See सेंकना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "सिंकना", "2": "सेंकना", "3": "सिंकवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n सिंकना (siṅknā)\n सेंकना (sẽknā)\n सिंकवाना (siṅkvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*sekkadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*sekkadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀲𑁂𑀓𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑀢𑀺 (*sekati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ne", "2": "सेक्नु" }, "expansion": "Nepali सेक्नु (seknu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਸੇਕਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਸੇਕਣਾ (sekṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "سيڪَڻُ" }, "expansion": "Sindhi سيڪَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "શેકવું" }, "expansion": "Gujarati શેકવું (śekvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "शेकणे" }, "expansion": "Marathi शेकणे (śekṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ସେକିବା" }, "expansion": "Odia ସେକିବା (sekibā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "সেকা" }, "expansion": "Bengali সেকা (śeka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "সেকা" }, "expansion": "Assamese সেকা (xeka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n सिंकना (siṅknā)\n सेंकना (sẽknā)\n सिंकवाना (siṅkvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*sekkadi), from Ashokan Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑀢𑀺 (*sekati). Cognate with Nepali सेक्नु (seknu), Punjabi ਸੇਕਣਾ (sekṇā) / سیکݨا (sekṇā), Sindhi سيڪَڻُ / सेकणु, سيڪو / सेको, سيڪُ / सेकु, Gujarati શેકવું (śekvũ), Marathi शेकणे (śekṇe), Odia ସେକିବା (sekibā), ସେକା (sekā), Bengali সেকা (śeka), Assamese সেকা (xeka).", "forms": [ { "form": "sẽknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سینکْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सेंक", "roman": "sẽk", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "सेंकना", "roman": "sẽknā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "सेंकने", "roman": "sẽkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "सेंककर", "roman": "sẽkkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सेंकके", "roman": "sẽkke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सेंकते-सेंकते", "roman": "sẽkte-sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "सेंकना", "roman": "sẽknā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंकने", "roman": "sẽkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सेंकने", "roman": "sẽkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सेंकनी", "roman": "sẽknī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "सेंकनीं", "roman": "sẽknī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "सेंकता", "roman": "sẽktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंकते", "roman": "sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सेंकते", "roman": "sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सेंकती", "roman": "sẽktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सेंकतीं", "roman": "sẽktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "सेंका", "roman": "sẽkā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सेंकी", "roman": "sẽkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंकीं", "roman": "sẽkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सेंकनेवाला", "roman": "sẽknevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सेंकनेवाले", "roman": "sẽknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सेंकनेवाले", "roman": "sẽknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "सेंकनेवाली", "roman": "sẽknevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सेंकनेवालीं", "roman": "sẽknevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "सेंका हुआ", "roman": "sẽkā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंके हुए", "roman": "sẽke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंके हुए", "roman": "sẽke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सेंकी हुई", "roman": "sẽkī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंकी हुईं", "roman": "sẽkī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सेंकता हुआ", "roman": "sẽktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंकते हुए", "roman": "sẽkte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सेंकते हुए", "roman": "sẽkte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सेंकती हुई", "roman": "sẽktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सेंकती हुईं", "roman": "sẽktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सेंका", "roman": "sẽkā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "सेंकी", "roman": "sẽkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी", "roman": "sẽkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "सेंकीं", "roman": "sẽkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकीं", "roman": "sẽkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकूँगा", "roman": "sẽkūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंकेगा", "roman": "sẽkegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकोगे", "roman": "sẽkoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकेंगे", "roman": "sẽkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकेंगे", "roman": "sẽkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकूँगी", "roman": "sẽkūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सेंकेगी", "roman": "sẽkegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकोगी", "roman": "sẽkogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकेंगी", "roman": "sẽkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकेंगी", "roman": "sẽkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकूँ", "roman": "sẽkū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंको", "roman": "sẽko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकें", "roman": "sẽkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकें", "roman": "sẽkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकता", "roman": "sẽktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंकते", "roman": "sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते", "roman": "sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकती", "roman": "sẽktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती", "roman": "sẽktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकतीं", "roman": "sẽktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकतीं", "roman": "sẽktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक", "roman": "sẽk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सेंको", "roman": "sẽko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकिये", "roman": "sẽkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकिये", "roman": "sẽkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंकियो", "roman": "sẽkiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सेंकना", "roman": "sẽknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकियेगा", "roman": "sẽkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकियेगा", "roman": "sẽkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकता