"बादाम" meaning in Hindi

See बादाम in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɑː.d̪ɑːm/ [Delhi-Hindi], [bäː.d̪ä̃ːm] [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian بادام (bādām, “almond”), from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /⁠wādām⁠/). Cognate with Bengali বাদাম (badam), Gujarati બદામ (badām), Kannada ಬಾದಾಮಿ (bādāmi), Kashmiri बादाम (bādām) / بادام (bādām), Malayalam ബദാം (badāṁ), Marathi बदाम (badām), Nepali बदाम् (badām), Odia ବାଦାମ (badamô), Punjabi ਬਦਾਮ (badām), Telugu బాదం (bādaṁ) Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|fa-cls|بادام||almond|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=bādām|ts=}} Classical Persian بادام (bādām, “almond”), {{bor+|hi|fa-cls|بادام|t=almond|tr=bādām}} Borrowed from Classical Persian بادام (bādām, “almond”), {{der|hi|pal|𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬|tr=wʾtʾm|ts=wādām}} Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /⁠wādām⁠/), {{cog|bn|বাদাম}} Bengali বাদাম (badam), {{cog|gu|બદામ}} Gujarati બદામ (badām), {{cog|kn|ಬಾದಾಮಿ}} Kannada ಬಾದಾಮಿ (bādāmi), {{cog|ks|बादाम}} Kashmiri बादाम (bādām), {{m|ks|بادام|tr=bādām}} بادام (bādām), {{cog|ml|ബദാം}} Malayalam ബദാം (badāṁ), {{cog|mr|बदाम}} Marathi बदाम (badām), {{cog|ne|बदाम्}} Nepali बदाम् (badām), {{cog|or|ବାଦାମ}} Odia ବାଦାମ (badamô), {{cog|pa|ਬਦਾਮ}} Punjabi ਬਦਾਮ (badām), {{cog|te|బాదం}} Telugu బాదం (bādaṁ) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=بادام}} बादाम • (bādām) m (Urdu spelling بادام) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: bādām [romanization], بادام [Urdu], no-table-tags [table-tags], बादाम [direct, singular], बादाम [direct, plural], बादाम [oblique, singular], बादामों [oblique, plural], बादाम [singular, vocative], बादामो [plural, vocative]
  1. almond Categories (lifeform): Nuts, Prunus genus plants
    Sense id: en-बादाम-hi-noun-kOYrkqlW Disambiguation of Nuts: 52 48 Disambiguation of Prunus genus plants: 50 50
  2. (regional) peanut Tags: regional Categories (lifeform): Nuts, Prunus genus plants
    Sense id: en-बादाम-hi-noun-VQmEDQhz Disambiguation of Nuts: 52 48 Disambiguation of Prunus genus plants: 50 50 Categories (other): Regional Hindi, Hindi entries with incorrect language header, Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations: 17 83

Download JSON data for बादाम meaning in Hindi (6.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بادام",
        "4": "",
        "5": "almond",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bādām",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بادام (bādām, “almond”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بادام",
        "t": "almond",
        "tr": "bādām"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بادام (bādām, “almond”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬",
        "tr": "wʾtʾm",
        "ts": "wādām"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /⁠wādām⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাদাম"
      },
      "expansion": "Bengali বাদাম (badam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "બદામ"
      },
      "expansion": "Gujarati બદામ (badām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬಾದಾಮಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬಾದಾಮಿ (bādāmi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "बादाम"
      },
      "expansion": "Kashmiri बादाम (bādām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "بادام",
        "tr": "bādām"
      },
      "expansion": "بادام (bādām)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ബദാം"
      },
      "expansion": "Malayalam ബദാം (badāṁ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "बदाम"
      },
      "expansion": "Marathi बदाम (badām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "बदाम्"
      },
      "expansion": "Nepali बदाम् (badām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ବାଦାମ"
      },
      "expansion": "Odia ବାଦାମ (badamô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬਦਾਮ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬਦਾਮ (badām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "బాదం"
      },
      "expansion": "Telugu బాదం (bādaṁ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بادام (bādām, “almond”), from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /⁠wādām⁠/). Cognate with Bengali বাদাম (badam), Gujarati બદામ (badām), Kannada ಬಾದಾಮಿ (bādāmi), Kashmiri बादाम (bādām) / بادام (bādām), Malayalam ബദാം (badāṁ), Marathi बदाम (badām), Nepali बदाम् (badām), Odia ବାଦାମ (badamô), Punjabi ਬਦਾਮ (badām), Telugu బాదం (bādaṁ)",
  "forms": [
    {
      "form": "bādām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بادام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बादाम",
      "roman": "bādām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बादाम",
      "roman": "bādām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बादाम",
      "roman": "bādām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बादामों",
      "roman": "bādāmõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बादाम",
      "roman": "bādām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बादामो",
      "roman": "bādāmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "بادام"
      },
      "expansion": "बादाम • (bādām) m (Urdu spelling بادام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hi",
