See भरमार in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for भरमार meaning in Hindi (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भरना",
"t": "to be full of; to abound in"
},
"expansion": "भरना (bharnā, “to be full [of]; to abound [in]”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "(noun)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "(adverb)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भर",
"3": "मार",
"pos": "noun",
"pos1": "stem of <i class=\"Deva mention\" lang=\"hi\">भरना</i> (bharnā, “to be full [of]; to abound [in]”)",
"t2": "(noun) excess; (adverb) very much, abundantly"
},
"expansion": "भर (bhar, stem of भरना (bharnā, “to be full [of]; to abound [in]”)) + मार (mār, “(noun) excess; (adverb) very much, abundantly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "भर (bhar, stem of भरना (bharnā, “to be full [of]; to abound [in]”)) + मार (mār, “(noun) excess; (adverb) very much, abundantly”).",
"forms": [
{
"form": "bharmār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَھرمار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भरमार",
"roman": "bharmār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भरमारें",
"roman": "bharmārẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भरमार",
"roman": "bharmār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भरमार",
"roman": "bharmār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भरमारों",
"roman": "bharmārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भरमार",
"roman": "bharmār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरमारो",
"roman": "bharmāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m",
"ur": "بَھرمار"
},
"expansion": "भरमार • (bharmār) f or m (Urdu spelling بَھرمار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((<F>, <M>))"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The large quantities of crimes have ruined the people's lives; 15ᵗʰ August is frightened.",
"ref": "2004, Kaka Hathrasi, काका के व्यंग्य-बाण [Kaka's satirical arrows], New Delhi: Diamond Books, →OCLC, page 933",
"roman": "pandrah agast ho rahā trast.",
"text": "अपराधों की भरमारों ने, जनजीवन को कर दिया ध्वस्त,\nपंद्रह अगस्त हो रहा त्रस्त।\naprādhõ kī bharmārõ ne, janjīvan ko kar diyā dhvast,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the outer walls of the garbhagriha, a lot of decorations can be seen.",
"ref": "2006–2008, Uday Narayan Rai, भारतीय कला [Indian art], Allahabad: Lokbharati Prakashan, →OCLC, page 232",
"roman": "garbhagŕh kī bāhya bhittiyõ par alaṅkarṇõ kā bharmār dekhā jā saktā hai.",
"text": "गर्भगृह की बाह्य भित्तियों पर अलंकरणों का भरमार देखा जा सकता है।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But we are living in the modern era of computer, which has abundance of information. So what are we doing with this abundance of information?",
"ref": "2015, Vinita Varma, जीवन सरल है! [Life is easy], New Delhi: Vidya Vihar, →OCLC, page 58",
"roman": "lekin ham to kampyūṭar ke ādhunik yug mẽ jī rahe ha͠i na, jismẽ jānkārī kī bharmār hai. to is jānkārī kī bharmār kā ham kar kyā rahe ha͠i?",
"text": "लेकिन हम तो कंप्यूटर के आधुनिक युग में जी रहे हैं न, जिसमें जानकारी की भरमार है। तो इस जानकारी की भरमार का हम कर क्या रहे हैं?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The world is full of distinct things. In these, there's also abundance of contradictory pairs.",
"ref": "2018, C. Radhakrishnan, गीताशास्त्रम्, Prabhat Prakashan",
"roman": "jagat vibhinn prakār kī vastuõ se bharā paṛā hai. inmẽ vairudhyātmak dvandvõ kā bharmār hai.",
"text": "जगत् विभिन्न प्रकार की वस्तुओं से भरा पड़ा है। इनमें वैरुध्यात्मक द्वंद्वों का भरमार है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"abundance, plenty, surfeit, excess, lot; (countable) a large quantity or collection or group"
],
"id": "en-भरमार-hi-noun-dkxLtuJ7",
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"plenty",
"plenty"
],
[
"surfeit",
"surfeit"
],
[
"excess",
"excess"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) abundance, plenty, surfeit, excess, lot; (countable) a large quantity or collection or group"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ.mɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɾ.mäːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भरमार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भरना",
