See मँगवाना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "माँगना", "2": "मँगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n माँगना (māṅgnā)\n मँगवाना (maṅgvānā)", "name": "hi-verb set" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n माँगना (māṅgnā)\n मँगवाना (maṅgvānā)\nCausative of माँगना (māṅgnā).", "forms": [ { "form": "maṅgvānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "منگوانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मँगवा", "roman": "maṅgvā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "मँगवाना", "roman": "maṅgvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "मँगवाने", "roman": "maṅgvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "मँगवाकर", "roman": "maṅgvākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मँगवाके", "roman": "maṅgvāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मँगवाते-मँगवाते", "roman": "maṅgvāte-maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "मँगवाना", "roman": "maṅgvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवाने", "roman": "maṅgvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मँगवाने", "roman": "maṅgvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मँगवानी", "roman": "maṅgvānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "मँगवानीं", "roman": "maṅgvānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "मँगवाता", "roman": "maṅgvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते", "roman": "maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते", "roman": "maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती", "roman": "maṅgvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मँगवातीं", "roman": "maṅgvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "मँगवाया", "roman": "maṅgvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी", "roman": "maṅgvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवायीं", "roman": "maṅgvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मँगवानेवाला", "roman": "maṅgvānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मँगवानेवाले", "roman": "maṅgvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मँगवानेवाले", "roman": "maṅgvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मँगवानेवाली", "roman": "maṅgvānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मँगवानेवालीं", "roman": "maṅgvānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मँगवाया हुआ", "roman": "maṅgvāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये हुए", "roman": "maṅgvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये हुए", "roman": "maṅgvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी हुई", "roman": "maṅgvāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवायी हुईं", "roman": "maṅgvāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मँगवाता हुआ", "roman": "maṅgvātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते हुए", "roman": "maṅgvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते हुए", "roman": "maṅgvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती हुई", "roman": "maṅgvātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मँगवाती हुईं", "roman": "maṅgvātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मँगवाया", "roman": "maṅgvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी", "roman": "maṅgvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी", "roman": "maṅgvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायीं", "roman": "maṅgvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायीं", "roman": "maṅgvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाऊँगा", "roman": "maṅgvāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवायेगा", "roman": "maṅgvāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाओगे", "roman": "maṅgvāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायेंगे", "roman": "maṅgvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायेंगे", "roman": "maṅgvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाऊँगी", "roman": "maṅgvāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मँगवायेगी", "roman": "maṅgvāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाओगी", "roman": "maṅgvāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायेंगी", "roman": "maṅgvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायेंगी", "roman": "maṅgvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाऊँ", "roman": "maṅgvāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाओ", "roman": "maṅgvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायें", "roman": "maṅgvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायें", "roman": "maṅgvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाता", "roman": "maṅgvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते", "roman": "maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते", "roman": "maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती", "roman": "maṅgvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती", "roman": "maṅgvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवातीं", "roman": "maṅgvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवातीं", "roman": "maṅgvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा", "roman": "maṅgvā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मँगवाओ", "roman": "maṅgvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाइये", "roman": "maṅgvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाइये", "roman": "maṅgvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाइयो", "roman": "maṅgvāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मँगवाना", "roman": "maṅgvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाइयेगा", "roman": "maṅgvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाइयेगा", "roman": "maṅgvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाता हूँ", "roman": "maṅgvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवाता है", "roman": "maṅgvātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते हो", "roman": "maṅgvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते हैं", "roman": "maṅgvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते हैं", "roman": "maṅgvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती हूँ", "roman": "maṅgvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवाती है", "roman": "maṅgvātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती हो", "roman": "maṅgvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती हैं", "roman": "maṅgvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती हैं", "roman": "maṅgvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाता था", "roman": "maṅgvātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते थे", "roman": "maṅgvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते थे", "roman": "maṅgvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती थी", "roman": "maṅgvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती थी", "roman": "maṅgvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती थीं", "roman": "maṅgvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती थीं", "roman": "maṅgvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाता हूँगा", "roman": "maṅgvātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवाता होगा", "roman": "maṅgvātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते होगे", "roman": "maṅgvāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते होंगे", "roman": "maṅgvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते होंगे", "roman": "maṅgvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती हूँगी", "roman": "maṅgvātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवाती होगी", "roman": "maṅgvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती होगी", "roman": "maṅgvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती होंगी", "roman": "maṅgvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती होंगी", "roman": "maṅgvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाता हूँ", "roman": "maṅgvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाता हो", "roman": "maṅgvātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते हो", "roman": "maṅgvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाते हों", "roman": "maṅgvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते हों", "roman": "maṅgvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाती हूँ", "roman": "maṅgvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाती हो", "roman": "maṅgvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती हो", "roman": "maṅgvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाती हों", "roman": "maṅgvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती हों", "roman": "maṅgvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाता होता", "roman": "maṅgvātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते होते", "roman": "maṅgvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते होते", "roman": "maṅgvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती होती", "roman": "maṅgvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती होती", "roman": "maṅgvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती होतीं", "roman": "maṅgvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती होतीं", "roman": "maṅgvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया हूँ", "roman": "maṅgvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवाया है", "roman": "maṅgvāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये हो", "roman": "maṅgvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये हैं", "roman": "maṅgvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये हैं", "roman": "maṅgvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी हूँ", "roman": "maṅgvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवायी है", "roman": "maṅgvāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी हो", "roman": "maṅgvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी हैं", "roman": "maṅgvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी हैं", "roman": "maṅgvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया था", "roman": "maṅgvāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये थे", "roman": "maṅgvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये थे", "roman": "maṅgvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी थी", "roman": "maṅgvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी थी", "roman": "maṅgvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी थीं", "roman": "maṅgvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी थीं", "roman": "maṅgvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया हूँगा", "roman": "maṅgvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवाया होगा", "roman": "maṅgvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होगे", "roman": "maṅgvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये होंगे", "roman": "maṅgvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होंगे", "roman": "maṅgvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी हूँगी", "roman": "maṅgvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मँगवायी होगी", "roman": "maṅgvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होगी", "roman": "maṅgvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी होंगी", "roman": "maṅgvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होंगी", "roman": "maṅgvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया हूँगा", "roman": "maṅgvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवाया होगा", "roman": "maṅgvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होगे", "roman": "maṅgvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये होंगे", "roman": "maṅgvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होंगे", "roman": "maṅgvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी हूँगी", "roman": "maṅgvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवायी होगी", "roman": "maṅgvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होगी", "roman": "maṅgvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी होंगी", "roman": "maṅgvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होंगी", "roman": "maṅgvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया हूँ", "roman": "maṅgvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाया हो", "roman": "maṅgvāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये हो", "roman": "maṅgvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाये हों", "roman": "maṅgvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये हों", "roman": "maṅgvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी हूँ", "roman": "maṅgvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी हो", "roman": "maṅgvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी हो", "roman": "maṅgvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी हों", "roman": "maṅgvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी हों", "roman": "maṅgvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाया होऊँ", "roman": "maṅgvāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाया होए", "roman": "maṅgvāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होओ", "roman": "maṅgvāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाये होएँ", "roman": "maṅgvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होएँ", "roman": "maṅgvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी होऊँ", "roman": "maṅgvāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी होए", "roman": "maṅgvāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होओ", "roman": "maṅgvāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी होएँ", "roman": "maṅgvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होएँ", "roman": "maṅgvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाया होता", "roman": "maṅgvāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये होते", "roman": "maṅgvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये होते", "roman": "maṅgvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी होती", "roman": "maṅgvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होती", "roman": "maṅgvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी होतीं", "roman": "maṅgvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होतीं", "roman": "maṅgvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा हूँ", "roman": "maṅgvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहा है", "roman": "maṅgvā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हो", "roman": "maṅgvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हैं", "roman": "maṅgvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हैं", "roman": "maṅgvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हूँ", "roman": "maṅgvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रही है", "roman": "maṅgvā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हो", "roman": "maṅgvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हैं", "roman": "maṅgvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हैं", "roman": "maṅgvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा था", "roman": "maṅgvā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहे थे", "roman": "maṅgvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे थे", "roman": "maṅgvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवा रही थी", "roman": "maṅgvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही थी", "roman": "maṅgvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही थीं", "roman": "maṅgvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही थीं", "roman": "maṅgvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा हूँगा", "roman": "maṅgvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहा होगा", "roman": "maṅgvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होगे", "roman": "maṅgvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होंगे", "roman": "maṅgvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होंगे", "roman": "maṅgvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हूँगी", "roman": "maṅgvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रही होगी", "roman": "maṅgvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होगी", "roman": "maṅgvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होंगी", "roman": "maṅgvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होंगी", "roman": "maṅgvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा