See हाट in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for हाट meaning in Hindi (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "हाट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi हाट (hāṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "हाट"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi हाट (hāṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀳𑀝𑁆𑀝",
"g": "m"
},
"expansion": "Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻",
"g": "f"
},
"expansion": "𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f (haṭṭī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हट्ट",
"g": "m",
"t": "market; fair"
},
"expansion": "Sanskrit हट्ट m (haṭṭa, “market; fair”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हट्टी",
"g": "f",
"t": "small market or fair"
},
"expansion": "हट्टी f (haṭṭī, “small market or fair”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi हाट (hāṭa), from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa), 𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f (haṭṭī), from Sanskrit हट्ट m (haṭṭa, “market; fair”), हट्टी f (haṭṭī, “small market or fair”).",
"forms": [
{
"form": "hāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہَاٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हाट",
"roman": "hāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटें",
"roman": "hāṭẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हाट",
"roman": "hāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हाट",
"roman": "hāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटों",
"roman": "hāṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हाट",
"roman": "hāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटो",
"roman": "hāṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m",
"ur": "ہَاٹ"
},
"expansion": "हाट • (hāṭ) f or m (Urdu spelling ہَاٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"हाट"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((<F>, <M>))"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Collectives",
"orig": "hi:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Economics",
"orig": "hi:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Shops",
"orig": "hi:Shops",
"parents": [
"Buildings",
"Businesses",
"Buildings and structures",
"Business",
"Architecture",
"Economics",
"Society",
"Applied sciences",
"Art",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "दिल्ली हाट ― dillī hāṭ ― Dilli Haat (a famous market in Delhi)",
"type": "example"
},
{
"english": "Suppose, Diwali is about to come and fifteen days before Diwali, there is a bazaar of different types of diyas, there is a bazaar of many types of candles, or there is a bazaar of handmade Diwali cards made before Diwali, then both the buyer and seller will get profit.",
"ref": "2021, Narendra Modi, edited by Kishor Makwana, सामाजिक समरसता [Social harmony], New Delhi: Prabhat Prakashan, page 191",
"roman": "mān lo, dīpāvalī āne vālī ho aur dīpāvalī se pandrah din pahle bhā̃ti-bhā̃ti ke dīye kā hāṭ lagā ho, kaī prakār kī mombattiyõ kā hāṭ lagā ho yā dīpāvalī pahle hāth se taiyār kie gae dīpāvalī kārḍ kā bājār lagā ho to niścit rūp se kharīdnevāle aur becnevāle donõ ko hī lābh hogā.",
"text": "मान लो, दीपावली आने वाली हो और दीपावली से पंद्रह दिन पहले भाँति-भाँति के दीये का हाट लगा हो, कई प्रकार की मोमबत्तियों का हाट लगा हो या दीपावली पहले हाथ से तैयार किए गए दीपावली कार्ड का बाजार लगा हो तो निश्चित रूप से खरीदनेवाले और बेचनेवाले दोनों को ही लाभ होगा।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Why should he be afraid, his gun keeps going about killing people [lit. selling lives]…Imprisoning death is his fist, he is advancing, looting the bazaars of life…Along with him, many gunmen are advancing.",
"ref": "2006, Ramgopal Sharma ‘Dinesh’, यही है रास्ता [This is only the way], New Delhi: Vani Prakashan, →OCLC, page 25",
"roman": "kyõ ḍare, uskī bandūk zindagī bectī phirtī hai…vah maut ko muṭṭhī mẽ bāndhkar zindagī kī hāṭẽ lūṭtā baṛhā calā jā rahā hai…uske sāth usī jaise anek bandūkdhārī baṛhe cale jā rahe the.",
"text": "क्यों डरे, उसकी बन्दूक ज़िन्दगी बेचती फिरती है…वह मौत को मुट्ठी में बाँधकर ज़िन्दगी की हाटें लूटता बढ़ा चला जा रहा है…उसके साथ उसी जैसे अनेक बन्दूकधारी बढ़े चले जा रहे थे।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"market, marketplace, bazaar"
],
"id": "en-हाट-hi-noun-K1pCOM3d",
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
],
[
"bazaar",