"t": "to be full of; to abound in"
},
"expansion": "भरना (bharnā, “to be full [of]; to abound [in]”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "(noun)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "(adverb)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भर",
"3": "मार",
"pos": "noun",
"pos1": "stem of <i class=\"Deva mention\" lang=\"hi\">भरना</i> (bharnā, “to be full [of]; to abound [in]”)",
"t2": "(noun) excess; (adverb) very much, abundantly"
},
"expansion": "भर (bhar, stem of भरना (bharnā, “to be full [of]; to abound [in]”)) + मार (mār, “(noun) excess; (adverb) very much, abundantly”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "भर (bhar, stem of भरना (bharnā, “to be full [of]; to abound [in]”)) + मार (mār, “(noun) excess; (adverb) very much, abundantly”).",
"forms": [
{
"form": "bharmār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَھرمار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भरमार",
"roman": "bharmār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भरमारें",
"roman": "bharmārẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भरमार",
"roman": "bharmār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भरमार",
"roman": "bharmār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भरमारों",
"roman": "bharmārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भरमार",
"roman": "bharmār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरमारो",
"roman": "bharmāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m",
"ur": "بَھرمار"
},
"expansion": "भरमार • (bharmār) f or m (Urdu spelling بَھرمار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((<F>, <M>))"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi compound nouns",
"Hindi countable nouns",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple declensions",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "The large quantities of crimes have ruined the people's lives; 15ᵗʰ August is frightened.",
"ref": "2004, Kaka Hathrasi, काका के व्यंग्य-बाण [Kaka's satirical arrows], New Delhi: Diamond Books, →OCLC, page 933",
"roman": "pandrah agast ho rahā trast.",
"text": "अपराधों की भरमारों ने, जनजीवन को कर दिया ध्वस्त,\nपंद्रह अगस्त हो रहा त्रस्त।\naprādhõ kī bharmārõ ne, janjīvan ko kar diyā dhvast,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In the outer walls of the garbhagriha, a lot of decorations can be seen.",
"ref": "2006–2008, Uday Narayan Rai, भारतीय कला [Indian art], Allahabad: Lokbharati Prakashan, →OCLC, page 232",
"roman": "garbhagŕh kī bāhya bhittiyõ par alaṅkarṇõ kā bharmār dekhā jā saktā hai.",
"text": "गर्भगृह की बाह्य भित्तियों पर अलंकरणों का भरमार देखा जा सकता है।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But we are living in the modern era of computer, which has abundance of information. So what are we doing with this abundance of information?",
"ref": "2015, Vinita Varma, जीवन सरल है! [Life is easy], New Delhi: Vidya Vihar, →OCLC, page 58",
"roman": "lekin ham to kampyūṭar ke ādhunik yug mẽ jī rahe ha͠i na, jismẽ jānkārī kī bharmār hai. to is jānkārī kī bharmār kā ham kar kyā rahe ha͠i?",
"text": "लेकिन हम तो कंप्यूटर के आधुनिक युग में जी रहे हैं न, जिसमें जानकारी की भरमार है। तो इस जानकारी की भरमार का हम कर क्या रहे हैं?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The world is full of distinct things. In these, there's also abundance of contradictory pairs.",
"ref": "2018, C. Radhakrishnan, गीताशास्त्रम्, Prabhat Prakashan",
"roman": "jagat vibhinn prakār kī vastuõ se bharā paṛā hai. inmẽ vairudhyātmak dvandvõ kā bharmār hai.",
"text": "जगत् विभिन्न प्रकार की वस्तुओं से भरा पड़ा है। इनमें वैरुध्यात्मक द्वंद्वों का भरमार है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"abundance, plenty, surfeit, excess, lot; (countable) a large quantity or collection or group"
],
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"plenty",
"plenty"
],
[
"surfeit",
"surfeit"
],
[
"excess",
"excess"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) abundance, plenty, surfeit, excess, lot; (countable) a large quantity or collection or group"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ.mɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɾ.mäːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भरमार"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.