See लँगड़ाना in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for लँगड़ाना meaning in Hindi (46.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लङ्ग" }, "expansion": "Sanskrit लङ्ग (laṅga)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gu", "2": "લંગડાવું" }, "expansion": "Gujarati લંગડાવું (laṅgḍāvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਲੰਗੜਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਲੰਗੜਾਉਣਾ (laṅgṛāuṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "लंगडणे" }, "expansion": "Marathi लंगडणे (laṅgaḍṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Sanskrit लङ्ग (laṅga). Related to लंगड़ा (laṅgṛā). Cognate with Gujarati લંગડાવું (laṅgḍāvũ), Punjabi ਲੰਗੜਾਉਣਾ (laṅgṛāuṇā), Marathi लंगडणे (laṅgaḍṇe).", "forms": [ { "form": "laṅgṛānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लँगड़ा", "roman": "laṅgṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "लँगड़ाना", "roman": "laṅgṛānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "लँगड़ाने", "roman": "laṅgṛāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "लँगड़ाकर", "roman": "laṅgṛākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाके", "roman": "laṅgṛāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाते-लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte-laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "लँगड़ाना", "roman": "laṅgṛānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाने", "roman": "laṅgṛāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाने", "roman": "laṅgṛāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ानी", "roman": "laṅgṛānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ानीं", "roman": "laṅgṛānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाता", "roman": "laṅgṛātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती", "roman": "laṅgṛātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ातीं", "roman": "laṅgṛātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाया", "roman": "laṅgṛāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी", "roman": "laṅgṛāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायीं", "roman": "laṅgṛāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ानेवाला", "roman": "laṅgṛānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ानेवाले", "roman": "laṅgṛānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ानेवाले", "roman": "laṅgṛānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "लँगड़ानेवाली", "roman": "laṅgṛānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ानेवालीं", "roman": "laṅgṛānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "लँगड़ाया हुआ", "roman": "laṅgṛāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये हुए", "roman": "laṅgṛāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये हुए", "roman": "laṅgṛāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी हुई", "roman": "laṅgṛāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायी हुईं", "roman": "laṅgṛāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाता हुआ", "roman": "laṅgṛātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते हुए", "roman": "laṅgṛāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते हुए", "roman": "laṅgṛāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती हुई", "roman": "laṅgṛātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाती हुईं", "roman": "laṅgṛātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लँगड़ाया", "roman": "laṅgṛāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी", "roman": "laṅgṛāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी", "roman": "laṅgṛāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायीं", "roman": "laṅgṛāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायीं", "roman": "laṅgṛāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाऊँगा", "roman": "laṅgṛāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायेगा", "roman": "laṅgṛāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाओगे", "roman": "laṅgṛāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायेंगे", "roman": "laṅgṛāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायेंगे", "roman": "laṅgṛāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाऊँगी", "roman": "laṅgṛāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायेगी", "roman": "laṅgṛāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाओगी", "roman": "laṅgṛāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायेंगी", "roman": "laṅgṛāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायेंगी", "roman": "laṅgṛāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाऊँ", "roman": "laṅgṛāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाओ", "roman": "laṅgṛāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायें", "roman": "laṅgṛāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायें", "roman": "laṅgṛāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाता", "roman": "laṅgṛātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती", "roman": "laṅgṛātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती", "roman": "laṅgṛātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ातीं", "roman": "laṅgṛātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ातीं", "roman": "laṅgṛātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा", "roman": "laṅgṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाओ", "roman": "laṅgṛāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइये", "roman": "laṅgṛāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइये", "roman": "laṅgṛāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइयो", "roman": "laṅgṛāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाना", "roman": "laṅgṛānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइयेगा", "roman": "laṅgṛāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइयेगा", "roman": "laṅgṛāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाता हूँ", "roman": "laṅgṛātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाता है", "roman": "laṅgṛātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हो", "roman": "laṅgṛāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हैं", "roman": "laṅgṛāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हैं", "roman": "laṅgṛāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हूँ", "roman": "laṅgṛātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाती है", "roman": "laṅgṛātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हो", "roman": "laṅgṛātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हैं", "roman": "laṅgṛātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हैं", "roman": "laṅgṛātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाता था", "roman": "laṅgṛātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते थे", "roman": "laṅgṛāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते थे", "roman": "laṅgṛāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती थी", "roman": "laṅgṛātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती थी", "roman": "laṅgṛātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती थीं", "roman": "laṅgṛātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती थीं", "roman": "laṅgṛātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाता हूँगा", "roman": "laṅgṛātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाता होगा", "roman": "laṅgṛātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते होगे", "roman": "laṅgṛāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते होंगे", "roman": "laṅgṛāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते होंगे", "roman": "laṅgṛāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हूँगी", "roman": "laṅgṛātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाती होगी", "roman": "laṅgṛātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होगी", "roman": "laṅgṛātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होंगी", "roman": "laṅgṛātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होंगी", "roman": "laṅgṛātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाता हूँ", "roman": "laṅgṛātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाता हो", "roman": "laṅgṛātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हो", "roman": "laṅgṛāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाते हों", "roman": "laṅgṛāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हों", "roman": "laṅgṛāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाती हूँ", "roman": "laṅgṛātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाती हो", "roman": "laṅgṛātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हो", "roman": "laṅgṛātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाती हों", "roman": "laṅgṛātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हों", "roman": "laṅgṛātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाता होता", "roman": "laṅgṛātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते होते", "roman": "laṅgṛāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते होते", "roman": "laṅgṛāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती होती", "roman": "laṅgṛātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होती", "roman": "laṅgṛātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होतीं", "roman": "laṅgṛātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होतीं", "roman": "laṅgṛātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया हूँ", "roman": "laṅgṛāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाया है", "roman": "laṅgṛāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हो", "roman": "laṅgṛāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हैं", "roman": "laṅgṛāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हैं", "roman": "laṅgṛāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हूँ", "roman": "laṅgṛāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायी है", "roman": "laṅgṛāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हो", "roman": "laṅgṛāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हैं", "roman": "laṅgṛāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हैं", "roman": "laṅgṛāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया था", "roman": "laṅgṛāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये थे", "roman": "laṅgṛāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये थे", "roman": "laṅgṛāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी थी", "roman": "laṅgṛāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी थी", "roman": "laṅgṛāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी थीं", "roman": "laṅgṛāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी थीं", "roman": "laṅgṛāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया हूँगा", "roman": "laṅgṛāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाया होगा", "roman": "laṅgṛāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होगे", "roman": "laṅgṛāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होंगे", "roman": "laṅgṛāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होंगे", "roman": "laṅgṛāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हूँगी", "roman": "laṅgṛāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायी होगी", "roman": "laṅgṛāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होगी", "roman": "laṅgṛāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होंगी", "roman": "laṅgṛāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होंगी", "roman": "laṅgṛāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया हूँगा", "roman": "laṅgṛāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाया होगा", "roman": "laṅgṛāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होगे", "roman": "laṅgṛāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होंगे", "roman": "laṅgṛāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होंगे", "roman": "laṅgṛāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हूँगी", "roman": "laṅgṛāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायी होगी", "roman": "laṅgṛāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होगी", "roman": "laṅgṛāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होंगी", "roman": "laṅgṛāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होंगी", "roman": "laṅgṛāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया हूँ", "roman": "laṅgṛāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाया हो", "roman": "laṅgṛāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हो", "roman": "laṅgṛāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाये हों", "roman": "laṅgṛāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हों", "roman": "laṅgṛāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी हूँ", "roman": "laṅgṛāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी हो", "roman": "laṅgṛāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हो", "roman": "laṅgṛāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी हों", "roman": "laṅgṛāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हों", "roman": "laṅgṛāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाया होऊँ", "roman": "laṅgṛāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाया होए", "roman": "laṅgṛāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होओ", "roman": "laṅgṛāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाये होएँ", "roman": "laṅgṛāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होएँ", "roman": "laṅgṛāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी होऊँ", "roman": "laṅgṛāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी होए", "roman": "laṅgṛāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होओ", "roman": "laṅgṛāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी होएँ", "roman": "laṅgṛāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होएँ", "roman": "laṅgṛāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाया होता", "roman": "laṅgṛāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये होते", "roman": "laṅgṛāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होते", "roman": "laṅgṛāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी होती", "roman": "laṅgṛāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होती", "roman": "laṅgṛāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होतीं", "roman": "laṅgṛāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होतीं", "roman": "laṅgṛāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हूँ", "roman": "laṅgṛā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा है", "roman": "laṅgṛā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हो", "roman": "laṅgṛā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हैं", "roman": "laṅgṛā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हैं", "roman": "laṅgṛā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हूँ", "roman": "laṅgṛā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रही है", "roman": "laṅgṛā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हो", "roman": "laṅgṛā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हैं", "roman": "laṅgṛā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हैं", "roman": "laṅgṛā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा था", "roman": "laṅgṛā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे थे", "roman": "laṅgṛā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे थे", "roman": "laṅgṛā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ा रही थी", "roman": "laṅgṛā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही थी", "roman": "laṅgṛā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही थीं", "roman": "laṅgṛā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही थीं", "roman": "laṅgṛā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हूँगा", "roman": "laṅgṛā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होगा", "roman": "laṅgṛā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होंगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होंगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हूँगी", "roman": "laṅgṛā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होगी", "roman": "laṅgṛā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होगी", "roman": "laṅgṛā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होंगी", "roman": "laṅgṛā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होंगी", "roman": "laṅgṛā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हूँगा", "roman": "laṅgṛā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होगा", "roman": "laṅgṛā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होंगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होंगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हूँगी", "roman": "laṅgṛā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होगी", "roman": "laṅgṛā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होगी", "roman": "laṅgṛā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होंगी", "roman": "laṅgṛā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होंगी", "roman": "laṅgṛā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हूँ", "roman": "laṅgṛā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हो", "roman": "laṅgṛā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हो", "roman": "laṅgṛā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हों", "roman": "laṅgṛā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हों", "roman": "laṅgṛā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हूँ", "roman": "laṅgṛā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हो", "roman": "laṅgṛā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हो", "roman": "laṅgṛā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हों", "roman": "laṅgṛā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हों", "roman": "laṅgṛā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होऊँ", "roman": "laṅgṛā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होए", "roman": "laṅgṛā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होओ", "roman": "laṅgṛā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होएँ", "roman": "laṅgṛā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होएँ", "roman": "laṅgṛā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होऊँ", "roman": "laṅgṛā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होए", "roman": "laṅgṛā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होओ", "roman": "laṅgṛā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होएँ", "roman": "laṅgṛā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होएँ", "roman": "laṅgṛā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होता", "roman": "laṅgṛā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होते", "roman": "laṅgṛā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होते", "roman": "laṅgṛā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होती", "roman": "laṅgṛā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होती", "roman": "laṅgṛā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होतीं", "roman": "laṅgṛā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होतीं", "roman": "laṅgṛā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "लँगड़ाना • (laṅgṛānā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hobble, limp" ], "id": "en-लँगड़ाना-hi-verb-nbAR~AGV", "links": [ [ "hobble", "hobble" ], [ "limp", "limp" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ləŋ.ɡɽɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[lɐ̃ŋ.