"bazaar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाज़ार"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑːʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäːʈ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"word": "हाट"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "हाट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi हाट (hāṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "हाट"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi हाट (hāṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀳𑀝𑁆𑀝",
"g": "m"
},
"expansion": "Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻",
"g": "f"
},
"expansion": "𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f (haṭṭī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हट्ट",
"g": "m",
"t": "market; fair"
},
"expansion": "Sanskrit हट्ट m (haṭṭa, “market; fair”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हट्टी",
"g": "f",
"t": "small market or fair"
},
"expansion": "हट्टी f (haṭṭī, “small market or fair”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi हाट (hāṭa), from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa), 𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f (haṭṭī), from Sanskrit हट्ट m (haṭṭa, “market; fair”), हट्टी f (haṭṭī, “small market or fair”).",
"forms": [
{
"form": "hāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہَاٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हाट",
"roman": "hāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटें",
"roman": "hāṭẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हाट",
"roman": "hāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हाट",
"roman": "hāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हाटों",
"roman": "hāṭõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हाट",
"roman": "hāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हाटो",
"roman": "hāṭo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m",
"ur": "ہَاٹ"
},
"expansion": "हाट • (hāṭ) f or m (Urdu spelling ہَاٹ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"हाट"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((<F>, <M>))"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple declensions",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi terms derived from Old Hindi",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Old Hindi",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples",
"Rhymes:Hindi/ɑːʈ",
"Rhymes:Hindi/ɑːʈ/1 syllable",
"hi:Collectives",
"hi:Economics",
"hi:Shops"
],
"examples": [
{
"text": "दिल्ली हाट ― dillī hāṭ ― Dilli Haat (a famous market in Delhi)",
"type": "example"
},
{
"english": "Suppose, Diwali is about to come and fifteen days before Diwali, there is a bazaar of different types of diyas, there is a bazaar of many types of candles, or there is a bazaar of handmade Diwali cards made before Diwali, then both the buyer and seller will get profit.",
"ref": "2021, Narendra Modi, edited by Kishor Makwana, सामाजिक समरसता [Social harmony], New Delhi: Prabhat Prakashan, page 191",
"roman": "mān lo, dīpāvalī āne vālī ho aur dīpāvalī se pandrah din pahle bhā̃ti-bhā̃ti ke dīye kā hāṭ lagā ho, kaī prakār kī mombattiyõ kā hāṭ lagā ho yā dīpāvalī pahle hāth se taiyār kie gae dīpāvalī kārḍ kā bājār lagā ho to niścit rūp se kharīdnevāle aur becnevāle donõ ko hī lābh hogā.",
"text": "मान लो, दीपावली आने वाली हो और दीपावली से पंद्रह दिन पहले भाँति-भाँति के दीये का हाट लगा हो, कई प्रकार की मोमबत्तियों का हाट लगा हो या दीपावली पहले हाथ से तैयार किए गए दीपावली कार्ड का बाजार लगा हो तो निश्चित रूप से खरीदनेवाले और बेचनेवाले दोनों को ही लाभ होगा।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Why should he be afraid, his gun keeps going about killing people [lit. selling lives]…Imprisoning death is his fist, he is advancing, looting the bazaars of life…Along with him, many gunmen are advancing.",
"ref": "2006, Ramgopal Sharma ‘Dinesh’, यही है रास्ता [This is only the way], New Delhi: Vani Prakashan, →OCLC, page 25",
"roman": "kyõ ḍare, uskī bandūk zindagī bectī phirtī hai…vah maut ko muṭṭhī mẽ bāndhkar zindagī kī hāṭẽ lūṭtā baṛhā calā jā rahā hai…uske sāth usī jaise anek bandūkdhārī baṛhe cale jā rahe the.",
"text": "क्यों डरे, उसकी बन्दूक ज़िन्दगी बेचती फिरती है…वह मौत को मुट्ठी में बाँधकर ज़िन्दगी की हाटें लूटता बढ़ा चला जा रहा है…उसके साथ उसी जैसे अनेक बन्दूकधारी बढ़े चले जा रहे थे।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"market, marketplace, bazaar"
],
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
],
[
"bazaar",
"bazaar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाज़ार"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑːʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦäːʈ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"word": "हाट"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.