"शम" meaning in Hindi

See शम in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃəm/ [Delhi-Hindi], [ʃɐ̃m] [Delhi-Hindi] Forms: śam [romanization], no-table-tags [table-tags], शम [direct, singular], शम [oblique, singular], शम [singular, vocative]
Etymology: Learned borrowing from Classical Sanskrit शम (śama). Etymology templates: {{root|hi|sa|शम्}}, {{root|hi|ine-pro|*ḱemh₂-}}, {{lbor|hi|sa-cls|शम}} Learned borrowing from Classical Sanskrit शम (śama) Head templates: {{hi-noun|g=m}} शम • (śam) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M.sg>}}
  1. tranquillity, peacefulness, calmness, rest Tags: literary
    Sense id: en-शम-hi-noun-T9HW7Jjf Categories (other): Classical Sanskrit, Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Classical Sanskrit: 18 11 19 17 16 19 Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 56 44
  2. lack or abstinence from passion; total asceticism Tags: literary
    Sense id: en-शम-hi-noun-W7IBb7~6 Categories (other): Classical Sanskrit Disambiguation of Classical Sanskrit: 18 11 19 17 16 19

Download JSON data for शम meaning in Hindi (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "शम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱemh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "शम"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit शम (śama)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit शम (śama).",
  "forms": [
    {
      "form": "śam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शम",
      "roman": "śam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शम",
      "roman": "śam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शम",
      "roman": "śam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "शम • (śam) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.sg>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 11 19 17 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tranquillity, peacefulness, calmness, rest"
      ],
      "id": "en-शम-hi-noun-T9HW7Jjf",
      "links": [
        [
          "tranquillity",
          "tranquillity"
        ],
        [
          "peacefulness",
          "peacefulness"
        ],
        [
          "calmness",
          "calmness"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 11 19 17 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Vasishta said to Rama—don't let your mind fall into pleasures. Apply apathy and self-restraint. Apathy is giving up worldly desires and becoming noble. Controlling the senses is self-restraint.",
          "ref": "Bhawan Singh Rana, योग वाशिष्ठ [Vasishtha's yoga], Diamond Pocket Books, page 25",
          "text": "वशिष्ठ राम से बोले—अपने चित्त को भोगों में मत गिरने दो। शम और दम को अपनाओ। संसार की इच्छा त्यागकर उदार बनना शम है। इन्द्रियों को वश में करना दम है।\nvaśiṣṭh rām se bole—apne citt ko bhogõ mẽ mat girne do. śam aur dam ko apnāo. sansār kī icchā tyāgkar udār bannā śam hai. indriyõ ko vaś mẽ karnā dam hai.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lack or abstinence from passion; total asceticism"
      ],
      "id": "en-शम-hi-noun-W7IBb7~6",
      "links": [
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "asceticism",
          "asceticism"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शम"
}
{
  "categories": [
    "Classical Sanskrit",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi literary terms",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱemh₂-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root शम्",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "शम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱemh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "शम"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit शम (śama)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit शम (śama).",
  "forms": [
    {
      "form": "śam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शम",
      "roman": "śam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शम",
      "roman": "śam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शम",
      "roman": "śam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "शम • (śam) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.sg>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tranquillity, peacefulness, calmness, rest"
      ],
      "links": [
        [
          "tranquillity",
          "tranquillity"
        ],
        [
          "peacefulness",
          "peacefulness"
        ],
        [
          "calmness",
          "calmness"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Vasishta said to Rama—don't let your mind fall into pleasures. Apply apathy and self-restraint. Apathy is giving up worldly desires and becoming noble. Controlling the senses is self-restraint.",
          "ref": "Bhawan Singh Rana, योग वाशिष्ठ [Vasishtha's yoga], Diamond Pocket Books, page 25",
          "text": "वशिष्ठ राम से बोले—अपने चित्त को भोगों में मत गिरने दो। शम और दम को अपनाओ। संसार की इच्छा त्यागकर उदार बनना शम है। इन्द्रियों को वश में करना दम है।\nvaśiṣṭh rām se bole—apne citt ko bhogõ mẽ mat girne do. śam aur dam ko apnāo. sansār kī icchā tyāgkar udār bannā śam hai. indriyõ ko vaś mẽ karnā dam hai.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lack or abstinence from passion; total asceticism"
      ],
      "links": [
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "asceticism",
          "asceticism"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शम"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.