"लेखा-जोखा" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लेखा",
        "3": "जोखा",
        "t1": "writing, recording",
        "t2": "measuring",
        "type": "dva"
      },
      "expansion": "Dvandva compound of लेखा (lekhā, “writing, recording”) + जोखा (jokhā, “measuring”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dvandva compound of लेखा (lekhā, “writing, recording”) + जोखा (jokhā, “measuring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lekhā-jokhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखा",
      "roman": "lekhā-jokhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखे-जोखे",
      "roman": "lekhe-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखे",
      "roman": "lekhā-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखे-जोखे",
      "roman": "lekhe-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखे",
      "roman": "lekhā-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखों-जोखों",
      "roman": "lekhõ-jokhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखों",
      "roman": "lekhā-jokhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखे-जोखे",
      "roman": "lekhe-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखे",
      "roman": "lekhā-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखो-जोखो",
      "roman": "lekho-jokho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखो",
      "roman": "lekhā-jokho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "लेखा-जोखा • (lekhā-jokhā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((लेखा<M>-जोखा<M>,<M>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi dvandva compounds",
          "parents": [
            "Dvandva compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "lekhā-jokhā karnā",
          "word": "लेखा-जोखा करना"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to Hinduism, Chitragupta assesses the deeds of every individual after death.",
          "roman": "hindū dharm ke hisāb se citragupt mahārāj mŕtyu ke bād har ek vyakti ke karmõ kā lekhā-jokhā karte ha͠i.",
          "text": "हिंदू धर्म के हिसाब से चित्रगुप्त महाराज मृत्यु के बाद हर एक व्यक्ति के कर्मों का लेखा-जोखा करते हैं।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accounting, assessment"
      ],
      "id": "en-लेखा-जोखा-hi-noun-8wthvGdG",
      "links": [
        [
          "accounting",
          "accounting"
        ],
        [
          "assessment",
          "assessment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leː.kʰɑː.d͡ʒoː.kʰɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[leː.kʰäː.d͡ʒoː.kʰäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लेखा-जोखा"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "lekhā-jokhā karnā",
      "word": "लेखा-जोखा करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लेखा",
        "3": "जोखा",
        "t1": "writing, recording",
        "t2": "measuring",
        "type": "dva"
      },
      "expansion": "Dvandva compound of लेखा (lekhā, “writing, recording”) + जोखा (jokhā, “measuring”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dvandva compound of लेखा (lekhā, “writing, recording”) + जोखा (jokhā, “measuring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lekhā-jokhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखा",
      "roman": "lekhā-jokhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखे-जोखे",
      "roman": "lekhe-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखे",
      "roman": "lekhā-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखे-जोखे",
      "roman": "lekhe-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखे",
      "roman": "lekhā-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखों-जोखों",
      "roman": "lekhõ-jokhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखों",
      "roman": "lekhā-jokhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखे-जोखे",
      "roman": "lekhe-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखे",
      "roman": "lekhā-jokhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखो-जोखो",
      "roman": "lekho-jokho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लेखा-जोखो",
      "roman": "lekhā-jokho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "लेखा-जोखा • (lekhā-jokhā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((लेखा<M>-जोखा<M>,<M>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound terms",
        "Hindi dvandva compounds",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine ā-stem nouns",
        "Hindi multiword terms",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to Hinduism, Chitragupta assesses the deeds of every individual after death.",
          "roman": "hindū dharm ke hisāb se citragupt mahārāj mŕtyu ke bād har ek vyakti ke karmõ kā lekhā-jokhā karte ha͠i.",
          "text": "हिंदू धर्म के हिसाब से चित्रगुप्त महाराज मृत्यु के बाद हर एक व्यक्ति के कर्मों का लेखा-जोखा करते हैं।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accounting, assessment"
      ],
      "links": [
        [
          "accounting",
          "accounting"
        ],
        [
          "assessment",
          "assessment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leː.kʰɑː.d͡ʒoː.kʰɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[leː.kʰäː.d͡ʒoː.kʰäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लेखा-जोखा"
}