"विद्यारंभ" meaning in Hindi

See विद्यारंभ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋɪd̪.jɑː.ɾəmbʱ/ [Delhi], [ʋɪd̪.jäː.ɾɐ̃mbʱ] [Delhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit विद्यारम्भ (vidyārambha). By surface analysis, विद्या (vidyā, “knowledge, learning”) + आरंभ (ārambh, “beginning”). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|विद्यारम्भ}} Borrowed from Sanskrit विद्यारम्भ (vidyārambha), {{surf|hi|विद्या|आरंभ|t1=knowledge, learning|t2=beginning}} By surface analysis, विद्या (vidyā, “knowledge, learning”) + आरंभ (ārambh, “beginning”) Head templates: {{hi-noun|g=m}} विद्यारंभ • (vidyārambh) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: vidyārambh [romanization], no-table-tags [table-tags], विद्यारंभ [direct, singular], विद्यारंभ [direct, plural], विद्यारंभ [oblique, singular], विद्यारंभों [oblique, plural], विद्यारंभ [singular, vocative], विद्यारंभो [plural, vocative]
  1. beginning of one's studies
    Sense id: en-विद्यारंभ-hi-noun-cZg0nT7Q
  2. (Hinduism) vidyarambha (an initiation ceremony performed at the beginning of a child's education) Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism
    Sense id: en-विद्यारंभ-hi-noun-8keusGbl Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: विद्यारम्भ (vidyārambh)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "विद्यारम्भ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit विद्यारम्भ (vidyārambha)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "विद्या",
        "3": "आरंभ",
        "t1": "knowledge, learning",
        "t2": "beginning"
      },
      "expansion": "By surface analysis, विद्या (vidyā, “knowledge, learning”) + आरंभ (ārambh, “beginning”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विद्यारम्भ (vidyārambha). By surface analysis, विद्या (vidyā, “knowledge, learning”) + आरंभ (ārambh, “beginning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vidyārambh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभ",
      "roman": "vidyārambh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभ",
      "roman": "vidyārambh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभ",
      "roman": "vidyārambh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभों",
      "roman": "vidyārambhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभ",
      "roman": "vidyārambh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभो",
      "roman": "vidyārambho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "विद्यारंभ • (vidyārambh) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beginning of one's studies"
      ],
      "id": "en-विद्यारंभ-hi-noun-cZg0nT7Q",
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "studies",
          "studies"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "hi:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Devprakash spent loads of money on Satyaprakash's birthday celebration. His vidyarambh-rite was also celebrated with splendour.",
          "ref": "1880–1936, प्रेमचंद, गृह दाह:",
          "roman": "satyaprakāś ke janmotsav mẽ lālā devaprakāś ne bahut rupye kharc kiye the. uskā vidyārambh-sanskār bhī khūb dhūm-dhām se kiyā gayā.",
          "text": "सत्यप्रकाश के जन्मोत्सव में लाला देवप्रकाश ने बहुत रुपये खर्च किये थे। उसका विद्यारम्भ-संस्कार भी खूब धूम-धाम से किया गया।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vidyarambha (an initiation ceremony performed at the beginning of a child's education)"
      ],
      "id": "en-विद्यारंभ-hi-noun-8keusGbl",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "initiation",
          "initiation#English"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony#English"
        ],
        [
          "education",
          "education#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) vidyarambha (an initiation ceremony performed at the beginning of a child's education)"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪd̪.jɑː.ɾəmbʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɪd̪.jäː.ɾɐ̃mbʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vidyārambh",
      "word": "विद्यारम्भ"
    }
  ],
  "word": "विद्यारंभ"
}
{
  "categories": [
    "Hindi compound terms",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "विद्यारम्भ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit विद्यारम्भ (vidyārambha)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "विद्या",
        "3": "आरंभ",
        "t1": "knowledge, learning",
        "t2": "beginning"
      },
      "expansion": "By surface analysis, विद्या (vidyā, “knowledge, learning”) + आरंभ (ārambh, “beginning”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विद्यारम्भ (vidyārambha). By surface analysis, विद्या (vidyā, “knowledge, learning”) + आरंभ (ārambh, “beginning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vidyārambh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभ",
      "roman": "vidyārambh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभ",
      "roman": "vidyārambh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभ",
      "roman": "vidyārambh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभों",
      "roman": "vidyārambhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभ",
      "roman": "vidyārambh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विद्यारंभो",
      "roman": "vidyārambho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "विद्यारंभ • (vidyārambh) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beginning of one's studies"
      ],
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "studies",
          "studies"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations",
        "hi:Hinduism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Devprakash spent loads of money on Satyaprakash's birthday celebration. His vidyarambh-rite was also celebrated with splendour.",
          "ref": "1880–1936, प्रेमचंद, गृह दाह:",
          "roman": "satyaprakāś ke janmotsav mẽ lālā devaprakāś ne bahut rupye kharc kiye the. uskā vidyārambh-sanskār bhī khūb dhūm-dhām se kiyā gayā.",
          "text": "सत्यप्रकाश के जन्मोत्सव में लाला देवप्रकाश ने बहुत रुपये खर्च किये थे। उसका विद्यारम्भ-संस्कार भी खूब धूम-धाम से किया गया।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vidyarambha (an initiation ceremony performed at the beginning of a child's education)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "initiation",
          "initiation#English"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony#English"
        ],
        [
          "education",
          "education#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) vidyarambha (an initiation ceremony performed at the beginning of a child's education)"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪd̪.jɑː.ɾəmbʱ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɪd̪.jäː.ɾɐ̃mbʱ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vidyārambh",
      "word": "विद्यारम्भ"
    }
  ],
  "word": "विद्यारंभ"
}

Download raw JSONL data for विद्यारंभ meaning in Hindi (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.