See सब in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सब meaning in Hindi (11.5kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Hindi determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सर्व",
"tr": "sárva"
},
"expansion": "Sanskrit सर्व (sárva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*solh₂-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *solh₂-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*solh₂-",
"3": "",
"4": "whole"
},
"expansion": "*solh₂- (“whole”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर",
"3": "सर्व"
},
"expansion": "Doublet of हर (har) and सर्व (sarv)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "suv"
},
"expansion": "Kamkata-viri suv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba), 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), 𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva), from Sanskrit सर्व (sárva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas, from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”). Doublet of हर (har) and सर्व (sarv). Cognate with Kamkata-viri suv, Persian هر (har).",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "سب"
},
"expansion": "सब • (sab) (Urdu spelling سب)",
"name": "hi-det"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"all"
],
"id": "सब-hi-det-XvXvA2S2",
"links": [
[
"all",
"all"
]
]
},
{
"glosses": [
"every"
],
"id": "सब-hi-det-ZqQkqalY",
"links": [
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səb/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[s̪əb]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "सब"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सर्व",
"tr": "sárva"
},
"expansion": "Sanskrit सर्व (sárva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*solh₂-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *solh₂-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*solh₂-",
"3": "",
"4": "whole"
},
"expansion": "*solh₂- (“whole”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर",
"3": "सर्व"
},
"expansion": "Doublet of हर (har) and सर्व (sarv)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "suv"
},
"expansion": "Kamkata-viri suv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba), 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), 𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva), from Sanskrit सर्व (sárva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas, from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”). Doublet of हर (har) and सर्व (sarv). Cognate with Kamkata-viri suv, Persian هر (har).",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-decl-pronoun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सब",
"roman": "sab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "सब",
"roman": "sab",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "सबने",
"roman": "sabne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "सबका",
"roman": "sabko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "सबको",
"roman": "sabko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "सबसे",
"roman": "sabse",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सबमें",
"roman": "sabmẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "सबपे",
"roman": "sabpe",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "सबपर",
"roman": "sabpar",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "सबतक",
"roman": "sabtak",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "सबसा",
"roman": "sabsā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سب"
},
"expansion": "सब • (sab) m (Urdu spelling سب)",
"name": "hi-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "सब",
"10": "",
"2": "sab",
"3": "सब",
"4": "sab",
"5": "सबने",
"6": "sabne",
"7": "सबका",
"8": "sabko",
"9": ""
},
"name": "hi-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sabhī",
"word": "सभी"
},
{
"roman": "sab kuch",
"word": "सब कुछ"
}
],
"examples": [
{
"english": "Everybody knows who I am.",
"roman": "sab ko patā hai ma͠i kaun hū̃.",
"text": "सब को पता है मैं कौन हूँ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all; everyone, everybody"
],
"id": "सब-hi-pron--3D72eYr",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səb/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[s̪əb]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सर्व",
"tr": "sárva"
},
"expansion": "Sanskrit सर्व (sárva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*solh₂-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *solh₂-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*solh₂-",
"3": "",
"4": "whole"
},
"expansion": "*solh₂- (“whole”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर",
"3": "सर्व"
},
"expansion": "Doublet of हर (har) and सर्व (sarv)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "suv"
},
"expansion": "Kamkata-viri suv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba), 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), 𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva), from Sanskrit सर्व (sárva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas, from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”). Doublet of हर (har) and सर्व (sarv). Cognate with Kamkata-viri suv, Persian هر (har).",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "سب"
},
"expansion": "सब • (sab) (indeclinable, Urdu spelling سب)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of all"
],
"id": "सब-hi-adj-~tILqtqY",
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सारा"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səb/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[s̪əb]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi determiners",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Rhymes:Hindi/əb",
"Rhymes:Hindi/əb/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सर्व",
"tr": "sárva"
},
"expansion": "Sanskrit सर्व (sárva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*solh₂-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *solh₂-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*solh₂-",
"3": "",
"4": "whole"
},
