See हाला in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for हाला meaning in Hindi (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हाला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit हाला (hālā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हाला"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हाला (hālā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हाला (hālā).",
"forms": [
{
"form": "hālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हाला",
"roman": "hālā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हालाएँ",
"roman": "hālāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हाला",
"roman": "hālā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हालाओं",
"roman": "hālāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हाला",
"roman": "hālā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हालाओ",
"roman": "hālāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हाला • (hālā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My beloved wine-maiden seems a priest; her wine as pure as the Ganga's waters.\nWith unbroken pace, she rotates the rosary of wine glasses.",
"ref": "1935, Harivansh Rai Bachchan, Madhushala [The Tavern]",
"roman": "rahe phertā avirat gati se madhu ke pyālõ kī mālā",
"text": "बने पुजारी प्रेमी साकी, गंगाजल पावन हाला\nरहे फेरता अविरत गति से मधु के प्यालों की माला\nbane pujārī premī sākī, gaṅgājal pāvan hālā"
}
],
"glosses": [
"wine; fermented grape juice"
],
"id": "en-हाला-hi-noun-xGiKN9PE",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"juice",
"juice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मदिरा"
},
{
"word": "द्राक्षिरा"
},
{
"word": "शराब"
}
]
}
],
"word": "हाला"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हाला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit हाला (hālā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हाला"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हाला (hālā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हाला (hālā).",
"forms": [
{
"form": "hālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हाला",
"roman": "hālā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हालाएँ",
"roman": "hālāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हाला",
"roman": "hālā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हालाओं",
"roman": "hālāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हाला",
"roman": "hālā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हालाओ",
"roman": "hālāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हाला • (hālā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My beloved wine-maiden seems a priest; her wine as pure as the Ganga's waters.\nWith unbroken pace, she rotates the rosary of wine glasses.",
"ref": "1935, Harivansh Rai Bachchan, Madhushala [The Tavern]",
"roman": "rahe phertā avirat gati se madhu ke pyālõ kī mālā",
"text": "बने पुजारी प्रेमी साकी, गंगाजल पावन हाला\nरहे फेरता अविरत गति से मधु के प्यालों की माला\nbane pujārī premī sākī, gaṅgājal pāvan hālā"
}
],
"glosses": [
"wine; fermented grape juice"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"juice",
"juice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मदिरा"
},
{
"word": "द्राक्षिरा"
},
{
"word": "शराब"
}
]
}
],
"word": "हाला"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.