"मेहनतकश" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷels-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मेहनत",
        "3": "कश",
        "t1": "hard-work, effort",
        "t2": "inhaling, pulling"
      },
      "expansion": "मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Persianized compound of मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”). The sense \"Hufflepuff\" is derived from the hard-working [and loyal] nature of those sorted into this house.",
  "forms": [
    {
      "form": "mehnatkaś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مِحْنَتکَش",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "مِحْنَتکَش"
      },
      "expansion": "मेहनतकश • (mehnatkaś) (indeclinable, Urdu spelling مِحْنَتکَش)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Fiction",
          "orig": "hi:Fiction",
          "parents": [
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard-working, industrious"
      ],
      "id": "en-मेहनतकश-hi-adj-smNzqi5-",
      "links": [
        [
          "hard-working",
          "hard-working"
        ],
        [
          "industrious",
          "industrious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːɦ.nət̪.kəʃ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meːʱ.nɐt̪.kɐʃ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mehnat-kaś",
      "word": "मेहनत-कश"
    }
  ],
  "word": "मेहनतकश"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷels-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मेहनत",
        "3": "कश",
        "t1": "hard-work, effort",
        "t2": "inhaling, pulling"
      },
      "expansion": "मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Persianized compound of मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”). The sense \"Hufflepuff\" is derived from the hard-working [and loyal] nature of those sorted into this house.",
  "forms": [
    {
      "form": "mehnatkaś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मेहनतकश",
      "roman": "mehnatkaś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेहनतकश",
      "roman": "mehnatkaś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेहनतकश",
      "roman": "mehnatkaś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मेहनतकश • (mehnatkaś) m",
      "name": "hi-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.sg>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Harry Potter",
          "orig": "hi:Harry Potter",
          "parents": [
            "British fiction",
            "Fantasy",
            "Fictional characters",
            "Literature",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Art",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "Gryffindor",
          "roman": "garuṛadvār",
          "word": "गरुड़द्वार"
        },
        {
          "english": "Slytherin",
          "roman": "nāgśakti",
          "word": "नागशक्ति"
        },
        {
          "english": "Ravenclaw",
          "roman": "cīlghāt",
          "word": "चीलघात"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hufflepuff"
      ],
      "id": "en-मेहनतकश-hi-name-E-hms0xR",
      "links": [
        [
          "Hufflepuff",
          "Hufflepuff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːɦ.nət̪.kəʃ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meːʱ.nɐt̪.kɐʃ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mehnat-kaś",
      "word": "मेहनत-कश"
    }
  ],
  "word": "मेहनतकश"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi compound terms",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi proper nouns",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷels-",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hi:Fiction",
    "hi:Harry Potter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷels-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मेहनत",
        "3": "कश",
        "t1": "hard-work, effort",
        "t2": "inhaling, pulling"
      },
      "expansion": "मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Persianized compound of मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”). The sense \"Hufflepuff\" is derived from the hard-working [and loyal] nature of those sorted into this house.",
  "forms": [
    {
      "form": "mehnatkaś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مِحْنَتکَش",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "مِحْنَتکَش"
      },
      "expansion": "मेहनतकश • (mehnatkaś) (indeclinable, Urdu spelling مِحْنَتکَش)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hard-working, industrious"
      ],
      "links": [
        [
          "hard-working",
          "hard-working"
        ],
        [
          "industrious",
          "industrious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːɦ.nət̪.kəʃ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meːʱ.nɐt̪.kɐʃ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mehnat-kaś",
      "word": "मेहनत-कश"
    }
  ],
  "word": "मेहनतकश"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi compound terms",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi proper nouns",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷels-",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hi:Fiction",
    "hi:Harry Potter"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "Gryffindor",
      "roman": "garuṛadvār",
      "word": "गरुड़द्वार"
    },
    {
      "english": "Slytherin",
      "roman": "nāgśakti",
      "word": "नागशक्ति"
    },
    {
      "english": "Ravenclaw",
      "roman": "cīlghāt",
      "word": "चीलघात"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷels-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मेहनत",
        "3": "कश",
        "t1": "hard-work, effort",
        "t2": "inhaling, pulling"
      },
      "expansion": "मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Persianized compound of मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”). The sense \"Hufflepuff\" is derived from the hard-working [and loyal] nature of those sorted into this house.",
  "forms": [
    {
      "form": "mehnatkaś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मेहनतकश",
      "roman": "mehnatkaś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेहनतकश",
      "roman": "mehnatkaś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मेहनतकश",
      "roman": "mehnatkaś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मेहनतकश • (mehnatkaś) m",
      "name": "hi-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.sg>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hufflepuff"
      ],
      "links": [
        [
          "Hufflepuff",
          "Hufflepuff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːɦ.nət̪.kəʃ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meːʱ.nɐt̪.kɐʃ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mehnat-kaś",
      "word": "मेहनत-कश"
    }
  ],
  "word": "मेहनतकश"
}