"सायं" meaning in Hindi

See सायं in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɑː.jəm/ [Delhi-Hindi], [säː.jɐ̃m] [Delhi-Hindi] Forms: sāyam [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit सायम् (sāyám). Etymology templates: {{lbor|hi|sa|सायम्|tr=sāyám}} Learned borrowing from Sanskrit सायम् (sāyám) Head templates: {{hi-noun|g=m|g2=f|ind=1|tr=sāyam}} सायं • (sāyam) m or f (indeclinable)
  1. evening Tags: indeclinable Synonyms: शाम, संध्या, साँझ, साय, सायंकाल

Download JSON data for सायं meaning in Hindi (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सायम्",
        "tr": "sāyám"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सायम् (sāyám)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सायम् (sāyám).",
  "forms": [
    {
      "form": "sāyam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "ind": "1",
        "tr": "sāyam"
      },
      "expansion": "सायं • (sāyam) m or f (indeclinable)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At tomorrow evening I will be able to meet her alone only for a few moments. Right now she is at her aunt's house.",
          "ref": "2017–2021, Shri Tilak, विश्वप्रसिद्ध लोकप्रिय कहानियाँ [World-famous popular stories], Prabhat Prakashan",
          "roman": "kal sāyam mẽ usse keval kuch kṣaṇõ ke lie usse ekānt mẽ mil sakūṅgā. abhī to vah apnī cācī ke yahā̃ hai.",
          "text": "कल सायं में उससे केवल कुछ क्षणों के लिए उससे एकांत में मिल सकूंगा। अभी तो वह अपनी चाची के यहाँ है।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Finally, Mr. Jayaprakash gave his agreement next day for reaching Delhi by plane on the evening of 23 June.",
          "ref": "2017, Amalesh Raju, जे. पी जैसा मैंने देखा [I saw like J. P.], Diamond Pocket Books",
          "roman": "ākhir jayaprakāś jī ne agle din 23 jūn kī sāyam havāī jahāz dvārā dillī pahũcne ke lie apnī sahmati pradān kī.",
          "text": "आखिर जयप्रकाश जी ने अगले दिन 23 जून की सायं हवाई जहाज़ द्वारा दिल्ली पहुँचने के लिए अपनी सहमति प्रदान की।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evening"
      ],
      "id": "en-सायं-hi-noun-5b0IAdEO",
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शाम"
        },
        {
          "word": "संध्या"
        },
        {
          "word": "साँझ"
        },
        {
          "word": "साय"
        },
        {
          "word": "सायंकाल"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑː.jəm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säː.jɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सायं"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सायम्",
        "tr": "sāyám"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सायम् (sāyám)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सायम् (sāyám).",
  "forms": [
    {
      "form": "sāyam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "ind": "1",
        "tr": "sāyam"
      },
      "expansion": "सायं • (sāyam) m or f (indeclinable)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi indeclinable nouns",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with multiple genders",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms spelled with ं",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hindi terms with quotations",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At tomorrow evening I will be able to meet her alone only for a few moments. Right now she is at her aunt's house.",
          "ref": "2017–2021, Shri Tilak, विश्वप्रसिद्ध लोकप्रिय कहानियाँ [World-famous popular stories], Prabhat Prakashan",
          "roman": "kal sāyam mẽ usse keval kuch kṣaṇõ ke lie usse ekānt mẽ mil sakūṅgā. abhī to vah apnī cācī ke yahā̃ hai.",
          "text": "कल सायं में उससे केवल कुछ क्षणों के लिए उससे एकांत में मिल सकूंगा। अभी तो वह अपनी चाची के यहाँ है।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Finally, Mr. Jayaprakash gave his agreement next day for reaching Delhi by plane on the evening of 23 June.",
          "ref": "2017, Amalesh Raju, जे. पी जैसा मैंने देखा [I saw like J. P.], Diamond Pocket Books",
          "roman": "ākhir jayaprakāś jī ne agle din 23 jūn kī sāyam havāī jahāz dvārā dillī pahũcne ke lie apnī sahmati pradān kī.",
          "text": "आखिर जयप्रकाश जी ने अगले दिन 23 जून की सायं हवाई जहाज़ द्वारा दिल्ली पहुँचने के लिए अपनी सहमति प्रदान की।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evening"
      ],
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शाम"
        },
        {
          "word": "संध्या"
        },
        {
          "word": "साँझ"
        },
        {
          "word": "साय"
        },
        {
          "word": "सायंकाल"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑː.jəm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säː.jɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सायं"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.