"लाड़ला" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅",
        "4": "",
        "5": "caressing"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “caressing”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "illa",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लड्",
        "4": "",
        "5": "to play"
      },
      "expansion": "Sanskrit लड् (laḍ, “to play”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लाड़",
        "3": "-ला",
        "t1": "affection"
      },
      "expansion": "लाड़ (lāṛ, “affection”) + -ला (-lā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “caressing”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), ultimately from Sanskrit लड् (laḍ, “to play”). Equivalent to लाड़ (lāṛ, “affection”) + -ला (-lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "lāṛlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لاڈلا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "لاڈلا"
      },
      "expansion": "लाड़ला • (lāṛlā) (Urdu spelling لاڈلا)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dear, darling (affectionate address for a child)"
      ],
      "id": "en-लाड़ला-hi-adj-22WS9qka",
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 76 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 57 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 45 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 45 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 60 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ला",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 84 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loved, pampered, showered with affection"
      ],
      "id": "en-लाड़ला-hi-adj-voXuGSj9",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "pamper",
          "pamper"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɑːɽ.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läːɽ.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लाड़ला"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅",
        "4": "",
        "5": "caressing"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “caressing”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "illa",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लड्",
        "4": "",
        "5": "to play"
      },
      "expansion": "Sanskrit लड् (laḍ, “to play”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लाड़",
        "3": "-ला",
        "t1": "affection"
      },
      "expansion": "लाड़ (lāṛ, “affection”) + -ला (-lā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “caressing”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), ultimately from Sanskrit लड् (laḍ, “to play”). Equivalent to लाड़ (lāṛ, “affection”) + -ला (-lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "lāṛlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ली",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "لاڈلا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ला",
      "roman": "lāṛlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ले",
      "roman": "lāṛle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ले",
      "roman": "lāṛle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़लों",
      "roman": "lāṛlõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ले",
      "roman": "lāṛle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़लो",
      "roman": "lāṛlo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "लाड़ली",
        "g": "m",
        "ur": "لاڈلا"
      },
      "expansion": "लाड़ला • (lāṛlā) m (feminine लाड़ली, Urdu spelling لاڈلا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a darling, dear"
      ],
      "id": "en-लाड़ला-hi-noun-dEfHPyZA",
      "links": [
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɑːɽ.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läːɽ.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लाड़ला"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with other-gender equivalents",
    "Hindi terms derived from Prakrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮-",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Hindi terms inherited from Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms suffixed with -ला",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅",
        "4": "",
        "5": "caressing"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “caressing”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "illa",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लड्",
        "4": "",
        "5": "to play"
      },
      "expansion": "Sanskrit लड् (laḍ, “to play”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लाड़",
        "3": "-ला",
        "t1": "affection"
      },
      "expansion": "लाड़ (lāṛ, “affection”) + -ला (-lā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “caressing”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), ultimately from Sanskrit लड् (laḍ, “to play”). Equivalent to लाड़ (lāṛ, “affection”) + -ला (-lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "lāṛlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لاڈلا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "لاڈلا"
      },
      "expansion": "लाड़ला • (lāṛlā) (Urdu spelling لاڈلا)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dear, darling (affectionate address for a child)"
      ],
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loved, pampered, showered with affection"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "pamper",
          "pamper"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɑːɽ.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läːɽ.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लाड़ला"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with other-gender equivalents",
    "Hindi terms derived from Prakrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮-",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Hindi terms inherited from Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms suffixed with -ला",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅",
        "4": "",
        "5": "caressing"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “caressing”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "illa",
        "3": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लड्",
        "4": "",
        "5": "to play"
      },
      "expansion": "Sanskrit लड् (laḍ, “to play”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लाड़",
        "3": "-ला",
        "t1": "affection"
      },
      "expansion": "लाड़ (lāṛ, “affection”) + -ला (-lā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit 𑀮𑀟𑁆𑀟𑀺𑀅 (laḍḍia, “caressing”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), ultimately from Sanskrit लड् (laḍ, “to play”). Equivalent to लाड़ (lāṛ, “affection”) + -ला (-lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "lāṛlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ली",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "لاڈلا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ला",
      "roman": "lāṛlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ले",
      "roman": "lāṛle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ले",
      "roman": "lāṛle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़लों",
      "roman": "lāṛlõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़ले",
      "roman": "lāṛle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लाड़लो",
      "roman": "lāṛlo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "लाड़ली",
        "g": "m",
        "ur": "لاڈلا"
      },
      "expansion": "लाड़ला • (lāṛlā) m (feminine लाड़ली, Urdu spelling لاڈلا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a darling, dear"
      ],
      "links": [
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɑːɽ.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läːɽ.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लाड़ला"
}