ɡɽäː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "लँगड़ाना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लङ्ग" }, "expansion": "Sanskrit लङ्ग (laṅga)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gu", "2": "લંગડાવું" }, "expansion": "Gujarati લંગડાવું (laṅgḍāvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਲੰਗੜਾਉਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਲੰਗੜਾਉਣਾ (laṅgṛāuṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "लंगडणे" }, "expansion": "Marathi लंगडणे (laṅgaḍṇe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Sanskrit लङ्ग (laṅga). Related to लंगड़ा (laṅgṛā). Cognate with Gujarati લંગડાવું (laṅgḍāvũ), Punjabi ਲੰਗੜਾਉਣਾ (laṅgṛāuṇā), Marathi लंगडणे (laṅgaḍṇe).", "forms": [ { "form": "laṅgṛānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लँगड़ा", "roman": "laṅgṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "लँगड़ाना", "roman": "laṅgṛānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "लँगड़ाने", "roman": "laṅgṛāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "लँगड़ाकर", "roman": "laṅgṛākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाके", "roman": "laṅgṛāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाते-लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte-laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "लँगड़ाना", "roman": "laṅgṛānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाने", "roman": "laṅgṛāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाने", "roman": "laṅgṛāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ानी", "roman": "laṅgṛānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ानीं", "roman": "laṅgṛānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाता", "roman": "laṅgṛātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती", "roman": "laṅgṛātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ातीं", "roman": "laṅgṛātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाया", "roman": "laṅgṛāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी", "roman": "laṅgṛāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायीं", "roman": "laṅgṛāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ानेवाला", "roman": "laṅgṛānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ानेवाले", "roman": "laṅgṛānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ानेवाले", "roman": "laṅgṛānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "लँगड़ानेवाली", "roman": "laṅgṛānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ानेवालीं", "roman": "laṅgṛānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "लँगड़ाया हुआ", "roman": "laṅgṛāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये हुए", "roman": "laṅgṛāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये हुए", "roman": "laṅgṛāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी हुई", "roman": "laṅgṛāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायी हुईं", "roman": "laṅgṛāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाता हुआ", "roman": "laṅgṛātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते हुए", "roman": "laṅgṛāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते हुए", "roman": "laṅgṛāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती हुई", "roman": "laṅgṛātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाती हुईं", "roman": "laṅgṛātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लँगड़ाया", "roman": "laṅgṛāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी", "roman": "laṅgṛāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी", "roman": "laṅgṛāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायीं", "roman": "laṅgṛāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायीं", "roman": "laṅgṛāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाऊँगा", "roman": "laṅgṛāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायेगा", "roman": "laṅgṛāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाओगे", "roman": "laṅgṛāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायेंगे", "roman": "laṅgṛāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायेंगे", "roman": "laṅgṛāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाऊँगी", "roman": "laṅgṛāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायेगी", "roman": "laṅgṛāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाओगी", "roman": "laṅgṛāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायेंगी", "roman": "laṅgṛāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायेंगी", "roman": "laṅgṛāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाऊँ", "roman": "laṅgṛāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाये", "roman": "laṅgṛāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाओ", "roman": "laṅgṛāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायें", "roman": "laṅgṛāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायें", "roman": "laṅgṛāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाता", "roman": "laṅgṛātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते", "roman": "laṅgṛāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती", "roman": "laṅgṛātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती", "roman": "laṅgṛātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ातीं", "roman": "laṅgṛātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ातीं", "roman": "laṅgṛātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा", "roman": "laṅgṛā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाओ", "roman": "laṅgṛāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइये", "roman": "laṅgṛāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइये", "roman": "laṅgṛāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइयो", "roman": "laṅgṛāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाना", "roman": "laṅgṛānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइयेगा", "roman": "laṅgṛāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाइयेगा", "roman": "laṅgṛāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाता हूँ", "roman": "laṅgṛātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाता है", "roman": "laṅgṛātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हो", "roman": "laṅgṛāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हैं", "roman": "laṅgṛāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हैं", "roman": "laṅgṛāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हूँ", "roman": "laṅgṛātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाती है", "roman": "laṅgṛātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हो", "roman": "laṅgṛātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हैं", "roman": "laṅgṛātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हैं", "roman": "laṅgṛātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाता था", "roman": "laṅgṛātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते थे", "roman": "laṅgṛāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते थे", "roman": "laṅgṛāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती थी", "roman": "laṅgṛātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती थी", "roman": "laṅgṛātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती थीं", "roman": "laṅgṛātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती थीं", "roman": "laṅgṛātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाता हूँगा", "roman": "laṅgṛātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाता होगा", "roman": "laṅgṛātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते होगे", "roman": "laṅgṛāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते होंगे", "roman": "laṅgṛāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते होंगे", "roman": "laṅgṛāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हूँगी", "roman": "laṅgṛātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाती होगी", "roman": "laṅgṛātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होगी", "roman": "laṅgṛātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होंगी", "roman": "laṅgṛātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होंगी", "roman": "laṅgṛātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाता हूँ", "roman": "laṅgṛātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाता हो", "roman": "laṅgṛātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हो", "roman": "laṅgṛāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाते हों", "roman": "laṅgṛāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते हों", "roman": "laṅgṛāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाती हूँ", "roman": "laṅgṛātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाती हो", "roman": "laṅgṛātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हो", "roman": "laṅgṛātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाती हों", "roman": "laṅgṛātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती हों", "roman": "laṅgṛātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाता होता", "roman": "laṅgṛātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाते होते", "roman": "laṅgṛāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाते होते", "roman": "laṅgṛāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ाती होती", "roman": "laṅgṛātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होती", "roman": "laṅgṛātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होतीं", "roman": "laṅgṛātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाती होतीं", "roman": "laṅgṛātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया हूँ", "roman": "laṅgṛāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाया है", "roman": "laṅgṛāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हो", "roman": "laṅgṛāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हैं", "roman": "laṅgṛāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हैं", "roman": "laṅgṛāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हूँ", "roman": "laṅgṛāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायी है", "roman": "laṅgṛāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हो", "roman": "laṅgṛāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हैं", "roman": "laṅgṛāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हैं", "roman": "laṅgṛāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया था", "roman": "laṅgṛāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये थे", "roman": "laṅgṛāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये थे", "roman": "laṅgṛāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी थी", "roman": "laṅgṛāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी थी", "roman": "laṅgṛāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी थीं", "roman": "laṅgṛāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी थीं", "roman": "laṅgṛāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया हूँगा", "roman": "laṅgṛāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाया होगा", "roman": "laṅgṛāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होगे", "roman": "laṅgṛāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होंगे", "roman": "laṅgṛāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होंगे", "roman": "laṅgṛāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हूँगी", "roman": "laṅgṛāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायी होगी", "roman": "laṅgṛāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होगी", "roman": "laṅgṛāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होंगी", "roman": "laṅgṛāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होंगी", "roman": "laṅgṛāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया हूँगा", "roman": "laṅgṛāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाया होगा", "roman": "laṅgṛāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होगे", "roman": "laṅgṛāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होंगे", "roman": "laṅgṛāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होंगे", "roman": "laṅgṛāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हूँगी", "roman": "laṅgṛāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ायी होगी", "roman": "laṅgṛāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होगी", "roman": "laṅgṛāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होंगी", "roman": "laṅgṛāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होंगी", "roman": "laṅgṛāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाया हूँ", "roman": "laṅgṛāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाया हो", "roman": "laṅgṛāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हो", "roman": "laṅgṛāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाये हों", "roman": "laṅgṛāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये हों", "roman": "laṅgṛāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी हूँ", "roman": "laṅgṛāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी हो", "roman": "laṅgṛāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हो", "roman": "laṅgṛāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी हों", "roman": "laṅgṛāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी हों", "roman": "laṅgṛāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाया होऊँ", "roman": "laṅgṛāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाया होए", "roman": "laṅgṛāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होओ", "roman": "laṅgṛāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाये होएँ", "roman": "laṅgṛāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होएँ", "roman": "laṅgṛāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी होऊँ", "roman": "laṅgṛāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी होए", "roman": "laṅgṛāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होओ", "roman": "laṅgṛāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ायी होएँ", "roman": "laṅgṛāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होएँ", "roman": "laṅgṛāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ाया होता", "roman": "laṅgṛāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ाये होते", "roman": "laṅgṛāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ाये होते", "roman": "laṅgṛāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ायी होती", "roman": "laṅgṛāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होती", "roman": "laṅgṛāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होतीं", "roman": "laṅgṛāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ायी होतीं", "roman": "laṅgṛāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हूँ", "roman": "laṅgṛā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा है", "roman": "laṅgṛā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हो", "roman": "laṅgṛā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हैं", "roman": "laṅgṛā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हैं", "roman": "laṅgṛā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हूँ", "roman": "laṅgṛā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रही है", "roman": "laṅgṛā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हो", "roman": "laṅgṛā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हैं", "roman": "laṅgṛā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हैं", "roman": "laṅgṛā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा था", "roman": "laṅgṛā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे थे", "roman": "laṅgṛā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे थे", "roman": "laṅgṛā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ा रही थी", "roman": "laṅgṛā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही थी", "roman": "laṅgṛā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही थीं", "roman": "laṅgṛā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही थीं", "roman": "laṅgṛā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हूँगा", "roman": "laṅgṛā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होगा", "roman": "laṅgṛā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होंगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होंगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हूँगी", "roman": "laṅgṛā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होगी", "roman": "laṅgṛā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होगी", "roman": "laṅgṛā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होंगी", "roman": "laṅgṛā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होंगी", "roman": "laṅgṛā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हूँगा", "roman": "laṅgṛā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होगा", "roman": "laṅgṛā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होंगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होंगे", "roman": "laṅgṛā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हूँगी", "roman": "laṅgṛā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होगी", "roman": "laṅgṛā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होगी", "roman": "laṅgṛā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होंगी", "roman": "laṅgṛā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होंगी", "roman": "laṅgṛā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हूँ", "roman": "laṅgṛā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा हो", "roman": "laṅgṛā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हो", "roman": "laṅgṛā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हों", "roman": "laṅgṛā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे हों", "roman": "laṅgṛā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हूँ", "roman": "laṅgṛā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हो", "roman": "laṅgṛā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हो", "roman": "laṅgṛā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हों", "roman": "laṅgṛā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही हों", "roman": "laṅgṛā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होऊँ", "roman": "laṅgṛā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होए", "roman": "laṅgṛā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होओ", "roman": "laṅgṛā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होएँ", "roman": "laṅgṛā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होएँ", "roman": "laṅgṛā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होऊँ", "roman": "laṅgṛā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होए", "roman": "laṅgṛā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होओ", "roman": "laṅgṛā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होएँ", "roman": "laṅgṛā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होएँ", "roman": "laṅgṛā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "लँगड़ा रहा होता", "roman": "laṅgṛā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होते", "roman": "laṅgṛā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रहे होते", "roman": "laṅgṛā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होती", "roman": "laṅgṛā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होती", "roman": "laṅgṛā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होतीं", "roman": "laṅgṛā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "लँगड़ा रही होतीं", "roman": "laṅgṛā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i" }, "expansion": "लँगड़ाना • (laṅgṛānā) (intransitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms spelled with ँ", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs" ], "glosses": [ "to hobble, limp" ], "links": [ [ "hobble", "hobble" ], [ "limp", "limp" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ləŋ.ɡɽɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[lɐ̃ŋ.ɡɽäː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "लँगड़ाना" }
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "लँगड़ाना" ], "section": "Hindi", "subsection": "verb", "title": "लँगड़ाना", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.