हूँगा", "roman": "maṅgvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहा होगा", "roman": "maṅgvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होगे", "roman": "maṅgvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होंगे", "roman": "maṅgvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होंगे", "roman": "maṅgvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हूँगी", "roman": "maṅgvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रही होगी", "roman": "maṅgvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होगी", "roman": "maṅgvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होंगी", "roman": "maṅgvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होंगी", "roman": "maṅgvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा हूँ", "roman": "maṅgvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहा हो", "roman": "maṅgvā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हो", "roman": "maṅgvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहे हों", "roman": "maṅgvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हों", "roman": "maṅgvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही हूँ", "roman": "maṅgvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही हो", "roman": "maṅgvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हो", "roman": "maṅgvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही हों", "roman": "maṅgvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हों", "roman": "maṅgvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहा होऊँ", "roman": "maṅgvā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहा होए", "roman": "maṅgvā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होओ", "roman": "maṅgvā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहे होएँ", "roman": "maṅgvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होएँ", "roman": "maṅgvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही होऊँ", "roman": "maṅgvā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही होए", "roman": "maṅgvā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होओ", "roman": "maṅgvā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही होएँ", "roman": "maṅgvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होएँ", "roman": "maṅgvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहा होता", "roman": "maṅgvā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहे होते", "roman": "maṅgvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होते", "roman": "maṅgvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवा रही होती", "roman": "maṅgvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होती", "roman": "maṅgvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होतीं", "roman": "maṅgvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होतीं", "roman": "maṅgvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "منگوانا" }, "expansion": "मँगवाना • (maṅgvānā) (transitive, Urdu spelling منگوانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We have to order some stuff from Flipkart.", "roman": "flipkārṭ se kuch sāmān maṅgvānā hai.", "text": "फ़्लिपकार्ट से कुछ सामान मँगवाना है।" } ], "glosses": [ "to order (e.g. food, a drink, goods)" ], "id": "en-मँगवाना-hi-verb-eIlRfCYU", "links": [ [ "order", "order" ], [ "food", "food" ], [ "drink", "drink" ], [ "good", "good" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to cause to be asked for, requested" ], "id": "en-मँगवाना-hi-verb-cA7OvnIH", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "asked", "asked" ], [ "for", "for" ], [ "requested", "requested" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məŋ.ɡʋɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[mɐ̃ŋ.ɡwäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "मँगवाना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "माँगना", "2": "मँगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n माँगना (māṅgnā)\n मँगवाना (maṅgvānā)", "name": "hi-verb set" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n माँगना (māṅgnā)\n मँगवाना (maṅgvānā)\nCausative of माँगना (māṅgnā).", "forms": [ { "form": "maṅgvānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "منگوانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मँगवा", "roman": "maṅgvā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "मँगवाना", "roman": "maṅgvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "मँगवाने", "roman": "maṅgvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "मँगवाकर", "roman": "maṅgvākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मँगवाके", "roman": "maṅgvāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मँगवाते-मँगवाते", "roman": "maṅgvāte-maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "मँगवाना", "roman": "maṅgvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवाने", "roman": "maṅgvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मँगवाने", "roman": "maṅgvāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मँगवानी", "roman": "maṅgvānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "मँगवानीं", "roman": "maṅgvānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "मँगवाता", "roman": "maṅgvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते", "roman": "maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते", "roman": "maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती", "roman": "maṅgvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मँगवातीं", "roman": "maṅgvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "मँगवाया", "roman": "maṅgvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी", "roman": "maṅgvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवायीं", "roman": "maṅgvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मँगवानेवाला", "roman": "maṅgvānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मँगवानेवाले", "roman": "maṅgvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मँगवानेवाले", "roman": "maṅgvānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मँगवानेवाली", "roman": "maṅgvānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मँगवानेवालीं", "roman": "maṅgvānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मँगवाया हुआ", "roman": "maṅgvāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये हुए", "roman": "maṅgvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये हुए", "roman": "maṅgvāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी हुई", "roman": "maṅgvāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मँगवायी हुईं", "roman": "maṅgvāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मँगवाता हुआ", "roman": "maṅgvātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते हुए", "roman": "maṅgvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते हुए", "roman": "maṅgvāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती हुई", "roman": "maṅgvātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मँगवाती