See बढ़ाना in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for बढ़ाना meaning in Hindi (46.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बढ़ना" }, "expansion": "बढ़ना (baṛhnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बाढ़ना" }, "expansion": "बाढ़ना (bāṛhnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बढ़ाना" }, "expansion": "बढ़ाना (baṛhānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बढ़वाना" }, "expansion": "बढ़वाना (baṛhvānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "बढ़ना", "2": "बाढ़ना", "3": "बढ़ाना", "4": "बढ़वाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n बढ़ना (baṛhnā)\n बाढ़ना (bāṛhnā)\n बढ़ाना (baṛhānā)\n बढ़वाना (baṛhvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बढ़ना", "3": "बढ़ना", "t": "" }, "expansion": "बढ़ना (baṛhnā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "caus", "2": "बढ़ना" }, "expansion": "Causative form of बढ़ना (baṛhnā)", "name": "hi-derform" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n बढ़ना (baṛhnā)\n बाढ़ना (bāṛhnā)\n बढ़ाना (baṛhānā)\n बढ़वाना (baṛhvānā)\nCausative form of बढ़ना (baṛhnā).", "forms": [ { "form": "baṛhānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بڑھانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बढ़ा", "roman": "baṛhā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "बढ़ाना", "roman": "baṛhānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "बढ़ाने", "roman": "baṛhāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "बढ़ाकर", "roman": "baṛhākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाके", "roman": "baṛhāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाते-बढ़ाते", "roman": "baṛhāte-baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "बढ़ाना", "roman": "baṛhānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाने", "roman": "baṛhāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाने", "roman": "baṛhāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बढ़ानी", "roman": "baṛhānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ानीं", "roman": "baṛhānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाता", "roman": "baṛhātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते", "roman": "baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते", "roman": "baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती", "roman": "baṛhātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "बढ़ातीं", "roman": "baṛhātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाया", "roman": "baṛhāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी", "roman": "baṛhāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायीं", "roman": "baṛhāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बढ़ानेवाला", "roman": "baṛhānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ानेवाले", "roman": "baṛhānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ानेवाले", "roman": "baṛhānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "बढ़ानेवाली", "roman": "baṛhānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ानेवालीं", "roman": "baṛhānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "बढ़ाया हुआ", "roman": "baṛhāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये हुए", "roman": "baṛhāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये हुए", "roman": "baṛhāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी हुई", "roman": "baṛhāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायी हुईं", "roman": "baṛhāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाता हुआ", "roman": "baṛhātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते हुए", "roman": "baṛhāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते हुए", "roman": "baṛhāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती हुई", "roman": "baṛhātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाती हुईं", "roman": "baṛhātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बढ़ाया", "roman": "baṛhāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी", "roman": "baṛhāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी", "roman": "baṛhāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायीं", "roman": "baṛhāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायीं", "roman": "baṛhāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाऊँगा", "roman": "baṛhāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायेगा", "roman": "baṛhāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाओगे", "roman": "baṛhāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायेंगे", "roman": "baṛhāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायेंगे", "roman": "baṛhāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाऊँगी", "roman": "baṛhāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायेगी", "roman": "baṛhāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाओगी", "roman": "baṛhāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायेंगी", "roman": "baṛhāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायेंगी", "roman": "baṛhāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाऊँ", "roman": "baṛhāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाओ", "roman": "baṛhāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायें", "roman": "baṛhāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायें", "roman": "baṛhāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाता", "roman": "baṛhātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते", "roman": "baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते", "roman": "baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती", "roman": "baṛhātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती", "roman": "baṛhātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ातीं", "roman": "baṛhātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ातीं", "roman": "baṛhātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा", "roman": "baṛhā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाओ", "roman": "baṛhāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाइये", "roman": "baṛhāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाइये", "roman": "baṛhāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाइयो", "roman": "baṛhāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाना", "roman": "baṛhānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाइयेगा", "roman": "baṛhāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाइयेगा", "roman": "baṛhāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाता हूँ", "roman": "baṛhātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाता है", "roman": "baṛhātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हो", "roman": "baṛhāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हैं", "roman": "baṛhāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हैं", "roman": "baṛhāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हूँ", "roman": "baṛhātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाती है", "roman": "baṛhātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हो", "roman": "baṛhātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हैं", "roman": "baṛhātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हैं", "roman": "baṛhātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाता था", "roman": "baṛhātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते थे", "roman": "baṛhāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते थे", "roman": "baṛhāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती थी", "roman": "baṛhātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती थी", "roman": "baṛhātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती थीं", "roman": "baṛhātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती थीं", "roman": "baṛhātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाता हूँगा", "roman": "baṛhātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाता होगा", "roman": "baṛhātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते होगे", "roman": "baṛhāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते होंगे", "roman": "baṛhāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते होंगे", "roman": "baṛhāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हूँगी", "roman": "baṛhātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाती होगी", "roman": "baṛhātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होगी", "roman": "baṛhātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होंगी", "roman": "baṛhātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होंगी", "roman": "baṛhātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाता हूँ", "roman": "baṛhātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाता हो", "roman": "baṛhātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हो", "roman": "baṛhāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाते हों", "roman": "baṛhāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हों", "roman": "baṛhāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाती हूँ", "roman": "baṛhātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाती हो", "roman": "baṛhātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हो", "roman": "baṛhātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाती हों", "roman": "baṛhātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हों", "roman": "baṛhātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाता होता", "roman": "baṛhātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते होते", "roman": "baṛhāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते होते", "roman": "baṛhāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती होती", "roman": "baṛhātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होती", "roman": "baṛhātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होतीं", "roman": "baṛhātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होतीं", "roman": "baṛhātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया हूँ", "roman": "baṛhāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाया है", "roman": "baṛhāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हो", "roman": "baṛhāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हैं", "roman": "baṛhāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हैं", "roman": "baṛhāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हूँ", "roman": "baṛhāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायी है", "roman": "baṛhāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हो", "roman": "baṛhāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हैं", "roman": "baṛhāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हैं", "roman": "baṛhāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया था", "roman": "baṛhāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये थे", "roman": "baṛhāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये थे", "roman": "baṛhāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी थी", "roman": "baṛhāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी थी", "roman": "baṛhāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी थीं", "roman": "baṛhāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी थीं", "roman": "baṛhāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया हूँगा", "roman": "baṛhāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाया होगा", "roman": "baṛhāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होगे", "roman": "baṛhāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होंगे", "roman": "baṛhāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होंगे", "roman": "baṛhāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हूँगी", "roman": "baṛhāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायी होगी", "roman": "baṛhāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होगी", "roman": "baṛhāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होंगी", "roman": "baṛhāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होंगी", "roman": "baṛhāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया हूँगा", "roman": "baṛhāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाया होगा", "roman": "baṛhāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होगे", "roman": "baṛhāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होंगे", "roman": "baṛhāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होंगे", "roman": "baṛhāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हूँगी", "roman": "baṛhāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायी होगी", "roman": "baṛhāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होगी", "roman": "baṛhāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होंगी", "roman": "baṛhāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होंगी", "roman": "baṛhāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया हूँ", "roman": "baṛhāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाया हो", "roman": "baṛhāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हो", "roman": "baṛhāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाये हों", "roman": "baṛhāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हों", "roman": "baṛhāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी हूँ", "roman": "baṛhāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी हो", "roman": "baṛhāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हो", "roman": "baṛhāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी हों", "roman": "baṛhāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हों", "roman": "baṛhāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाया होऊँ", "roman": "baṛhāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाया होए", "roman": "baṛhāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होओ", "roman": "baṛhāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाये होएँ", "roman": "baṛhāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होएँ", "roman": "baṛhāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी होऊँ", "roman": "baṛhāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी होए", "roman": "baṛhāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होओ", "roman": "baṛhāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी होएँ", "roman": "baṛhāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होएँ", "roman": "baṛhāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाया होता", "roman": "baṛhāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये होते", "roman": "baṛhāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होते", "roman": "baṛhāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी होती", "roman": "baṛhāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होती", "roman": "baṛhāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होतीं", "roman": "baṛhāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होतीं", "roman": "baṛhāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हूँ", "roman": "baṛhā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहा है", "roman": "baṛhā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हो", "roman": "baṛhā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हैं", "roman": "baṛhā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हैं", "roman": "baṛhā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हूँ", "roman": "baṛhā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रही है", "roman": "baṛhā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हो", "roman": "baṛhā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हैं", "roman": "baṛhā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हैं", "roman": "baṛhā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा था", "roman": "baṛhā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहे थे", "roman": "baṛhā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे थे", "roman": "baṛhā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ा रही थी", "roman": "baṛhā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही थी", "roman": "baṛhā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही थीं", "roman": "baṛhā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही थीं", "roman": "baṛhā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हूँगा", "roman": "baṛhā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होगा", "roman": "baṛhā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होगे", "roman": "baṛhā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होंगे", "roman": "baṛhā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होंगे", "roman": "baṛhā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हूँगी", "roman": "baṛhā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रही होगी", "roman": "baṛhā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होगी", "roman": "baṛhā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होंगी", "roman": "baṛhā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होंगी", "roman": "baṛhā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हूँगा", "roman": "baṛhā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होगा", "roman": "baṛhā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होगे", "roman": "baṛhā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होंगे", "roman": "baṛhā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होंगे", "roman": "baṛhā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हूँगी", "roman": "baṛhā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रही होगी", "roman": "baṛhā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होगी", "roman": "baṛhā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होंगी", "roman": "baṛhā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होंगी", "roman": "baṛhā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हूँ", "roman": "baṛhā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हो", "roman": "baṛhā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हो", "roman": "baṛhā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हों", "roman": "baṛhā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हों", "roman": "baṛhā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही हूँ", "roman": "baṛhā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही हो", "roman": "baṛhā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हो", "roman": "baṛhā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही हों", "roman": "baṛhā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हों", "roman": "baṛhā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होऊँ", "roman": "baṛhā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होए", "roman": "baṛhā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होओ", "roman": "baṛhā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होएँ", "roman": "baṛhā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होएँ", "roman": "baṛhā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही होऊँ", "roman": "baṛhā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही होए", "roman": "baṛhā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होओ", "roman": "baṛhā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही होएँ", "roman": "baṛhā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होएँ", "roman": "baṛhā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होता", "roman": "baṛhā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होते", "roman": "baṛhā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होते", "roman": "baṛhā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ा रही होती", "roman": "baṛhā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होती", "roman": "baṛhā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होतीं", "roman": "baṛhā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होतीं", "roman": "baṛhā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "بڑھانا" }, "expansion": "बढ़ाना • (baṛhānā) (transitive, Urdu spelling بڑھانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 42 19", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 35 33", "kind": "other", "name": "Hindi links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The government increased prices again.", "roman": "sarkār ne dām phir se baṛhāe.", "text": "सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to increase, make greater" ], "id": "en-बढ़ाना-hi-verb-fiKkRTBa", "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "greater", "greater" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 42 19", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 35 33", "kind": "other", "name": "Hindi links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to extend a hand", "roman": "hāth baṛhānā", "text": "हाथ बढ़ाना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to extend, reach out" ], "id": "en-बढ़ाना-hi-verb-fD9FxpOt", "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "reach out", "reach out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 42 19", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 35 33", "kind": "other", "name": "Hindi links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise" ], "id": "en-बढ़ाना-hi-verb-n01FtMIS", "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bə.ɽʱɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[bɐ.ɽʱäː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "बढ़ाना" }
