See हुस्न in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for हुस्न meaning in Hindi (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ح س ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "حسن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "husn",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian حسن (husn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "حسن",
"tr": "husn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حسن (husn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "حُسْن"
},
"expansion": "Arabic حُسْن (ḥusn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حسن (husn), from Arabic حُسْن (ḥusn).",
"forms": [
{
"form": "husn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حسن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हुस्न",
"roman": "husn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हुस्न",
"roman": "husn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हुस्न",
"roman": "husn",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हुस्नों",
"roman": "husnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हुस्न",
"roman": "husn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हुस्नो",
"roman": "husno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "husn",
"ur": "حسن"
},
"expansion": "हुस्न • (husn) m (Urdu spelling حسن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//हुस्न्<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The dispute between beauty and love will never be settled\nthis is the tale that no one is witness to",
"ref": "1764-1846, Khwaja Haidar Ali Aatish, “न पाक होगा कभी हुस्न ओ इश्क़ का झगड़ा [na pāk hogā kabhī husna o iśq kā jhagṛā]”, in (Please provide the book title or journal name)",
"roman": "vo qissā hai ye ki jis kā koī gavāh nahī̃",
"text": "न पाक होगा कभी हुस्न ओ इश्क़ का झगड़ा\nवो क़िस्सा है ये कि जिस का कोई गवाह नहीं\nna pāk hogā kabhī husna o iśq kā jhagṛā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beauty, allure"
],
"id": "en-हुस्न-hi-noun-GVPsenBS",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"allure",
"allure"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) beauty, allure"
],
"synonyms": [
{
"word": "सौंदर्य"
},
{
"word": "सुंदरता"
},
{
"word": "ख़ूबसूरती"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goodness, good quality"
],
"id": "en-हुस्न-hi-noun-RQmvppxz",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) goodness, good quality"
],
"synonyms": [
{
"word": "गुण"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦʊsn/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हुस्न"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from the Arabic root ح س ن",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "ح س ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "حسن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "husn",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian حسن (husn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "حسن",
"tr": "husn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حسن (husn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "حُسْن"
},
"expansion": "Arabic حُسْن (ḥusn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حسن (husn), from Arabic حُسْن (ḥusn).",
"forms": [
{
"form": "husn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حسن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हुस्न",
"roman": "husn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हुस्न",
"roman": "husn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हुस्न",
"roman": "husn",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हुस्नों",
"roman": "husnõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हुस्न",
"roman": "husn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हुस्नो",
"roman": "husno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "husn",
"ur": "حسن"
},
"expansion": "हुस्न • (husn) m (Urdu spelling حسن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//हुस्न्<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi poetic terms",
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The dispute between beauty and love will never be settled\nthis is the tale that no one is witness to",
"ref": "1764-1846, Khwaja Haidar Ali Aatish, “न पाक होगा कभी हुस्न ओ इश्क़ का झगड़ा [na pāk hogā kabhī husna o iśq kā jhagṛā]”, in (Please provide the book title or journal name)",
"roman": "vo qissā hai ye ki jis kā koī gavāh nahī̃",
"text": "न पाक होगा कभी हुस्न ओ इश्क़ का झगड़ा\nवो क़िस्सा है ये कि जिस का कोई गवाह नहीं\nna pāk hogā kabhī husna o iśq kā jhagṛā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beauty, allure"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"allure",
"allure"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) beauty, allure"
],
"synonyms": [
{
"word": "सौंदर्य"
},
{
"word": "सुंदरता"
},
{
"word": "ख़ूबसूरती"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Hindi poetic terms"
],
"glosses": [
"goodness, good quality"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) goodness, good quality"
],
"synonyms": [
{
"word": "गुण"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦʊsn/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हुस्न"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.