"हवलदार" meaning in Hindi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "havāldārī",
      "word": "हवालदारी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حوالدار",
        "tr": "hawāl-dār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حوالدار (hawāl-dār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हवाला",
        "3": "-दार",
        "t1": "charge, custody"
      },
      "expansion": "By surface analysis, हवाला (havālā, “charge, custody”) + -दार (-dār)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഹവിൽദാർ"
      },
      "expansion": "Malayalam ഹവിൽദാർ (havildāṟ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਵਾਲਦਾਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਵਾਲਦਾਰ (havāldār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حوالدار (hawāl-dār). By surface analysis, हवाला (havālā, “charge, custody”) + -दार (-dār). Compare Malayalam ഹവിൽദാർ (havildāṟ), Punjabi ਹਵਾਲਦਾਰ (havāldār).",
  "forms": [
    {
      "form": "havaldār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حوالدار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदार",
      "roman": "havaldār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदार",
      "roman": "havaldār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदार",
      "roman": "havaldār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदारों",
      "roman": "havaldārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदार",
      "roman": "havaldār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदारो",
      "roman": "havaldāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "حوالدار"
      },
      "expansion": "हवलदार • (havaldār) m (Urdu spelling حوالدار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "low-ranking police officer or soldier"
      ],
      "id": "en-हवलदार-hi-noun-565j8hld",
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "ranking",
          "ranking"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ],
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Military",
          "orig": "hi:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -दार",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "havildar, sergeant"
      ],
      "id": "en-हवलदार-hi-noun-8s4duW4T",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "havildar",
          "havildar"
        ],
        [
          "sergeant",
          "sergeant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) havildar, sergeant"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.ʋəl.d̪ɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐ.ʋɐl.d̪äːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "हवलदार"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms suffixed with -दार",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "havāldārī",
      "word": "हवालदारी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حوالدار",
        "tr": "hawāl-dār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حوالدار (hawāl-dār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हवाला",
        "3": "-दार",
        "t1": "charge, custody"
      },
      "expansion": "By surface analysis, हवाला (havālā, “charge, custody”) + -दार (-dār)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഹവിൽദാർ"
      },
      "expansion": "Malayalam ഹവിൽദാർ (havildāṟ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਵਾਲਦਾਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਵਾਲਦਾਰ (havāldār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حوالدار (hawāl-dār). By surface analysis, हवाला (havālā, “charge, custody”) + -दार (-dār). Compare Malayalam ഹവിൽദാർ (havildāṟ), Punjabi ਹਵਾਲਦਾਰ (havāldār).",
  "forms": [
    {
      "form": "havaldār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حوالدار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदार",
      "roman": "havaldār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदार",
      "roman": "havaldār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदार",
      "roman": "havaldār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदारों",
      "roman": "havaldārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदार",
      "roman": "havaldār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हवलदारो",
      "roman": "havaldāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "حوالدار"
      },
      "expansion": "हवलदार • (havaldār) m (Urdu spelling حوالدار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "low-ranking police officer or soldier"
      ],
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "ranking",
          "ranking"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ],
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Military"
      ],
      "glosses": [
        "havildar, sergeant"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "havildar",
          "havildar"
        ],
        [
          "sergeant",
          "sergeant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) havildar, sergeant"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.ʋəl.d̪ɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐ.ʋɐl.d̪äːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "हवलदार"
}