हूँ", "roman": "sẽktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंकता है", "roman": "sẽktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते हो", "roman": "sẽkte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते हैं", "roman": "sẽkte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते हैं", "roman": "sẽkte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती हूँ", "roman": "sẽktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंकती है", "roman": "sẽktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती हो", "roman": "sẽktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती हैं", "roman": "sẽktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती हैं", "roman": "sẽktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकता था", "roman": "sẽktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंकते थे", "roman": "sẽkte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते थे", "roman": "sẽkte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकती थी", "roman": "sẽktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती थी", "roman": "sẽktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती थीं", "roman": "sẽktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती थीं", "roman": "sẽktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकता हूँगा", "roman": "sẽktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंकता होगा", "roman": "sẽktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते होगे", "roman": "sẽkte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते होंगे", "roman": "sẽkte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते होंगे", "roman": "sẽkte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती हूँगी", "roman": "sẽktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंकती होगी", "roman": "sẽktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती होगी", "roman": "sẽktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती होंगी", "roman": "sẽktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती होंगी", "roman": "sẽktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकता हूँ", "roman": "sẽktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकता हो", "roman": "sẽktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते हो", "roman": "sẽkte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकते हों", "roman": "sẽkte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते हों", "roman": "sẽkte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकती हूँ", "roman": "sẽktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकती हो", "roman": "sẽktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती हो", "roman": "sẽktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकती हों", "roman": "sẽktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती हों", "roman": "sẽktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकता होता", "roman": "sẽktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंकते होते", "roman": "sẽkte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते होते", "roman": "sẽkte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकती होती", "roman": "sẽktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती होती", "roman": "sẽktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती होतीं", "roman": "sẽktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती होतीं", "roman": "sẽktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंका हूँ", "roman": "sẽkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंका है", "roman": "sẽkā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंके हो", "roman": "sẽke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंके हैं", "roman": "sẽke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंके हैं", "roman": "sẽke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी हूँ", "roman": "sẽkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंकी है", "roman": "sẽkī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी हो", "roman": "sẽkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी हैं", "roman": "sẽkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी हैं", "roman": "sẽkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंका था", "roman": "sẽkā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंके थे", "roman": "sẽke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंके थे", "roman": "sẽke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकी थी", "roman": "sẽkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी थी", "roman": "sẽkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी थीं", "roman": "sẽkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी थीं", "roman": "sẽkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंका हूँगा", "roman": "sẽkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंका होगा", "roman": "sẽkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होगे", "roman": "sẽke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंके होंगे", "roman": "sẽke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होंगे", "roman": "sẽke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी हूँगी", "roman": "sẽkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सेंकी होगी", "roman": "sẽkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होगी", "roman": "sẽkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी होंगी", "roman": "sẽkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होंगी", "roman": "sẽkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंका हूँगा", "roman": "sẽkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंका होगा", "roman": "sẽkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होगे", "roman": "sẽke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंके होंगे", "roman": "sẽke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होंगे", "roman": "sẽke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी हूँगी", "roman": "sẽkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंकी होगी", "roman": "sẽkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होगी", "roman": "sẽkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी होंगी", "roman": "sẽkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होंगी", "roman": "sẽkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंका हूँ", "roman": "sẽkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंका हो", "roman": "sẽkā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके हो", "roman": "sẽke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंके हों", "roman": "sẽke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके हों", "roman": "sẽke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी हूँ", "roman": "sẽkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी हो", "roman": "sẽkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी हो", "roman": "sẽkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी हों", "roman": "sẽkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी हों", "roman": "sẽkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंका होऊँ", "roman": "sẽkā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंका होए", "roman": "sẽkā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होओ", "roman": "sẽke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंके होएँ", "roman": "sẽke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होएँ", "roman": "sẽke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी होऊँ", "roman": "sẽkī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी होए", "roman": "sẽkī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होओ", "roman": "sẽkī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी होएँ", "roman": "sẽkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होएँ", "roman": "sẽkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंका होता", "roman": "sẽkā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंके होते", "roman": "sẽke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंके होते", "roman": "sẽke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकी होती", "roman": "sẽkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होती", "roman": "sẽkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी होतीं", "roman": "sẽkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होतीं", "roman": "sẽkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा हूँ", "roman": "sẽk rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहा है", "roman": "sẽk rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हो", "roman": "sẽk rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हैं", "roman": "sẽk rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हैं", "roman": "sẽk rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही हूँ", "roman": "sẽk rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंक रही है", "roman": "sẽk rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही हो", "roman": "sẽk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही हैं", "roman": "sẽk rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही हैं", "roman": "sẽk rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा था", "roman": "sẽk rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहे थे", "roman": "sẽk rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे थे", "roman": "sẽk rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंक रही थी", "roman": "sẽk rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही थी", "roman": "sẽk rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही थीं", "roman": "sẽk rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही थीं", "roman": "sẽk rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा हूँगा", "roman": "sẽk rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहा होगा", "roman": "sẽk rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होगे", "roman": "sẽk rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होंगे", "roman": "sẽk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होंगे", "roman": "sẽk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही हूँगी", "roman": "sẽk rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सेंक रही होगी", "roman": "sẽk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होगी", "roman": "sẽk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही होंगी", "roman": "sẽk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होंगी", "roman": "sẽk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा हूँगा", "roman": "sẽk rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहा होगा", "roman": "sẽk rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होगे", "roman": "sẽk rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होंगे", "roman": "sẽk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होंगे", "roman": "sẽk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही हूँगी", "roman": "sẽk rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंक रही होगी", "roman": "sẽk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होगी", "roman": "sẽk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही होंगी", "roman": "sẽk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होंगी", "roman": "sẽk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा हूँ", "roman": "sẽk rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहा हो", "roman": "sẽk rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हो", "roman": "sẽk rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहे हों", "roman": "sẽk rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हों", "roman": "sẽk rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही हूँ", "roman": "sẽk rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही हो", "roman": "sẽk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही हो", "roman": "sẽk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही हों", "roman": "sẽk rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही हों", "roman": "sẽk rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहा होऊँ", "roman": "sẽk rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहा होए", "roman": "sẽk rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होओ", "roman": "sẽk rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहे होएँ", "roman": "sẽk rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होएँ", "roman": "sẽk rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही होऊँ", "roman": "sẽk rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही होए", "roman": "sẽk rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होओ", "roman": "sẽk rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही होएँ", "roman": "sẽk rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होएँ", "roman": "sẽk rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहा होता", "roman": "sẽk rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहे होते", "roman": "sẽk rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होते", "roman": "sẽk rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंक रही होती", "roman": "sẽk rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होती", "roman": "sẽk rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही होतीं", "roman": "sẽk rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होतीं", "roman": "sẽk rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "سینکْنَا" }, "expansion": "सेंकना • (sẽknā) (transitive, Urdu spelling سینکْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to roast, bake" ], "id": "en-सेंकना-hi-verb-KnkaQnuo", "links": [ [ "roast", "roast" ], [ "bake", "bake" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to warm, make hot; apply heat" ], "id": "en-सेंकना-hi-verb-zdYIDOar", "links": [ [ "warm", "warm" ], [ "make", "make" ], [ "hot", "hot" ], [ "heat", "heat" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sẽːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[sẽːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "seknā", "word": "सेकना" } ], "word": "सेंकना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "सिंकना", "2": "सेंकना", "3": "सिंकवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n