See बाख in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀯𑀓𑁆𑀔>udder",
"id": "udder",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPrakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha)\nHindi बाख (bākh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀓𑁆𑀔",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀓𑁆𑀔"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वक्षस्"
},
"expansion": "Sanskrit वक्षस् (vakṣas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPrakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha)\nHindi बाख (bākh)\nInherited from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha), from Sanskrit वक्षस् (vakṣas).",
"forms": [
{
"form": "bākh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बाखों",
"roman": "bākhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाखो",
"roman": "bākho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बाख • (bākh) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These wounds or blisters can also appear on the teats or udders of cows.",
"ref": "(Can we date this quote?), केनेथ एम. स्मिथ, जीवों के शत्रु: विषाणु, Atmaram & Sons:",
"roman": "gāyõ ke thanõ aur bākh par bhī ye kṣat yā phaphole nikal sakte ha͠i.",
"text": "गायों के थनों और बाख पर भी ये क्षत या फफोले निकल सकते हैं।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"udder"
],
"id": "en-बाख-hi-noun-VxPBLrlm",
"links": [
[
"udder",
"udder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːkʰ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bäːkʰ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बाख"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "en>Bach>German surname",
"id": "Bach",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bakiz\nProto-West Germanic *baki\nGerman Bachbor.\nEnglish Bachbor.\nHindi बाख (bākh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "Bach"
},
"expansion": "Borrowed from English Bach",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bakiz\nProto-West Germanic *baki\nGerman Bachbor.\nEnglish Bachbor.\nHindi बाख (bākh)\nBorrowed from English Bach.",
"forms": [
{
"form": "bākh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बाख • (bākh) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Body parts",
"orig": "hi:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Individuals",
"orig": "hi:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Johann Sebastian Bach (musician)"
],
"id": "en-बाख-hi-name-Mi-0rRQz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːkʰ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bäːkʰ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बाख"
}
{
"categories": [
"Hindi entries referencing etymons with invalid IDs",
"Hindi entries with etymology trees",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from German",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Proto-Germanic",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-West Germanic",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeg- (bend)",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hi:Body parts",
"hi:Individuals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀯𑀓𑁆𑀔>udder",
"id": "udder",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPrakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha)\nHindi बाख (bākh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀓𑁆𑀔",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀯𑀓𑁆𑀔"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वक्षस्"
},
"expansion": "Sanskrit वक्षस् (vakṣas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPrakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha)\nHindi बाख (bākh)\nInherited from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔 (vakkha), from Sanskrit वक्षस् (vakṣas).",
"forms": [
{
"form": "bākh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बाखों",
"roman": "bākhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाखो",
"roman": "bākho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बाख • (bākh) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "These wounds or blisters can also appear on the teats or udders of cows.",
"ref": "(Can we date this quote?), केनेथ एम. स्मिथ, जीवों के शत्रु: विषाणु, Atmaram & Sons:",
"roman": "gāyõ ke thanõ aur bākh par bhī ye kṣat yā phaphole nikal sakte ha͠i.",
"text": "गायों के थनों और बाख पर भी ये क्षत या फफोले निकल सकते हैं।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"udder"
],
"links": [
[
"udder",
"udder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːkʰ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bäːkʰ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बाख"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with etymology trees",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from German",
"Hindi terms derived from Proto-Germanic",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-West Germanic",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeg- (bend)",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hi:Body parts",
"hi:Individuals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "en>Bach>German surname",
"id": "Bach",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bakiz\nProto-West Germanic *baki\nGerman Bachbor.\nEnglish Bachbor.\nHindi बाख (bākh)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "Bach"
},
"expansion": "Borrowed from English Bach",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bakiz\nProto-West Germanic *baki\nGerman Bachbor.\nEnglish Bachbor.\nHindi बाख (bākh)\nBorrowed from English Bach.",
"forms": [
{
"form": "bākh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बाख",
"roman": "bākh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बाख • (bākh) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Johann Sebastian Bach (musician)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːkʰ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bäːkʰ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बाख"
}
Download raw JSONL data for बाख meaning in Hindi (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.