See शब्द in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for शब्द meaning in Hindi (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śabdakoś",
"word": "शब्दकोश"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śabdāvlī",
"word": "शब्दावली"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śabdārth",
"word": "शब्दार्थ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śabdakār",
"word": "शब्दकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śabdavīr",
"word": "शब्दवीर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śabdānuvād",
"word": "शब्दानुवाद"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śabdahīntā",
"sense": "शब्दहीन (śabdahīn)",
"word": "शब्दहीनता"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शब्द",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शब्द (śabda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शब्द"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शब्द (śabda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साद"
},
"expansion": "Doublet of साद (sād)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शब्द (śabda). Doublet of साद (sād).",
"forms": [
{
"form": "śabd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبد",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शब्द",
"roman": "śabd",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शब्द",
"roman": "śabd",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शब्द",
"roman": "śabd",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शब्दों",
"roman": "śabdõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शब्द",
"roman": "śabd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शब्दो",
"roman": "śabdo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شبد"
},
"expansion": "शब्द • (śabd) m (Urdu spelling شبد)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śābdik",
"word": "शाब्दिक"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This word is used a lot in Hindi.",
"roman": "is śabd kā hindī mẽ kāfī prayog hotā hai.",
"text": "इस शब्द का हिन्दी में काफ़ी प्रयोग होता है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word, term"
],
"id": "en-शब्द-hi-noun-ggJVXP47",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"term",
"term"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बोल"
},
{
"word": "लफ़्ज़"
},
{
"word": "लुग़त"
},
{
"word": "कलाम"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The soft sound of springs echoes through the forest.",
"roman": "jharnõ kā dhīmā śabd jaṅgal mẽ gūñjtā.",
"text": "झरनों का धीमा शब्द जंगल में गूँजता।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound"
],
"id": "en-शब्द-hi-noun-3SlELeym",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ध्वनि"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəbd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐbd̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शब्द"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "śabdakoś",
"word": "शब्दकोश"
},
{
"roman": "śabdāvlī",
"word": "शब्दावली"
},
{
"roman": "śabdārth",
"word": "शब्दार्थ"
},
{
"roman": "śabdakār",
"word": "शब्दकार"
},
{
"roman": "śabdavīr",
"word": "शब्दवीर"
},
{
"roman": "śabdahīntā",
"sense": "शब्दहीन (śabdahīn)",
"word": "शब्दहीनता"
},
{
"roman": "śabdānuvād",
"word": "शब्दानुवाद"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शब्द",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शब्द (śabda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शब्द"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शब्द (śabda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साद"
},
"expansion": "Doublet of साद (sād)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शब्द (śabda). Doublet of साद (sād).",
"forms": [
{
"form": "śabd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبد",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शब्द",
"roman": "śabd",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शब्द",
"roman": "śabd",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शब्द",
"roman": "śabd",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शब्दों",
"roman": "śabdõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शब्द",
"roman": "śabd",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शब्दो",
"roman": "śabdo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شبد"
},
"expansion": "शब्द • (śabd) m (Urdu spelling شبد)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śābdik",
"word": "शाब्दिक"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This word is used a lot in Hindi.",
"roman": "is śabd kā hindī mẽ kāfī prayog hotā hai.",
"text": "इस शब्द का हिन्दी में काफ़ी प्रयोग होता है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word, term"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"term",
"term"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बोल"
},
{
"word": "लफ़्ज़"
},
{
"word": "लुग़त"
},
{
"word": "कलाम"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The soft sound of springs echoes through the forest.",
"roman": "jharnõ kā dhīmā śabd jaṅgal mẽ gūñjtā.",
"text": "झरनों का धीमा शब्द जंगल में गूँजता।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ध्वनि"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəbd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐbd̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शब्द"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.