सिंकना (siṅknā)\n सेंकना (sẽknā)\n सिंकवाना (siṅkvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*sekkadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*sekkadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀲𑁂𑀓𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑀢𑀺 (*sekati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ne", "2": "सेक्नु" }, "expansion": "Nepali सेक्नु (seknu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਸੇਕਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਸੇਕਣਾ (sekṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "سيڪَڻُ" }, "expansion": "Sindhi سيڪَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "શેકવું" }, "expansion": "Gujarati શેકવું (śekvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "शेकणे" }, "expansion": "Marathi शेकणे (śekṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ସେକିବା" }, "expansion": "Odia ସେକିବା (sekibā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "সেকা" }, "expansion": "Bengali সেকা (śeka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "সেকা" }, "expansion": "Assamese সেকা (xeka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n सिंकना (siṅknā)\n सेंकना (sẽknā)\n सिंकवाना (siṅkvānā)\nInherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*sekkadi), from Ashokan Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑀢𑀺 (*sekati). Cognate with Nepali सेक्नु (seknu), Punjabi ਸੇਕਣਾ (sekṇā) / سیکݨا (sekṇā), Sindhi سيڪَڻُ / सेकणु, سيڪو / सेको, سيڪُ / सेकु, Gujarati શેકવું (śekvũ), Marathi शेकणे (śekṇe), Odia ସେକିବା (sekibā), ସେକା (sekā), Bengali সেকা (śeka), Assamese সেকা (xeka).", "forms": [ { "form": "sẽknā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سینکْنَا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सेंक", "roman": "sẽk", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "सेंकना", "roman": "sẽknā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "सेंकने", "roman": "sẽkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "सेंककर", "roman": "sẽkkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सेंकके", "roman": "sẽkke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "सेंकते-सेंकते", "roman": "sẽkte-sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "सेंकना", "roman": "sẽknā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंकने", "roman": "sẽkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सेंकने", "roman": "sẽkne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सेंकनी", "roman": "sẽknī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "सेंकनीं", "roman": "sẽknī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "सेंकता", "roman": "sẽktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंकते", "roman": "sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सेंकते", "roman": "sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सेंकती", "roman": "sẽktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सेंकतीं", "roman": "sẽktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "सेंका", "roman": "sẽkā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सेंकी", "roman": "sẽkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंकीं", "roman": "sẽkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सेंकनेवाला", "roman": "sẽknevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सेंकनेवाले", "roman": "sẽknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सेंकनेवाले", "roman": "sẽknevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "सेंकनेवाली", "roman": "sẽknevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "सेंकनेवालीं", "roman": "sẽknevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "सेंका हुआ", "roman": "sẽkā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंके हुए", "roman": "sẽke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंके हुए", "roman": "sẽke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सेंकी हुई", "roman": "sẽkī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "सेंकी हुईं", "roman": "sẽkī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "सेंकता हुआ", "roman": "sẽktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंकते हुए", "roman": "sẽkte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "सेंकते हुए", "roman": "sẽkte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "सेंकती हुई", "roman": "sẽktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "सेंकती हुईं", "roman": "sẽktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "सेंका", "roman": "sẽkā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "सेंकी", "roman": "sẽkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी", "roman": "sẽkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "सेंकीं", "roman": "sẽkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकीं", "roman": "sẽkī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकूँगा", "roman": "sẽkūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंकेगा", "roman": "sẽkegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकोगे", "roman": "sẽkoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकेंगे", "roman": "sẽkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकेंगे", "roman": "sẽkeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकूँगी", "roman": "sẽkūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सेंकेगी", "roman": "sẽkegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकोगी", "roman": "sẽkogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकेंगी", "roman": "sẽkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकेंगी", "roman": "sẽkeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकूँ", "roman": "sẽkū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंके", "roman": "sẽke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंको", "roman": "sẽko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकें", "roman": "sẽkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकें", "roman": "sẽkẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकता", "roman": "sẽktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंकते", "roman": "sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते", "roman": "sẽkte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकती", "roman": "sẽktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती", "roman": "sẽktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकतीं", "roman": "sẽktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकतीं", "roman": "sẽktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक", "roman": "sẽk", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सेंको", "roman": "sẽko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकिये", "roman": "sẽkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकिये", "roman": "sẽkiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंकियो", "roman": "sẽkiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "सेंकना", "roman": "sẽknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकियेगा", "roman": "sẽkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकियेगा", "roman": "sẽkiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकता हूँ", "roman": "sẽktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंकता है", "roman": "sẽktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते हो", "roman": "sẽkte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते हैं", "roman": "sẽkte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते हैं", "roman": "sẽkte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती हूँ", "roman": "sẽktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंकती है", "roman": "sẽktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती हो", "roman": "sẽktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती हैं", "roman": "sẽktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती हैं", "roman": "sẽktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकता था", "roman": "sẽktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंकते थे", "roman": "sẽkte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते थे", "roman": "sẽkte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकती थी", "roman": "sẽktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती थी", "roman": "sẽktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती थीं", "roman": "sẽktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती थीं", "roman": "sẽktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकता हूँगा", "roman": "sẽktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंकता होगा", "roman": "sẽktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते होगे", "roman": "sẽkte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते होंगे", "roman": "sẽkte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते होंगे", "roman": "sẽkte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती हूँगी", "roman": "sẽktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंकती होगी", "roman": "sẽktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती होगी", "roman": "sẽktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती होंगी", "roman": "sẽktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती होंगी", "roman": "sẽktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकता हूँ", "roman": "sẽktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकता हो", "roman": "sẽktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते हो", "roman": "sẽkte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकते हों", "roman": "sẽkte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकते हों", "roman": "sẽkte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकती हूँ", "roman": "sẽktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकती हो", "roman": "sẽktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती हो", "roman": "sẽktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकती हों", "roman": "sẽktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती हों", "roman": "sẽktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकता होता", "roman": "sẽktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंकते होते", "roman": "sẽkte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकते होते", "roman": "sẽkte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकती होती", "roman": "sẽktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती होती", "roman": "sẽktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकती होतीं", "roman": "sẽktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकती होतीं", "roman": "sẽktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंका हूँ", "roman": "sẽkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंका है", "roman": "sẽkā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंके हो", "roman": "sẽke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंके हैं", "roman": "sẽke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंके हैं", "roman": "sẽke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी हूँ", "roman": "sẽkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंकी है", "roman": "sẽkī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी हो", "roman": "sẽkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी हैं", "roman": "sẽkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी हैं", "roman": "sẽkī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंका था", "roman": "sẽkā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंके थे", "roman": "sẽke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंके थे", "roman": "sẽke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकी थी", "roman": "sẽkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी थी", "roman": "sẽkī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी थीं", "roman": "sẽkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी थीं", "roman": "sẽkī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंका हूँगा", "roman": "sẽkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंका होगा", "roman": "sẽkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होगे", "roman": "sẽke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंके होंगे", "roman": "sẽke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होंगे", "roman": "sẽke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी हूँगी", "roman": "sẽkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सेंकी होगी", "roman": "sẽkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होगी", "roman": "sẽkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी होंगी", "roman": "sẽkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होंगी", "roman": "sẽkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंका हूँगा", "roman": "sẽkā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंका होगा", "roman": "sẽkā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होगे", "roman": "sẽke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंके होंगे", "roman": "sẽke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होंगे", "roman": "sẽke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी हूँगी", "roman": "sẽkī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंकी होगी", "roman": "sẽkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होगी", "roman": "sẽkī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी होंगी", "roman": "sẽkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होंगी", "roman": "sẽkī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंका हूँ", "roman": "sẽkā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंका हो", "roman": "sẽkā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके हो", "roman": "sẽke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंके हों", "roman": "sẽke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके हों", "roman": "sẽke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी हूँ", "roman": "sẽkī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी हो", "roman": "sẽkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी हो", "roman": "sẽkī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी हों", "roman": "sẽkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी हों", "roman": "sẽkī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंका होऊँ", "roman": "sẽkā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंका होए", "roman": "sẽkā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होओ", "roman": "sẽke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंके होएँ", "roman": "sẽke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंके होएँ", "roman": "sẽke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी होऊँ", "roman": "sẽkī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी होए", "roman": "sẽkī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होओ", "roman": "sẽkī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंकी होएँ", "roman": "sẽkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होएँ", "roman": "sẽkī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंका होता", "roman": "sẽkā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंके होते", "roman": "sẽke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंके होते", "roman": "sẽke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंकी होती", "roman": "sẽkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होती", "roman": "sẽkī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंकी होतीं", "roman": "sẽkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंकी होतीं", "roman": "sẽkī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा हूँ", "roman": "sẽk rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहा है", "roman": "sẽk rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हो", "roman": "sẽk rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हैं", "roman": "sẽk rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हैं", "roman": "sẽk rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही हूँ", "roman": "sẽk rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "सेंक रही है", "roman": "sẽk rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही हो", "roman": "sẽk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही हैं", "roman": "sẽk rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही हैं", "roman": "sẽk rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा था", "roman": "sẽk rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहे थे", "roman": "sẽk rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे थे", "roman": "sẽk rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंक रही थी", "roman": "sẽk rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही थी", "roman": "sẽk rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही थीं", "roman": "sẽk rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही थीं", "roman": "sẽk rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा हूँगा", "roman": "sẽk rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहा होगा", "roman": "sẽk rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होगे", "roman": "sẽk rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होंगे", "roman": "sẽk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होंगे", "roman": "sẽk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही हूँगी", "roman": "sẽk rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "सेंक रही होगी", "roman": "sẽk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होगी", "roman": "sẽk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही होंगी", "roman": "sẽk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होंगी", "roman": "sẽk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा हूँगा", "roman": "sẽk rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहा होगा", "roman": "sẽk rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होगे", "roman": "sẽk rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होंगे", "roman": "sẽk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होंगे", "roman": "sẽk rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही हूँगी", "roman": "sẽk rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "सेंक रही होगी", "roman": "sẽk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होगी", "roman": "sẽk rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही होंगी", "roman": "sẽk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होंगी", "roman": "sẽk rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहा हूँ", "roman": "sẽk rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहा हो", "roman": "sẽk rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हो", "roman": "sẽk rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहे हों", "roman": "sẽk rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे हों", "roman": "sẽk rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही हूँ", "roman": "sẽk rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही हो", "roman": "sẽk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही हो", "roman": "sẽk rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही हों", "roman": "sẽk rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही हों", "roman": "sẽk rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहा होऊँ", "roman": "sẽk rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहा होए", "roman": "sẽk rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होओ", "roman": "sẽk rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहे होएँ", "roman": "sẽk rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होएँ", "roman": "sẽk rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही होऊँ", "roman": "sẽk rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही होए", "roman": "sẽk rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होओ", "roman": "sẽk rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रही होएँ", "roman": "sẽk rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होएँ", "roman": "sẽk rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "सेंक रहा होता", "roman": "sẽk rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "सेंक रहे होते", "roman": "sẽk rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रहे होते", "roman": "sẽk rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "सेंक रही होती", "roman": "sẽk rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होती", "roman": "sẽk rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "सेंक रही होतीं", "roman": "sẽk rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "सेंक रही होतीं", "roman": "sẽk rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "سینکْنَا" }, "expansion": "सेंकना • (sẽknā) (transitive, Urdu spelling سینکْنَا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to roast, bake" ], "links": [ [ "roast", "roast" ], [ "bake", "bake" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to warm, make hot; apply heat" ], "links": [ [ "warm", "warm" ], [ "make", "make" ], [ "hot", "hot" ], [ "heat", "heat" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sẽːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[sẽːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "seknā", "word": "सेकना" } ], "word": "सेंकना" }
Download raw JSONL data for सेंकना meaning in Hindi (44.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.