"स्थान" meaning in Hindi

See स्थान in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /st̪ʰɑːn/ [Delhi-Hindi], [st̪ʰä̃ːn] [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit स्थान (sthā́na). Cognate with Avestan 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna), Persian ستان (-estân, “place”). Doublet of थाना (thānā), a tadbhava, and of -स्तान (-stān), a Persian loanword. Etymology templates: {{root|hi|sa|स्था}}, {{root|hi|ine-pro|*steh₂-}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|sa|स्थान|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=sthā́na|ts=}} Sanskrit स्थान (sthā́na), {{bor+|hi|sa|स्थान|tr=sthā́na}} Borrowed from Sanskrit स्थान (sthā́na), {{cog|ae|𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀}} Avestan 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna), {{cog|fa|ستان||place|tr=-estân}} Persian ستان (-estân, “place”), {{doublet|hi|थाना}} Doublet of थाना (thānā), {{doublet|hi|-स्तान|notext=1}} -स्तान (-stān) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=ستھان}} स्थान • (sthān) m (Urdu spelling ستھان) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: sthān [romanization], ستھان [Urdu], no-table-tags [table-tags], स्थान [direct, singular], स्थानें [direct, plural], स्थान [oblique, singular], स्थानों [oblique, plural], स्थान [singular, vocative], स्थानो [plural, vocative]
  1. place, site, location Synonyms: जगह
    Sense id: en-स्थान-hi-noun--NzyiVmn Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 91 9
  2. room
    Sense id: en-स्थान-hi-noun-HxxbL613
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: जन्म स्थान (janma sthān), तीर्थ स्थान (tīrth sthān), निवास स्थान (nivās sthān), वास स्थान (vās sthān), समाधि स्थान (samādhi sthān)
Related terms: अवस्थान (avasthān), प्रस्थान (prasthān), प्रस्थान करना (prasthān karnā), राजस्थान (rājasthān), संस्थान (sansthān), स्थानांतर (sthānāntar), स्थानांतरण (sthānāntraṇ), स्थानांतरण करना (sthānāntraṇ karnā), स्थानांतरित (sthānāntrit), स्थानापन्न (sthānāpann), स्थानापन्न करना (sthānāpann karnā), स्थानिक (sthānik), स्थानी (sthānī), स्थानीय (sthānīya), स्थानीयता (sthānīytā)

Inflected forms

Download JSON data for स्थान meaning in Hindi (5.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "janma sthān",
      "word": "जन्म स्थान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tīrth sthān",
      "word": "तीर्थ स्थान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nivās sthān",
      "word": "निवास स्थान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vās sthān",
      "word": "वास स्थान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "samādhi sthān",
      "word": "समाधि स्थान"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्थान",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sthā́na",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थान (sthā́na)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्थान",
        "tr": "sthā́na"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थान (sthā́na)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ستان",
        "3": "",
        "4": "place",
        "tr": "-estân"
      },
      "expansion": "Persian ستان (-estân, “place”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "थाना"
      },
      "expansion": "Doublet of थाना (thānā)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "-स्तान",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "-स्तान (-stān)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थान (sthā́na). Cognate with Avestan 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna), Persian ستان (-estân, “place”).\nDoublet of थाना (thānā), a tadbhava, and of -स्तान (-stān), a Persian loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "sthān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ستھان",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थान",
      "roman": "sthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थानें",
      "roman": "sthānẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थान",
      "roman": "sthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थानों",
      "roman": "sthānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थान",
      "roman": "sthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थानो",
      "roman": "sthāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ستھان"
      },
      "expansion": "स्थान • (sthān) m (Urdu spelling ستھان)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "avasthān",
      "word": "अवस्थान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prasthān",
      "word": "प्रस्थान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prasthān karnā",
      "word": "प्रस्थान करना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rājasthān",
      "word": "राजस्थान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sansthān",
      "word": "संस्थान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānāntar",
      "word": "स्थानांतर"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānāntraṇ",
      "word": "स्थानांतरण"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānāntraṇ karnā",
      "word": "स्थानांतरण करना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānāntrit",
      "word": "स्थानांतरित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānāpann",
      "word": "स्थानापन्न"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānāpann karnā",
      "word": "स्थानापन्न करना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānik",
      "word": "स्थानिक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānī",
      "word": "स्थानी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānīya",
      "word": "स्थानीय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sthānīytā",
      "word": "स्थानीयता"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His gift is at a secret location.",
          "roman": "uskā uphār gupt sthān mẽ hai.",
          "text": "उसका उपहार गुप्त स्थान में है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place, site, location"
      ],
      "id": "en-स्थान-hi-noun--NzyiVmn",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "site",
          "site"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जगह"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no room for you here.",
          "roman": "yahā̃ tumhāre lie sthān nahī̃ hai.",
          "text": "यहाँ तुम्हारे लिए स्थान नहीं है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "id": "en-स्थान-hi-noun-HxxbL613",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/st̪ʰɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[st̪ʰä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्थान"
}

