",
      "roman": "-āyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आओगे",
      "roman": "-āoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेंगे",
      "roman": "-āyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेंगे",
      "roman": "-āyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आऊँगी",
      "roman": "-āūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेगी",
      "roman": "-āyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आओगी",
      "roman": "-āogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेंगी",
      "roman": "-āyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयेंगी",
      "roman": "-āyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आऊँ",
      "roman": "-āū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये",
      "roman": "-āye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आओ",
      "roman": "-āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयें",
      "roman": "-āyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयें",
      "roman": "-āyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता",
      "roman": "-ātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते",
      "roman": "-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते",
      "roman": "-āte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती",
      "roman": "-ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती",
      "roman": "-ātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आतीं",
      "roman": "-ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आतीं",
      "roman": "-ātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ",
      "roman": "-ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आओ",
      "roman": "-āo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइये",
      "roman": "-āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइये",
      "roman": "-āiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइयो",
      "roman": "-āiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आना",
      "roman": "-ānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइयेगा",
      "roman": "-āiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आइयेगा",
      "roman": "-āiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हूँ",
      "roman": "-ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता है",
      "roman": "-ātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हो",
      "roman": "-āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हैं",
      "roman": "-āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हैं",
      "roman": "-āte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हूँ",
      "roman": "-ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती है",
      "roman": "-ātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हो",
      "roman": "-ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हैं",
      "roman": "-ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हैं",
      "roman": "-ātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता था",
      "roman": "-ātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते थे",
      "roman": "-āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते थे",
      "roman": "-āte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती थी",
      "roman": "-ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती थी",
      "roman": "-ātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती थीं",
      "roman": "-ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती थीं",
      "roman": "-ātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हूँगा",
      "roman": "-ātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता होगा",
      "roman": "-ātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होगे",
      "roman": "-āte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होंगे",
      "roman": "-āte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होंगे",
      "roman": "-āte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हूँगी",
      "roman": "-ātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होगी",
      "roman": "-ātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होगी",
      "roman": "-ātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होंगी",
      "roman": "-ātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होंगी",
      "roman": "-ātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हूँ",
      "roman": "-ātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता हो",
      "roman": "-ātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हो",
      "roman": "-āte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हों",
      "roman": "-āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते हों",
      "roman": "-āte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हूँ",
      "roman": "-ātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हो",
      "roman": "-ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हो",
      "roman": "-ātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हों",
      "roman": "-ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती हों",
      "roman": "-ātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आता होता",
      "roman": "-ātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होते",
      "roman": "-āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आते होते",
      "roman": "-āte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होती",
      "roman": "-ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होती",
      "roman": "-ātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होतीं",
      "roman": "-ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आती होतीं",
      "roman": "-ātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हूँ",
      "roman": "-āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया है",
      "roman": "-āyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हो",
      "roman": "-āye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हैं",
      "roman": "-āye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हैं",
      "roman": "-āye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हूँ",
      "roman": "-āyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी है",
      "roman": "-āyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हो",
      "roman": "-āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हैं",
      "roman": "-āyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हैं",
      "roman": "-āyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया था",
      "roman": "-āyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये थे",
      "roman": "-āye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये थे",
      "roman": "-āye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी थी",
      "roman": "-āyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी थी",
      "roman": "-āyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी थीं",
      "roman": "-āyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी थीं",
      "roman": "-āyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हूँगा",
      "roman": "-āyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होगा",
      "roman": "-āyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होगे",
      "roman": "-āye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होंगे",
      "roman": "-āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होंगे",
      "roman": "-āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हूँगी",
      "roman": "-āyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होगी",
      "roman": "-āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होगी",
      "roman": "-āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होंगी",
      "roman": "-āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होंगी",
      "roman": "-āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हूँगा",
      "roman": "-āyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होगा",
      "roman": "-āyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होगे",
      "roman": "-āye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होंगे",
      "roman": "-āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होंगे",
      "roman": "-āye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हूँगी",
      "roman": "-āyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होगी",
      "roman": "-āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होगी",
