See विश्वास in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for विश्वास meaning in Hindi (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "विश्वास",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi विश्वास (viśvāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "विश्वास"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi विश्वास (viśvāsa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विश्वास",
"tr": "viśvāsá"
},
"expansion": "Sanskrit विश्वास (viśvāsá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi विश्वास (viśvāsa), from Sanskrit विश्वास (viśvāsá).",
"forms": [
{
"form": "viśvās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وِشْواس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विश्वास",
"roman": "viśvās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वास",
"roman": "viśvās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वास",
"roman": "viśvās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वासों",
"roman": "viśvāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वास",
"roman": "viśvās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वासो",
"roman": "viśvāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وِشْواس"
},
"expansion": "विश्वास • (viśvās) m (Urdu spelling وِشْواس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ātmaviśvās",
"word": "आत्मविश्वास"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "viśvās karnā",
"word": "विश्वास करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "viśvās-bhaṅg",
"word": "विश्वास-भंग"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "viśvās-pātra",
"word": "विश्वास-पात्र"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His belief was shaken.",
"roman": "uskā viśvās uṭh gayā.",
"text": "उसका विश्वास उठ गया।",
"type": "example"
},
{
"english": "He lost my faith in him.",
"roman": "usne merā viśvās kho diyā.",
"text": "उसने मेरा विश्वास खो दिया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belief, faith"
],
"id": "en-विश्वास-hi-noun-ehaTHUaO",
"links": [
[
"belief",
"belief"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "यक़ीन"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I do not trust in what he says.",
"roman": "mujhe uskī bātõ par viśvās nahī̃ hai.",
"text": "मुझे उसकी बातों पर विश्वास नहीं है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trust"
],
"id": "en-विश्वास-hi-noun-95bi8orl",
"links": [
[
"trust",
"trust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भरोसा"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am confident that he will return soon.",
"roman": "mujhe viśvās hai ki vah jhaṭ se vāpas ā jāeṅge.",
"text": "मुझे विश्वास है कि वह झट से वापस आ जाएँगे।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"confidence"
],
"id": "en-विश्वास-hi-noun-~wE50HxZ",
"links": [
[
"confidence",
"confidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪʃ.ʋɑːs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪʃ.ʋäːs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "विश्वास"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Old Hindi",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Old Hindi",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "विश्वास",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi विश्वास (viśvāsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "विश्वास"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi विश्वास (viśvāsa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विश्वास",
"tr": "viśvāsá"
},
"expansion": "Sanskrit विश्वास (viśvāsá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi विश्वास (viśvāsa), from Sanskrit विश्वास (viśvāsá).",
"forms": [
{
"form": "viśvās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وِشْواس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विश्वास",
"roman": "viśvās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वास",
"roman": "viśvās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वास",
"roman": "viśvās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विश्वासों",
"roman": "viśvāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विश्वास",
"roman": "viśvās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विश्वासो",
"roman": "viśvāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وِشْواس"
},
"expansion": "विश्वास • (viśvās) m (Urdu spelling وِشْواس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ātmaviśvās",
"word": "आत्मविश्वास"
},
{
"roman": "viśvās karnā",
"word": "विश्वास करना"
},
{
"roman": "viśvās-bhaṅg",
"word": "विश्वास-भंग"
},
{
"roman": "viśvās-pātra",
"word": "विश्वास-पात्र"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His belief was shaken.",
"roman": "uskā viśvās uṭh gayā.",
"text": "उसका विश्वास उठ गया।",
"type": "example"
},
{
"english": "He lost my faith in him.",
"roman": "usne merā viśvās kho diyā.",
"text": "उसने मेरा विश्वास खो दिया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belief, faith"
],
"links": [
[
"belief",
"belief"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "यक़ीन"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I do not trust in what he says.",
"roman": "mujhe uskī bātõ par viśvās nahī̃ hai.",
"text": "मुझे उसकी बातों पर विश्वास नहीं है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trust"
],
"links": [
[
"trust",
"trust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भरोसा"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am confident that he will return soon.",
"roman": "mujhe viśvās hai ki vah jhaṭ se vāpas ā jāeṅge.",
"text": "मुझे विश्वास है कि वह झट से वापस आ जाएँगे।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"confidence"
],
"links": [
[
"confidence",
"confidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪʃ.ʋɑːs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪʃ.ʋäːs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "विश्वास"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.