"भृकुटी" meaning in Hindi

See भृकुटी in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bʱɾɪ.kʊ.ʈiː/ [Delhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit भृकुटी (bhṛkuṭī), from भ्रू (bhrū) + कुटि (kuṭi). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|भृकुटी}} Borrowed from Sanskrit भृकुटी (bhṛkuṭī), {{compound|sa|भ्रू|कुटि|nocat=1}} भ्रू (bhrū) + कुटि (kuṭi) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=بھرکٹی}} भृकुटी • (bhŕkuṭī) f (Urdu spelling بھرکٹی) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: bhŕkuṭī [romanization], بھرکٹی [Urdu], no-table-tags [table-tags], भृकुटी [direct, singular], भृकुटियाँ [direct, plural], भृकुटी [oblique, singular], भृकुटियों [oblique, plural], भृकुटी [singular, vocative], भृकुटियो [plural, vocative]
  1. (anatomy) eyebrow; brow Categories (topical): Anatomy Synonyms: भौंह, भ्रू, भृकुटि (bhŕkuṭi)
    Sense id: en-भृकुटी-hi-noun-PEz7-yBl Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: anatomy, medicine, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "भृकुटी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit भृकुटी (bhṛkuṭī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रू",
        "3": "कुटि",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "भ्रू (bhrū) + कुटि (kuṭi)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भृकुटी (bhṛkuṭī), from भ्रू (bhrū) + कुटि (kuṭi).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhŕkuṭī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بھرکٹی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटी",
      "roman": "bhŕkuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटियाँ",
      "roman": "bhŕkuṭiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटी",
      "roman": "bhŕkuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटियों",
      "roman": "bhŕkuṭiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटी",
      "roman": "bhŕkuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटियो",
      "roman": "bhŕkuṭiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "بھرکٹی"
      },
      "expansion": "भृकुटी • (bhŕkuṭī) f (Urdu spelling بھرکٹی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hi:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to furrow one's eyebrows",
          "roman": "bhŕkuṭī tānnā",
          "text": "भृकुटी तानना"
        },
        {
          "english": "The dethroned dynasties had furrowed their brows\nin aged India a new youth had resurged",
          "ref": "c. 1940, Subhadra Kumari Chauhan, Jhansi ki Rani lines 1-2",
          "roman": "būṛhe bhārat mẽ bhī āī phir se nayī javānī thī",
          "text": "सिंहासन हिल उठे राजवंशों ने भृकुटी तानी थी\nबूढ़े भारत में भी आई फिर से नयी जवानी थी\nsĩhāsan hil uṭhe rājvañśõ ne bhŕkuṭī tānī thī"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyebrow; brow"
      ],
      "id": "en-भृकुटी-hi-noun-PEz7-yBl",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "eyebrow",
          "eyebrow"
        ],
        [
          "brow",
          "brow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) eyebrow; brow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भौंह"
        },
        {
          "word": "भ्रू"
        },
        {
          "roman": "bhŕkuṭi",
          "word": "भृकुटि"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɾɪ.kʊ.ʈiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "भृकुटी"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "भृकुटी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit भृकुटी (bhṛkuṭī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रू",
        "3": "कुटि",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "भ्रू (bhrū) + कुटि (kuṭi)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भृकुटी (bhṛkuṭī), from भ्रू (bhrū) + कुटि (kuṭi).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhŕkuṭī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بھرکٹی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटी",
      "roman": "bhŕkuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटियाँ",
      "roman": "bhŕkuṭiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटी",
      "roman": "bhŕkuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटियों",
      "roman": "bhŕkuṭiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटी",
      "roman": "bhŕkuṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृकुटियो",
      "roman": "bhŕkuṭiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "بھرکٹی"
      },
      "expansion": "भृकुटी • (bhŕkuṭī) f (Urdu spelling بھرکٹی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hi:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to furrow one's eyebrows",
          "roman": "bhŕkuṭī tānnā",
          "text": "भृकुटी तानना"
        },
        {
          "english": "The dethroned dynasties had furrowed their brows\nin aged India a new youth had resurged",
          "ref": "c. 1940, Subhadra Kumari Chauhan, Jhansi ki Rani lines 1-2",
          "roman": "būṛhe bhārat mẽ bhī āī phir se nayī javānī thī",
          "text": "सिंहासन हिल उठे राजवंशों ने भृकुटी तानी थी\nबूढ़े भारत में भी आई फिर से नयी जवानी थी\nsĩhāsan hil uṭhe rājvañśõ ne bhŕkuṭī tānī thī"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyebrow; brow"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "eyebrow",
          "eyebrow"
        ],
        [
          "brow",
          "brow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) eyebrow; brow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भौंह"
        },
        {
          "word": "भ्रू"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɾɪ.kʊ.ʈiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bhŕkuṭi",
      "word": "भृकुटि"
    }
  ],
  "word": "भृकुटी"
}

Download raw JSONL data for भृकुटी meaning in Hindi (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.