      "roman": "-āyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होंगी",
      "roman": "-āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होंगी",
      "roman": "-āyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हूँ",
      "roman": "-āyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया हो",
      "roman": "-āyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हो",
      "roman": "-āye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हों",
      "roman": "-āye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये हों",
      "roman": "-āye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हूँ",
      "roman": "-āyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हो",
      "roman": "-āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हो",
      "roman": "-āyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हों",
      "roman": "-āyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी हों",
      "roman": "-āyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होऊँ",
      "roman": "-āyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होए",
      "roman": "-āyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होओ",
      "roman": "-āye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होएँ",
      "roman": "-āye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होएँ",
      "roman": "-āye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होऊँ",
      "roman": "-āyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होए",
      "roman": "-āyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होओ",
      "roman": "-āyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होएँ",
      "roman": "-āyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होएँ",
      "roman": "-āyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आया होता",
      "roman": "-āyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होते",
      "roman": "-āye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आये होते",
      "roman": "-āye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होती",
      "roman": "-āyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होती",
      "roman": "-āyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होतीं",
      "roman": "-āyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आयी होतीं",
      "roman": "-āyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हूँ",
      "roman": "-ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा है",
      "roman": "-ā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हो",
      "roman": "-ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हैं",
      "roman": "-ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हैं",
      "roman": "-ā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हूँ",
      "roman": "-ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही है",
      "roman": "-ā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हो",
      "roman": "-ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हैं",
      "roman": "-ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हैं",
      "roman": "-ā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा था",
      "roman": "-ā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे थे",
      "roman": "-ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे थे",
      "roman": "-ā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही थी",
      "roman": "-ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही थी",
      "roman": "-ā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही थीं",
      "roman": "-ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही थीं",
      "roman": "-ā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हूँगा",
      "roman": "-ā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होगा",
      "roman": "-ā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होगे",
      "roman": "-ā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होंगे",
      "roman": "-ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होंगे",
      "roman": "-ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हूँगी",
      "roman": "-ā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होगी",
      "roman": "-ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होगी",
      "roman": "-ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होंगी",
      "roman": "-ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होंगी",
      "roman": "-ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हूँगा",
      "roman": "-ā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होगा",
      "roman": "-ā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होगे",
      "roman": "-ā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होंगे",
      "roman": "-ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होंगे",
      "roman": "-ā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हूँगी",
      "roman": "-ā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होगी",
      "roman": "-ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होगी",
      "roman": "-ā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होंगी",
      "roman": "-ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होंगी",
      "roman": "-ā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हूँ",
      "roman": "-ā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा हो",
      "roman": "-ā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हो",
      "roman": "-ā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हों",
      "roman": "-ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे हों",
      "roman": "-ā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हूँ",
      "roman": "-ā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हो",
      "roman": "-ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हो",
      "roman": "-ā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हों",
      "roman": "-ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही हों",
      "roman": "-ā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होऊँ",
      "roman": "-ā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होए",
      "roman": "-ā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होओ",
      "roman": "-ā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होएँ",
      "roman": "-ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होएँ",
      "roman": "-ā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होऊँ",
      "roman": "-ā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होए",
      "roman": "-ā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होओ",
      "roman": "-ā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होएँ",
      "roman": "-ā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होएँ",
      "roman": "-ā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहा होता",
      "roman": "-ā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होते",
      "roman": "-ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रहे होते",
      "roman": "-ā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होती",
      "roman": "-ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होती",
      "roman": "-ā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होतीं",
      "roman": "-ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-आ रही होतीं",
      "roman": "-ā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ـانا"
      },
      "expansion": "-आना • (-ānā) (Urdu spelling ـانا)",
      "name": "hi-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "उठना (uṭhnā, “to rise”) + -आना (-ānā) → उठाना (uṭhānā, “to raise”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms transitive or causative verbs from other verbs"
      ],
      "links": [
        [
          "productive",
          "productive"
        ],
        [
          "transitive",
          "transitive#English"
        ],
        [
          "causative",
          "causative#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "highly productive",
      "raw_glosses": [
        "(highly productive) forms transitive or causative verbs from other verbs"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "दफ़न (dafan, “burial”) + -आना (-ānā) → दफ़नाना (dafnānā, “to bury”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms verbs from nouns or adjectives"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "-आना"
}

Download raw JSONL data for -आना meaning in Hindi (43.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.