See भड़कीला in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for भड़कीला meaning in Hindi (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भड़कना",
"3": "-ईला",
"t1": "to rebel; flame; be passioned"
},
"expansion": "भड़कना (bhaṛaknā, “to rebel; flame; be passioned”) + -ईला (-īlā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From भड़कना (bhaṛaknā, “to rebel; flame; be passioned”) + -ईला (-īlā).",
"forms": [
{
"form": "bhaṛkīlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भड़कीला",
"roman": "bhaṛkīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "भड़कीला • (bhaṛkīlā)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ईला",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "No, I don't want such a gaudy color. I don't want to make a [bad] impression on anyone.",
"ref": "1999, Krishna Sobti, Hama Hasamata, page 74",
"roman": "nahī̃, hamẽ aisā bhaṛkīlā raṅg nahī̃ cāhie . hamẽ kisī par prabhāv utpann nahī̃ karnā hai .",
"text": "नहीं, हमें ऐसा भड़कीला रंग नहीं चाहिए । हमें किसी पर प्रभाव उत्पन्न नहीं करना है ।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gaudy, showy, flashy"
],
"id": "en-भड़कीला-hi-adj-SEAa2dNH",
"links": [
[
"gaudy",
"gaudy"
],
[
"showy",
"showy"
],
[
"flashy",
"flashy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɽ.kiː.lɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɽ.kiː.läː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भड़कीला"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भड़कना",
"3": "-ईला",
"t1": "to rebel; flame; be passioned"
},
"expansion": "भड़कना (bhaṛaknā, “to rebel; flame; be passioned”) + -ईला (-īlā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From भड़कना (bhaṛaknā, “to rebel; flame; be passioned”) + -ईला (-īlā).",
"forms": [
{
"form": "bhaṛkīlā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भड़कीला",
"roman": "bhaṛkīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भड़कीले",
"roman": "bhaṛkīle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भड़कीली",
"roman": "bhaṛkīlī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "भड़कीला • (bhaṛkīlā)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms suffixed with -ईला",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi ā-stem adjectives"
],
"examples": [
{
"english": "No, I don't want such a gaudy color. I don't want to make a [bad] impression on anyone.",
"ref": "1999, Krishna Sobti, Hama Hasamata, page 74",
"roman": "nahī̃, hamẽ aisā bhaṛkīlā raṅg nahī̃ cāhie . hamẽ kisī par prabhāv utpann nahī̃ karnā hai .",
"text": "नहीं, हमें ऐसा भड़कीला रंग नहीं चाहिए । हमें किसी पर प्रभाव उत्पन्न नहीं करना है ।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gaudy, showy, flashy"
],
"links": [
[
"gaudy",
"gaudy"
],
[
"showy",
"showy"
],
[
"flashy",
"flashy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɽ.kiː.lɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɽ.kiː.läː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भड़कीला"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.