See शादी in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for शादी meaning in Hindi (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "شادی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šādī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شادی (šādī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "شادی",
"tr": "šādī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شادی (šādī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "peo",
"tr": "shiyâti"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (shiyâti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাদি"
},
"expansion": "Bengali শাদি (śadi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शादी"
},
"expansion": "Marathi शादी (śādī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ਾਦੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਸ਼ਾਦੀ (śādī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شادی (šādī), from Old Persian [script needed] (shiyâti). Compare Bengali শাদি (śadi), Marathi शादी (śādī), Punjabi ਸ਼ਾਦੀ (śādī).",
"forms": [
{
"form": "śādī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شادی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शादी",
"roman": "śādī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शादियाँ",
"roman": "śādiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शादी",
"roman": "śādī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शादियों",
"roman": "śādiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शादी",
"roman": "śādī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शादियो",
"roman": "śādiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "شادی"
},
"expansion": "शादी • (śādī) f (Urdu spelling شادی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The marriage was celebrated with great pomp and show.",
"roman": "śādī baṛī ān-bān se huī.",
"text": "शादी बड़ी आन-बान से हुई।",
"type": "example"
},
{
"english": "Hindus give away cows as gifts at the marriage of their daughters.",
"roman": "hindū laṛkī kī śādī par godān karte ha͠i.",
"text": "हिन्दू लड़की की शादी पर गोदान करते हैं।",
"type": "example"
},
{
"english": "They got married very recently.",
"roman": "hāl hī mẽ unkī śādī huī hai.",
"text": "हाल ही में उनकी शादी हुई है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marriage, wedding"
],
"id": "en-शादी-hi-noun-F8IZnbBJ",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"related": [
{
"roman": "śād",
"word": "शाद"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vivāh",
"word": "विवाह"
},
{
"roman": "byāh",
"word": "ब्याह"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑː.d̪iː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃäː.d̪iː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शादी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "شادی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šādī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شادی (šādī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "شادی",
"tr": "šādī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شادی (šādī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "peo",
"tr": "shiyâti"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (shiyâti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাদি"
},
"expansion": "Bengali শাদি (śadi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शादी"
},
"expansion": "Marathi शादी (śādī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ਾਦੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਸ਼ਾਦੀ (śādī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شادی (šādī), from Old Persian [script needed] (shiyâti). Compare Bengali শাদি (śadi), Marathi शादी (śādī), Punjabi ਸ਼ਾਦੀ (śādī).",
"forms": [
{
"form": "śādī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شادی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शादी",
"roman": "śādī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शादियाँ",
"roman": "śādiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शादी",
"roman": "śādī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शादियों",
"roman": "śādiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शादी",
"roman": "śādī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शादियो",
"roman": "śādiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "شادی"
},
"expansion": "शादी • (śādī) f (Urdu spelling شادی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śād",
"word": "शाद"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Old Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"examples": [
{
"english": "The marriage was celebrated with great pomp and show.",
"roman": "śādī baṛī ān-bān se huī.",
"text": "शादी बड़ी आन-बान से हुई।",
"type": "example"
},
{
"english": "Hindus give away cows as gifts at the marriage of their daughters.",
"roman": "hindū laṛkī kī śādī par godān karte ha͠i.",
"text": "हिन्दू लड़की की शादी पर गोदान करते हैं।",
"type": "example"
},
{
"english": "They got married very recently.",
"roman": "hāl hī mẽ unkī śādī huī hai.",
"text": "हाल ही में उनकी शादी हुई है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marriage, wedding"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑː.d̪iː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃäː.d̪iː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vivāh",
"word": "विवाह"
},
{
"roman": "byāh",
"word": "ब्याह"
}
],
"word": "शादी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.