See भौंरा in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀪𑀫𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀪𑀫𑀭 (bhamara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀪𑀫𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀫𑀭 (bhamara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भ्रमर"
},
"expansion": "Sanskrit भ्रमर (bhramara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भौंराला"
},
"expansion": "Doublet of भौंराला (bha͠urālā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀫𑀭 (bhamara), from Sanskrit भ्रमर (bhramara). Doublet of भौंराला (bha͠urālā).",
"forms": [
{
"form": "bha͠urā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بھونرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भौंरा",
"roman": "bha͠urā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भौंरों",
"roman": "bha͠urõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भौंरो",
"roman": "bha͠uro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بھونرا"
},
"expansion": "भौंरा • (bha͠urā) m (Urdu spelling بھونرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"large black bee; bumblebee"
],
"id": "en-भौंरा-hi-noun-inPPPif0",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"black",
"black"
],
[
"bee",
"bee"
],
[
"bumblebee",
"bumblebee"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 26 13 28 28",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 19 30 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 24 25 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whirlpool"
],
"id": "en-भौंरा-hi-noun-8gFVuz2L",
"links": [
[
"whirlpool",
"whirlpool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 26 13 28 28",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 19 30 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 24 25 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spinning top"
],
"id": "en-भौंरा-hi-noun-mKJpGlTA",
"links": [
[
"spinning top",
"spinning top"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 26 13 28 28",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 19 30 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 24 25 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dilemma"
],
"id": "en-भौंरा-hi-noun-bqYH-aAe",
"links": [
[
"dilemma",
"dilemma"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dilemma"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɔ̃ː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɔ̃ː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bhãvrā",
"word": "भँवरा"
}
],
"word": "भौंरा"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "*भौमघर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *भौमघर (bhaumaghara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "*भौमघर"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *भौमघर (bhaumaghara)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *भौमघर (bhaumaghara).",
"forms": [
{
"form": "bha͠urā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بھونرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भौंरा",
"roman": "bha͠urā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भौंरों",
"roman": "bha͠urõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भौंरो",
"roman": "bha͠uro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بھونرا"
},
"expansion": "भौंरा • (bha͠urā) m (Urdu spelling بھونرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 26 13 28 28",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 19 30 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 24 25 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "See, whether there might be soldiers hiding in the cellar below the fortress. I have something of a suspicion.",
"ref": "1962, Vishṇudatta, Krānti kā devatā: Śivājī:",
"roman": "dekho, kahī̃ durg ke nīce bha͠ure mẽ kuch sainik chipe hue na hõ. mujhe kuch sandeh-sā hai.",
"text": "देखो, कहीं दुर्ग के नीचे भौंरे में कुछ सैनिक छिपे हुए न हों। मुझे कुछ संदेह-सा है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"underground room or vault; cellar"
],
"id": "en-भौंरा-hi-noun-i3A7o2Em",
"links": [
[
"underground",
"underground"
],
[
"room",
"room"
],
[
"vault",
"vault"
],
[
"cellar",
"cellar"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bha͠uhrā",
"word": "भौंहरा"
},
{
"roman": "bhũihrā",
"word": "भुँइहरा"
},
{
"roman": "bhũidhrā",
"word": "भुँइधरा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɔ̃ː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɔ̃ː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भौंरा"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀪𑀫𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀪𑀫𑀭 (bhamara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀪𑀫𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀫𑀭 (bhamara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भ्रमर"
},
"expansion": "Sanskrit भ्रमर (bhramara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भौंराला"
},
"expansion": "Doublet of भौंराला (bha͠urālā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀫𑀭 (bhamara), from Sanskrit भ्रमर (bhramara). Doublet of भौंराला (bha͠urālā).",
"forms": [
{
"form": "bha͠urā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بھونرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भौंरा",
"roman": "bha͠urā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भौंरों",
"roman": "bha͠urõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भौंरो",
"roman": "bha͠uro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بھونرا"
},
"expansion": "भौंरा • (bha͠urā) m (Urdu spelling بھونرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"large black bee; bumblebee"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"black",
"black"
],
[
"bee",
"bee"
],
[
"bumblebee",
"bumblebee"
]
]
},
{
"glosses": [
"whirlpool"
],
"links": [
[
"whirlpool",
"whirlpool"
]
]
},
{
"glosses": [
"spinning top"
],
"links": [
[
"spinning top",
"spinning top"
]
]
},
{
"glosses": [
"dilemma"
],
"links": [
[
"dilemma",
"dilemma"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dilemma"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɔ̃ː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɔ̃ː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhãvrā",
"word": "भँवरा"
}
],
"word": "भौंरा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "*भौमघर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *भौमघर (bhaumaghara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "*भौमघर"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *भौमघर (bhaumaghara)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *भौमघर (bhaumaghara).",
"forms": [
{
"form": "bha͠urā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بھونرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भौंरा",
"roman": "bha͠urā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भौंरों",
"roman": "bha͠urõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भौंरे",
"roman": "bha͠ure",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भौंरो",
"roman": "bha͠uro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بھونرا"
},
"expansion": "भौंरा • (bha͠urā) m (Urdu spelling بھونرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "See, whether there might be soldiers hiding in the cellar below the fortress. I have something of a suspicion.",
"ref": "1962, Vishṇudatta, Krānti kā devatā: Śivājī:",
"roman": "dekho, kahī̃ durg ke nīce bha͠ure mẽ kuch sainik chipe hue na hõ. mujhe kuch sandeh-sā hai.",
"text": "देखो, कहीं दुर्ग के नीचे भौंरे में कुछ सैनिक छिपे हुए न हों। मुझे कुछ संदेह-सा है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"underground room or vault; cellar"
],
"links": [
[
"underground",
"underground"
],
[
"room",
"room"
],
[
"vault",
"vault"
],
[
"cellar",
"cellar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɔ̃ː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɔ̃ː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bha͠uhrā",
"word": "भौंहरा"
},
{
"roman": "bhũihrā",
"word": "भुँइहरा"
},
{
"roman": "bhũidhrā",
"word": "भुँइधरा"
}
],
"word": "भौंरा"
}
Download raw JSONL data for भौंरा meaning in Hindi (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.