"expansion": "*solh₂- (“whole”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर",
"3": "सर्व"
},
"expansion": "Doublet of हर (har) and सर्व (sarv)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "suv"
},
"expansion": "Kamkata-viri suv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba), 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), 𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva), from Sanskrit सर्व (sárva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas, from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”). Doublet of हर (har) and सर्व (sarv). Cognate with Kamkata-viri suv, Persian هر (har).",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "سب"
},
"expansion": "सब • (sab) (Urdu spelling سب)",
"name": "hi-det"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
]
},
{
"glosses": [
"every"
],
"links": [
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səb/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[s̪əb]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi pronouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Rhymes:Hindi/əb",
"Rhymes:Hindi/əb/1 syllable"
],
"derived": [
{
"roman": "sabhī",
"word": "सभी"
},
{
"roman": "sab kuch",
"word": "सब कुछ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सर्व",
"tr": "sárva"
},
"expansion": "Sanskrit सर्व (sárva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*solh₂-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *solh₂-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*solh₂-",
"3": "",
"4": "whole"
},
"expansion": "*solh₂- (“whole”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर",
"3": "सर्व"
},
"expansion": "Doublet of हर (har) and सर्व (sarv)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "suv"
},
"expansion": "Kamkata-viri suv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba), 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), 𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva), from Sanskrit सर्व (sárva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas, from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”). Doublet of हर (har) and सर्व (sarv). Cognate with Kamkata-viri suv, Persian هر (har).",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-decl-pronoun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सब",
"roman": "sab",
"source": "declension",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "सब",
"roman": "sab",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "सबने",
"roman": "sabne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "सबका",
"roman": "sabko",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "सबको",
"roman": "sabko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "सबसे",
"roman": "sabse",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "सबमें",
"roman": "sabmẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "सबपे",
"roman": "sabpe",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "सबपर",
"roman": "sabpar",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "सबतक",
"roman": "sabtak",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "सबसा",
"roman": "sabsā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "سب"
},
"expansion": "सब • (sab) m (Urdu spelling سب)",
"name": "hi-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "सब",
"10": "",
"2": "sab",
"3": "सब",
"4": "sab",
"5": "सबने",
"6": "sabne",
"7": "सबका",
"8": "sabko",
"9": ""
},
"name": "hi-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everybody knows who I am.",
"roman": "sab ko patā hai ma͠i kaun hū̃.",
"text": "सब को पता है मैं कौन हूँ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all; everyone, everybody"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səb/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[s̪əb]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Rhymes:Hindi/əb",
"Rhymes:Hindi/əb/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀲𑀩𑁆𑀩"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀲𑀯𑁆𑀯"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀲𑀭𑁆𑀯"
},
"expansion": "𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सर्व",
"tr": "sárva"
},
"expansion": "Sanskrit सर्व (sárva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*sárwas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*solh₂-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *solh₂-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*solh₂-",
"3": "",
"4": "whole"
},
"expansion": "*solh₂- (“whole”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हर",
"3": "सर्व"
},
"expansion": "Doublet of हर (har) and सर्व (sarv)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "suv"
},
"expansion": "Kamkata-viri suv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هر",
"tr": "har"
},
"expansion": "Persian هر (har)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba), 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), 𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva), from Sanskrit सर्व (sárva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas, from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”). Doublet of हर (har) and सर्व (sarv). Cognate with Kamkata-viri suv, Persian هر (har).",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "سب"
},
"expansion": "सब • (sab) (indeclinable, Urdu spelling سب)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सारा"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səb/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[s̪əb]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%B8%E0%A4%AC.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"rhymes": "-əb"
}
],
"word": "सब"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental/ablative'",
"path": [
"सब"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "pronoun",
"title": "सब",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'semblative'",
"path": [
"सब"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "pronoun",
"title": "सब",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-28 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (3a5822b and 3ce51e7).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.