{
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root स्था",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Dameli terms",
    "Requests for native script for Northeast Pashayi terms",
    "Requests for native script for Northwest Pashayi terms",
    "Requests for native script for Shumashti terms",
    "Requests for native script for Tirahi terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "janma sthān",
      "word": "जन्म स्थान"
    },
    {
      "roman": "tīrth sthān",
      "word": "तीर्थ स्थान"
    },
    {
      "roman": "nivās sthān",
      "word": "निवास स्थान"
    },
    {
      "roman": "vās sthān",
      "word": "वास स्थान"
    },
    {
      "roman": "samādhi sthān",
      "word": "समाधि स्थान"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्थान",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sthā́na",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थान (sthā́na)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्थान",
        "tr": "sthā́na"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थान (sthā́na)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ستان",
        "3": "",
        "4": "place",
        "tr": "-estân"
      },
      "expansion": "Persian ستان (-estân, “place”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "थाना"
      },
      "expansion": "Doublet of थाना (thānā)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "-स्तान",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "-स्तान (-stān)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थान (sthā́na). Cognate with Avestan 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna), Persian ستان (-estân, “place”).\nDoublet of थाना (thānā), a tadbhava, and of -स्तान (-stān), a Persian loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "sthān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ستھان",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थान",
      "roman": "sthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थानें",
      "roman": "sthānẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थान",
      "roman": "sthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थानों",
      "roman": "sthānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थान",
      "roman": "sthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थानो",
      "roman": "sthāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ستھان"
      },
      "expansion": "स्थान • (sthān) m (Urdu spelling ستھان)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "avasthān",
      "word": "अवस्थान"
    },
    {
      "roman": "prasthān",
      "word": "प्रस्थान"
    },
    {
      "roman": "prasthān karnā",
      "word": "प्रस्थान करना"
    },
    {
      "roman": "rājasthān",
      "word": "राजस्थान"
    },
    {
      "roman": "sansthān",
      "word": "संस्थान"
    },
    {
      "roman": "sthānāntar",
      "word": "स्थानांतर"
    },
    {
      "roman": "sthānāntraṇ",
      "word": "स्थानांतरण"
    },
    {
      "roman": "sthānāntraṇ karnā",
      "word": "स्थानांतरण करना"
    },
    {
      "roman": "sthānāntrit",
      "word": "स्थानांतरित"
    },
    {
      "roman": "sthānāpann",
      "word": "स्थानापन्न"
    },
    {
      "roman": "sthānāpann karnā",
      "word": "स्थानापन्न करना"
    },
    {
      "roman": "sthānik",
      "word": "स्थानिक"
    },
    {
      "roman": "sthānī",
      "word": "स्थानी"
    },
    {
      "roman": "sthānīya",
      "word": "स्थानीय"
    },
    {
      "roman": "sthānīytā",
      "word": "स्थानीयता"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His gift is at a secret location.",
          "roman": "uskā uphār gupt sthān mẽ hai.",
          "text": "उसका उपहार गुप्त स्थान में है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place, site, location"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "site",
          "site"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जगह"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no room for you here.",
          "roman": "yahā̃ tumhāre lie sthān nahī̃ hai.",
          "text": "यहाँ तुम्हारे लिए स्थान नहीं है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/st̪ʰɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[st̪ʰä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्थान"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.