See लद्दाख़ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for लद्दाख़ meaning in Hindi (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "لداخ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ladāx",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian لداخ (ladāx)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "لداخ",
"tr": "ladāx"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian لداخ (ladāx)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bo",
"3": "ལ་དྭགས"
},
"expansion": "Tibetan ལ་དྭགས (la dwags)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian لداخ (ladāx), from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags).",
"forms": [
{
"form": "laddāx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لداخ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लद्दाख़",
"roman": "laddāx",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "लद्दाख़",
"roman": "laddāx",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "लद्दाख़",
"roman": "laddāx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "لداخ"
},
"expansion": "लद्दाख़ • (laddāx) m (Urdu spelling لداخ)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Ladakh",
"orig": "hi:Ladakh",
"parents": [
"India",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in India",
"orig": "hi:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Union territories of India",
"orig": "hi:Union territories of India",
"parents": [
"Union territories",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ladakh (a union territory of India)"
],
"id": "en-लद्दाख़-hi-name-Oo3JZFDm",
"links": [
[
"Ladakh",
"Ladakh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "kendra śāsit pradeś",
"sense": "union territories",
"word": "केंद्र शासित प्रदेश"
},
{
"roman": "aṇḍamān aur nikobār dvīpsamūh",
"word": "अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह"
},
{
"roman": "caṇḍīgaṛh",
"word": "चंडीगढ़"
},
{
"roman": "dādar aur nagar havelī evã daman aur dīv",
"word": "दादर और नगर हवेली एवं दमन और दीव"
},
{
"roman": "dillī",
"word": "दिल्ली"
},
{
"roman": "jammū aur kaśmīr",
"word": "जम्मू और कश्मीर"
},
{
"roman": "lakṣadvīp",
"word": "लक्षद्वीप"
},
{
"roman": "pŏṇḍicerī",
"word": "पॉंडिचेरी"
},
{
"roman": "puducerī",
"word": "पुदुचेरी"
},
{
"roman": "kaśmīr",
"word": "कश्मीर"
},
{
"roman": "jammū",
"word": "जम्मू"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "laddākh",
"word": "लद्दाख"
},
{
"roman": "ladākh",
"word": "लदाख"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləd̪.d̪ɑːx/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[lɐd̪̚.d̪äːx]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/ləd̪.d̪ɑːkʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[lɐd̪̚.d̪äːkʰ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "लद्दाख़"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "لداخ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ladāx",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian لداخ (ladāx)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "لداخ",
"tr": "ladāx"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian لداخ (ladāx)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bo",
"3": "ལ་དྭགས"
},
"expansion": "Tibetan ལ་དྭགས (la dwags)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian لداخ (ladāx), from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags).",
"forms": [
{
"form": "laddāx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لداخ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लद्दाख़",
"roman": "laddāx",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "लद्दाख़",
"roman": "laddāx",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "लद्दाख़",
"roman": "laddāx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "لداخ"
},
"expansion": "लद्दाख़ • (laddāx) m (Urdu spelling لداخ)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "kendra śāsit pradeś",
"sense": "union territories",
"word": "केंद्र शासित प्रदेश"
},
{
"roman": "aṇḍamān aur nikobār dvīpsamūh",
"word": "अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह"
},
{
"roman": "caṇḍīgaṛh",
"word": "चंडीगढ़"
},
{
"roman": "dādar aur nagar havelī evã daman aur dīv",
"word": "दादर और नगर हवेली एवं दमन और दीव"
},
{
"roman": "dillī",
"word": "दिल्ली"
},
{
"roman": "jammū aur kaśmīr",
"word": "जम्मू और कश्मीर"
},
{
"roman": "lakṣadvīp",
"word": "लक्षद्वीप"
},
{
"roman": "pŏṇḍicerī",
"word": "पॉंडिचेरी"
},
{
"roman": "puducerī",
"word": "पुदुचेरी"
},
{
"roman": "kaśmīr",
"word": "कश्मीर"
},
{
"roman": "jammū",
"word": "जम्मू"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Tibetan",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"hi:Ladakh",
"hi:Places in India",
"hi:Union territories of India"
],
"glosses": [
"Ladakh (a union territory of India)"
],
"links": [
[
"Ladakh",
"Ladakh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləd̪.d̪ɑːx/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[lɐd̪̚.d̪äːx]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/ləd̪.d̪ɑːkʰ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[lɐd̪̚.d̪äːkʰ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "laddākh",
"word": "लद्दाख"
},
{
"roman": "ladākh",
"word": "लदाख"
}
],
"word": "लद्दाख़"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.