हुईं", "roman": "maṅgvātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मँगवाया", "roman": "maṅgvāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी", "roman": "maṅgvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी", "roman": "maṅgvāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायीं", "roman": "maṅgvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायीं", "roman": "maṅgvāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाऊँगा", "roman": "maṅgvāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवायेगा", "roman": "maṅgvāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाओगे", "roman": "maṅgvāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायेंगे", "roman": "maṅgvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायेंगे", "roman": "maṅgvāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाऊँगी", "roman": "maṅgvāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मँगवायेगी", "roman": "maṅgvāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाओगी", "roman": "maṅgvāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायेंगी", "roman": "maṅgvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायेंगी", "roman": "maṅgvāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाऊँ", "roman": "maṅgvāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाये", "roman": "maṅgvāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाओ", "roman": "maṅgvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायें", "roman": "maṅgvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायें", "roman": "maṅgvāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाता", "roman": "maṅgvātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते", "roman": "maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते", "roman": "maṅgvāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती", "roman": "maṅgvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती", "roman": "maṅgvātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवातीं", "roman": "maṅgvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवातीं", "roman": "maṅgvātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा", "roman": "maṅgvā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मँगवाओ", "roman": "maṅgvāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाइये", "roman": "maṅgvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाइये", "roman": "maṅgvāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाइयो", "roman": "maṅgvāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मँगवाना", "roman": "maṅgvānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाइयेगा", "roman": "maṅgvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाइयेगा", "roman": "maṅgvāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाता हूँ", "roman": "maṅgvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवाता है", "roman": "maṅgvātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते हो", "roman": "maṅgvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते हैं", "roman": "maṅgvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते हैं", "roman": "maṅgvāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती हूँ", "roman": "maṅgvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवाती है", "roman": "maṅgvātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती हो", "roman": "maṅgvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती हैं", "roman": "maṅgvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती हैं", "roman": "maṅgvātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाता था", "roman": "maṅgvātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते थे", "roman": "maṅgvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते थे", "roman": "maṅgvāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती थी", "roman": "maṅgvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती थी", "roman": "maṅgvātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती थीं", "roman": "maṅgvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती थीं", "roman": "maṅgvātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाता हूँगा", "roman": "maṅgvātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवाता होगा", "roman": "maṅgvātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते होगे", "roman": "maṅgvāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते होंगे", "roman": "maṅgvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते होंगे", "roman": "maṅgvāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती हूँगी", "roman": "maṅgvātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवाती होगी", "roman": "maṅgvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती होगी", "roman": "maṅgvātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती होंगी", "roman": "maṅgvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती होंगी", "roman": "maṅgvātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाता हूँ", "roman": "maṅgvātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाता हो", "roman": "maṅgvātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते हो", "roman": "maṅgvāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाते हों", "roman": "maṅgvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाते हों", "roman": "maṅgvāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाती हूँ", "roman": "maṅgvātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाती हो", "roman": "maṅgvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती हो", "roman": "maṅgvātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाती हों", "roman": "maṅgvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती हों", "roman": "maṅgvātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाता होता", "roman": "maṅgvātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाते होते", "roman": "maṅgvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाते होते", "roman": "maṅgvāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवाती होती", "roman": "maṅgvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती होती", "roman": "maṅgvātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाती होतीं", "roman": "maṅgvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाती होतीं", "roman": "maṅgvātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया हूँ", "roman": "maṅgvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवाया है", "roman": "maṅgvāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये हो", "roman": "maṅgvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये हैं", "roman": "maṅgvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये हैं", "roman": "maṅgvāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी हूँ", "roman": "maṅgvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवायी है", "roman": "maṅgvāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी हो", "roman": "maṅgvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी हैं", "roman": "maṅgvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी हैं", "roman": "maṅgvāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया था", "roman": "maṅgvāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये थे", "roman": "maṅgvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये थे", "roman": "maṅgvāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी थी", "roman": "maṅgvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी थी", "roman": "maṅgvāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी थीं", "roman": "maṅgvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी थीं", "roman": "maṅgvāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया हूँगा", "roman": "maṅgvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवाया होगा", "roman": "maṅgvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होगे", "roman": "maṅgvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये होंगे", "roman": "maṅgvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होंगे", "roman": "maṅgvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी हूँगी", "roman": "maṅgvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मँगवायी होगी", "roman": "maṅgvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होगी", "roman": "maṅgvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी होंगी", "roman": "maṅgvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होंगी", "roman": "maṅgvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया हूँगा", "roman": "maṅgvāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवाया होगा", "roman": "maṅgvāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होगे", "roman": "maṅgvāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये होंगे", "roman": "maṅgvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होंगे", "roman": "maṅgvāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी हूँगी", "roman": "maṅgvāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवायी होगी", "roman": "maṅgvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होगी", "roman": "maṅgvāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी होंगी", "roman": "maṅgvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होंगी", "roman": "maṅgvāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाया