See माटी in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻 (maṭṭī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻 (maṭṭī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मृत्तिका"
},
"expansion": "Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिट्टी"
},
"expansion": "Doublet of मिट्टी (miṭṭī)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "માટી"
},
"expansion": "Gujarati માટી (māṭī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "माती"
},
"expansion": "Marathi माती (mātī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻 (maṭṭī), from Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā). Doublet of मिट्टी (miṭṭī). Compare Gujarati માટી (māṭī), Marathi माती (mātī).",
"forms": [
{
"form": "māṭī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ماٹی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "माटी",
"roman": "māṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "माटियाँ",
"roman": "māṭiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "माटी",
"roman": "māṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "माटियों",
"roman": "māṭiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "माटी",
"roman": "māṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "माटियो",
"roman": "māṭiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ماٹی"
},
"expansion": "माटी • (māṭī) f (Urdu spelling ماٹی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the last day a special demonstration was held for the coming viewers and visitors to explain to them the details of clay art and to involve them in pottery art.",
"ref": "2017 November 19, “बच्चों और बड़ों ने मिलकर दिया माटी को नया रूप [baccõ aur baṛõ ne milkar diyā māṭī ko nayā rūp]”, in Dainik Bhaskar:",
"roman": "baccõ aur baṛõ ne milkar diyā māṭī ko nayā rūp",
"text": "आखिरी दिन यहां पहुंचे दर्शकों और विजिटर्स को पॉटरी आर्ट से जोड़ने और इस माटी कला की बारीकियों को समझाने के लिए विशेष डेमॉन्सट्रेशन क्लास का आयोजन भी किया गया।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clay"
],
"id": "en-माटी-hi-noun-BjY1VQVN",
"links": [
[
"clay",
"clay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soil, earth"
],
"id": "en-माटी-hi-noun-ZVwPNiEr",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dust"
],
"id": "en-माटी-hi-noun-q7MnARF9",
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ʈiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mäː.ʈiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "माटी"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻 (maṭṭī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻 (maṭṭī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मृत्तिका"
},
"expansion": "Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिट्टी"
},
"expansion": "Doublet of मिट्टी (miṭṭī)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "માટી"
},
"expansion": "Gujarati માટી (māṭī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "माती"
},
"expansion": "Marathi माती (mātī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻 (maṭṭī), from Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā). Doublet of मिट्टी (miṭṭī). Compare Gujarati માટી (māṭī), Marathi माती (mātī).",
"forms": [
{
"form": "māṭī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ماٹی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "माटी",
"roman": "māṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "माटियाँ",
"roman": "māṭiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "माटी",
"roman": "māṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "माटियों",
"roman": "māṭiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "माटी",
"roman": "māṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "माटियो",
"roman": "māṭiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ماٹی"
},
"expansion": "माटी • (māṭī) f (Urdu spelling ماٹی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On the last day a special demonstration was held for the coming viewers and visitors to explain to them the details of clay art and to involve them in pottery art.",
"ref": "2017 November 19, “बच्चों और बड़ों ने मिलकर दिया माटी को नया रूप [baccõ aur baṛõ ne milkar diyā māṭī ko nayā rūp]”, in Dainik Bhaskar:",
"roman": "baccõ aur baṛõ ne milkar diyā māṭī ko nayā rūp",
"text": "आखिरी दिन यहां पहुंचे दर्शकों और विजिटर्स को पॉटरी आर्ट से जोड़ने और इस माटी कला की बारीकियों को समझाने के लिए विशेष डेमॉन्सट्रेशन क्लास का आयोजन भी किया गया।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clay"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
]
]
},
{
"glosses": [
"soil, earth"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"glosses": [
"dust"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ʈiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mäː.ʈiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "माटी"
}
Download raw JSONL data for माटी meaning in Hindi (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.