          "name": "Nuts",
          "orig": "hi:Nuts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hi",
          "name": "Prunus genus plants",
          "orig": "hi:Prunus genus plants",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Rosales order plants",
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "these green almonds will be delicious",
          "roman": "ve harā bādām svādiṣṭ hoṅge",
          "text": "वे हरा बादाम स्वादिष्ट होंगे",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almond"
      ],
      "id": "en-बादाम-hi-noun-kOYrkqlW",
      "links": [
        [
          "almond",
          "almond"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Hindi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hi",
          "name": "Nuts",
          "orig": "hi:Nuts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hi",
          "name": "Prunus genus plants",
          "orig": "hi:Prunus genus plants",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Rosales order plants",
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peanut"
      ],
      "id": "en-बादाम-hi-noun-VQmEDQhz",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "peanut",
          "peanut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) peanut"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑː.d̪ɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäː.d̪ä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बादाम"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Middle Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "hi:Nuts",
    "hi:Prunus genus plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بادام",
        "4": "",
        "5": "almond",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bādām",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بادام (bādām, “almond”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بادام",
        "t": "almond",
        "tr": "bādām"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بادام (bādām, “almond”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬",
        "tr": "wʾtʾm",
        "ts": "wādām"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /⁠wādām⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাদাম"
      },
      "expansion": "Bengali বাদাম (badam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "બદામ"
      },
      "expansion": "Gujarati બદામ (badām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬಾದಾಮಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬಾದಾಮಿ (bādāmi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "बादाम"
      },
      "expansion": "Kashmiri बादाम (bādām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "بادام",
        "tr": "bādām"
      },
      "expansion": "بادام (bādām)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ബദാം"
      },
      "expansion": "Malayalam ബദാം (badāṁ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "बदाम"
      },
      "expansion": "Marathi बदाम (badām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "बदाम्"
      },
      "expansion": "Nepali बदाम् (badām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ବାଦାମ"
      },
      "expansion": "Odia ବାଦାମ (badamô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬਦਾਮ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬਦਾਮ (badām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "బాదం"
      },
      "expansion": "Telugu బాదం (bādaṁ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بادام (bādām, “almond”), from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /⁠wādām⁠/). Cognate with Bengali বাদাম (badam), Gujarati બદામ (badām), Kannada ಬಾದಾಮಿ (bādāmi), Kashmiri बादाम (bādām) / بادام (bādām), Malayalam ബദാം (badāṁ), Marathi बदाम (badām), Nepali बदाम् (badām), Odia ବାଦାମ (badamô), Punjabi ਬਦਾਮ (badām), Telugu బాదం (bādaṁ)",
  "forms": [
    {
      "form": "bādām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بادام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बादाम",
      "roman": "bādām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बादाम",
      "roman": "bādām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बादाम",
      "roman": "bādām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बादामों",
      "roman": "bādāmõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बादाम",
      "roman": "bādām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बादामो",
      "roman": "bādāmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "بادام"
      },
      "expansion": "बादाम • (bādām) m (Urdu spelling بادام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "these green almonds will be delicious",
          "roman": "ve harā bādām svādiṣṭ hoṅge",
          "text": "वे हरा बादाम स्वादिष्ट होंगे",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almond"
      ],
      "links": [
        [
          "almond",
          "almond"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regional Hindi"
      ],
      "glosses": [
        "peanut"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "peanut",
          "peanut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) peanut"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑː.d̪ɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäː.d̪ä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बादाम"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.