See महामहिम in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>महामहिमन्>great",
"id": "great",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit महामहिमन् (mahāmahiman).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "महा-",
"3": "महिमा"
},
"expansion": "By surface analysis, महा- (mahā-) + महिमा (mahimā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit महामहिमन् (mahāmahiman). By surface analysis, महा- (mahā-) + महिमा (mahimā).",
"forms": [
{
"form": "mahāmahim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"tr": "mahāmahim"
},
"expansion": "महामहिम • (mahāmahim) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having great glory, power or majesty"
],
"id": "en-महामहिम-hi-adj-gONc4ucT",
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"power",
"power"
],
[
"majesty",
"majesty"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ɦɑː.mə.ɦɪm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ɦäː.mɐ.ɦɪ̃m]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "महामहिम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>महामहिमन्>great",
"id": "great",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit महामहिमन् (mahāmahiman).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "महा-",
"3": "महिमा"
},
"expansion": "By surface analysis, महा- (mahā-) + महिमा (mahimā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit महामहिमन् (mahāmahiman). By surface analysis, महा- (mahā-) + महिमा (mahimā).",
"forms": [
{
"form": "mahāmahim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "महामहिम",
"roman": "mahāmhim",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "महामहिम",
"roman": "mahāmhim",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "महामहिम",
"roman": "mahāmhim",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "महामहिमों",
"roman": "mahāmhimõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "महामहिम",
"roman": "mahāmhim",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "महामहिमो",
"roman": "mahāmhimo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mahāmahim"
},
"expansion": "महामहिम • (mahāmahim) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with महा-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your Highness. Possibilities and estimations are not always true. And you know well that in any situation, I cannot speak a lie in front of you.",
"ref": "2018–2019, “Great Escape”, in Chandragupta Maurya (2018 TV series), episode 16, spoken by Amātya Rākṣasa (Nimai Bali), via Sony Entertainment Television:",
"roman": "mahāmhim. sambhāvnāẽ aur anumān sadaiv satya nahī̃ hote. aur āpko bhalī bhā̃ti jñāt hai ki ma͠i kisī bhī sthiti mẽ āpke samakṣ asatya nahī̃ bol saktā.",
"text": "महामहिम। संभावनाएँ और अनुमान सदैव सत्य नहीं होते। और आपको भली भाँति ज्ञात है कि मैं किसी भी स्थिति में आपके समक्ष असत्य नहीं बोल सकता।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one having great glory, power or majesty; used as a respectful term of address"
],
"id": "en-महामहिम-hi-noun-iAU5UotX",
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"power",
"power"
],
[
"majesty",
"majesty"
],
[
"term of address",
"term of address#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ɦɑː.mə.ɦɪm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ɦäː.mɐ.ɦɪ̃m]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "महामहिम"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
"Hindi entries with etymology texts",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms prefixed with महा-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>महामहिमन्>great",
"id": "great",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit महामहिमन् (mahāmahiman).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "महा-",
"3": "महिमा"
},
"expansion": "By surface analysis, महा- (mahā-) + महिमा (mahimā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit महामहिमन् (mahāmahiman). By surface analysis, महा- (mahā-) + महिमा (mahimā).",
"forms": [
{
"form": "mahāmahim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"tr": "mahāmahim"
},
"expansion": "महामहिम • (mahāmahim) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having great glory, power or majesty"
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"power",
"power"
],
[
"majesty",
"majesty"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ɦɑː.mə.ɦɪm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ɦäː.mɐ.ɦɪ̃m]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "महामहिम"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
"Hindi entries with etymology texts",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms prefixed with महा-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>महामहिमन्>great",
"id": "great",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit महामहिमन् (mahāmahiman).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "महा-",
"3": "महिमा"
},
"expansion": "By surface analysis, महा- (mahā-) + महिमा (mahimā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit महामहिमन् (mahāmahiman). By surface analysis, महा- (mahā-) + महिमा (mahimā).",
"forms": [
{
"form": "mahāmahim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "महामहिम",
"roman": "mahāmhim",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "महामहिम",
"roman": "mahāmhim",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "महामहिम",
"roman": "mahāmhim",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "महामहिमों",
"roman": "mahāmhimõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "महामहिम",
"roman": "mahāmhim",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "महामहिमो",
"roman": "mahāmhimo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mahāmahim"
},
"expansion": "महामहिम • (mahāmahim) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Your Highness. Possibilities and estimations are not always true. And you know well that in any situation, I cannot speak a lie in front of you.",
"ref": "2018–2019, “Great Escape”, in Chandragupta Maurya (2018 TV series), episode 16, spoken by Amātya Rākṣasa (Nimai Bali), via Sony Entertainment Television:",
"roman": "mahāmhim. sambhāvnāẽ aur anumān sadaiv satya nahī̃ hote. aur āpko bhalī bhā̃ti jñāt hai ki ma͠i kisī bhī sthiti mẽ āpke samakṣ asatya nahī̃ bol saktā.",
"text": "महामहिम। संभावनाएँ और अनुमान सदैव सत्य नहीं होते। और आपको भली भाँति ज्ञात है कि मैं किसी भी स्थिति में आपके समक्ष असत्य नहीं बोल सकता।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one having great glory, power or majesty; used as a respectful term of address"
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"power",
"power"
],
[
"majesty",
"majesty"
],
[
"term of address",
"term of address#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ɦɑː.mə.ɦɪm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ɦäː.mɐ.ɦɪ̃m]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "महामहिम"
}
Download raw JSONL data for महामहिम meaning in Hindi (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.