हूँ", "roman": "maṅgvāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाया हो", "roman": "maṅgvāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये हो", "roman": "maṅgvāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाये हों", "roman": "maṅgvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये हों", "roman": "maṅgvāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी हूँ", "roman": "maṅgvāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी हो", "roman": "maṅgvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी हो", "roman": "maṅgvāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी हों", "roman": "maṅgvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी हों", "roman": "maṅgvāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाया होऊँ", "roman": "maṅgvāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाया होए", "roman": "maṅgvāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होओ", "roman": "maṅgvāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाये होएँ", "roman": "maṅgvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवाये होएँ", "roman": "maṅgvāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी होऊँ", "roman": "maṅgvāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी होए", "roman": "maṅgvāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होओ", "roman": "maṅgvāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवायी होएँ", "roman": "maṅgvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होएँ", "roman": "maṅgvāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवाया होता", "roman": "maṅgvāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवाये होते", "roman": "maṅgvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवाये होते", "roman": "maṅgvāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवायी होती", "roman": "maṅgvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होती", "roman": "maṅgvāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवायी होतीं", "roman": "maṅgvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवायी होतीं", "roman": "maṅgvāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा हूँ", "roman": "maṅgvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहा है", "roman": "maṅgvā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हो", "roman": "maṅgvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हैं", "roman": "maṅgvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हैं", "roman": "maṅgvā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हूँ", "roman": "maṅgvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रही है", "roman": "maṅgvā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हो", "roman": "maṅgvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हैं", "roman": "maṅgvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हैं", "roman": "maṅgvā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा था", "roman": "maṅgvā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहे थे", "roman": "maṅgvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे थे", "roman": "maṅgvā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवा रही थी", "roman": "maṅgvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही थी", "roman": "maṅgvā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही थीं", "roman": "maṅgvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही थीं", "roman": "maṅgvā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा हूँगा", "roman": "maṅgvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहा होगा", "roman": "maṅgvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होगे", "roman": "maṅgvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होंगे", "roman": "maṅgvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होंगे", "roman": "maṅgvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हूँगी", "roman": "maṅgvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रही होगी", "roman": "maṅgvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होगी", "roman": "maṅgvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होंगी", "roman": "maṅgvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होंगी", "roman": "maṅgvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा हूँगा", "roman": "maṅgvā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहा होगा", "roman": "maṅgvā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होगे", "roman": "maṅgvā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होंगे", "roman": "maṅgvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होंगे", "roman": "maṅgvā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हूँगी", "roman": "maṅgvā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रही होगी", "roman": "maṅgvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होगी", "roman": "maṅgvā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होंगी", "roman": "maṅgvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होंगी", "roman": "maṅgvā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहा हूँ", "roman": "maṅgvā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहा हो", "roman": "maṅgvā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हो", "roman": "maṅgvā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहे हों", "roman": "maṅgvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे हों", "roman": "maṅgvā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही हूँ", "roman": "maṅgvā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही हो", "roman": "maṅgvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हो", "roman": "maṅgvā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही हों", "roman": "maṅgvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही हों", "roman": "maṅgvā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहा होऊँ", "roman": "maṅgvā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहा होए", "roman": "maṅgvā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होओ", "roman": "maṅgvā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहे होएँ", "roman": "maṅgvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होएँ", "roman": "maṅgvā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही होऊँ", "roman": "maṅgvā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही होए", "roman": "maṅgvā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होओ", "roman": "maṅgvā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रही होएँ", "roman": "maṅgvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होएँ", "roman": "maṅgvā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मँगवा रहा होता", "roman": "maṅgvā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मँगवा रहे होते", "roman": "maṅgvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रहे होते", "roman": "maṅgvā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मँगवा रही होती", "roman": "maṅgvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होती", "roman": "maṅgvā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होतीं", "roman": "maṅgvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मँगवा रही होतीं", "roman": "maṅgvā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "منگوانا" }, "expansion": "मँगवाना • (maṅgvānā) (transitive, Urdu spelling منگوانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We have to order some stuff from Flipkart.", "roman": "flipkārṭ se kuch sāmān maṅgvānā hai.", "text": "फ़्लिपकार्ट से कुछ सामान मँगवाना है।" } ], "glosses": [ "to order (e.g. food, a drink, goods)" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "food", "food" ], [ "drink", "drink" ], [ "good", "good" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to cause to be asked for, requested" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "asked", "asked" ], [ "for", "for" ], [ "requested", "requested" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məŋ.ɡʋɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[mɐ̃ŋ.ɡwäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "मँगवाना" }
Download raw JSONL data for मँगवाना meaning in Hindi (44.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.