{ "categories": [ "Hindi causative verbs", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi links with redundant alt parameters", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बढ़ना" }, "expansion": "बढ़ना (baṛhnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बाढ़ना" }, "expansion": "बाढ़ना (bāṛhnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बढ़ाना" }, "expansion": "बढ़ाना (baṛhānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बढ़वाना" }, "expansion": "बढ़वाना (baṛhvānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "बढ़ना", "2": "बाढ़ना", "3": "बढ़ाना", "4": "बढ़वाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n बढ़ना (baṛhnā)\n बाढ़ना (bāṛhnā)\n बढ़ाना (baṛhānā)\n बढ़वाना (baṛhvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बढ़ना", "3": "बढ़ना", "t": "" }, "expansion": "बढ़ना (baṛhnā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "caus", "2": "बढ़ना" }, "expansion": "Causative form of बढ़ना (baṛhnā)", "name": "hi-derform" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n बढ़ना (baṛhnā)\n बाढ़ना (bāṛhnā)\n बढ़ाना (baṛhānā)\n बढ़वाना (baṛhvānā)\nCausative form of बढ़ना (baṛhnā).", "forms": [ { "form": "baṛhānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بڑھانا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बढ़ा", "roman": "baṛhā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "बढ़ाना", "roman": "baṛhānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "बढ़ाने", "roman": "baṛhāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "बढ़ाकर", "roman": "baṛhākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाके", "roman": "baṛhāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाते-बढ़ाते", "roman": "baṛhāte-baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "बढ़ाना", "roman": "baṛhānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाने", "roman": "baṛhāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाने", "roman": "baṛhāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बढ़ानी", "roman": "baṛhānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ानीं", "roman": "baṛhānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाता", "roman": "baṛhātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते", "roman": "baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते", "roman": "baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती", "roman": "baṛhātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "बढ़ातीं", "roman": "baṛhātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाया", "roman": "baṛhāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी", "roman": "baṛhāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायीं", "roman": "baṛhāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बढ़ानेवाला", "roman": "baṛhānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ानेवाले", "roman": "baṛhānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ानेवाले", "roman": "baṛhānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "बढ़ानेवाली", "roman": "baṛhānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ानेवालीं", "roman": "baṛhānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "बढ़ाया हुआ", "roman": "baṛhāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये हुए", "roman": "baṛhāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये हुए", "roman": "baṛhāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी हुई", "roman": "baṛhāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायी हुईं", "roman": "baṛhāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाता हुआ", "roman": "baṛhātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते हुए", "roman": "baṛhāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते हुए", "roman": "baṛhāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती हुई", "roman": "baṛhātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाती हुईं", "roman": "baṛhātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बढ़ाया", "roman": "baṛhāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी", "roman": "baṛhāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी", "roman": "baṛhāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायीं", "roman": "baṛhāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायीं", "roman": "baṛhāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाऊँगा", "roman": "baṛhāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायेगा", "roman": "baṛhāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाओगे", "roman": "baṛhāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायेंगे", "roman": "baṛhāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायेंगे", "roman": "baṛhāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाऊँगी", "roman": "baṛhāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायेगी", "roman": "baṛhāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाओगी", "roman": "baṛhāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायेंगी", "roman": "baṛhāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायेंगी", "roman": "baṛhāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाऊँ", "roman": "baṛhāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाये", "roman": "baṛhāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाओ", "roman": "baṛhāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायें", "roman": "baṛhāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायें", "roman": "baṛhāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाता", "roman": "baṛhātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते", "roman": "baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते", "roman": "baṛhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती", "roman": "baṛhātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती", "roman": "baṛhātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ातीं", "roman": "baṛhātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ातीं", "roman": "baṛhātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा", "roman": "baṛhā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाओ", "roman": "baṛhāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाइये", "roman": "baṛhāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाइये", "roman": "baṛhāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाइयो", "roman": "baṛhāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाना", "roman": "baṛhānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाइयेगा", "roman": "baṛhāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाइयेगा", "roman": "baṛhāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाता हूँ", "roman": "baṛhātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाता है", "roman": "baṛhātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हो", "roman": "baṛhāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हैं", "roman": "baṛhāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हैं", "roman": "baṛhāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हूँ", "roman": "baṛhātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाती है", "roman": "baṛhātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हो", "roman": "baṛhātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हैं", "roman": "baṛhātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हैं", "roman": "baṛhātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाता था", "roman": "baṛhātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते थे", "roman": "baṛhāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते थे", "roman": "baṛhāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती थी", "roman": "baṛhātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती थी", "roman": "baṛhātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती थीं", "roman": "baṛhātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती थीं", "roman": "baṛhātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाता हूँगा", "roman": "baṛhātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाता होगा", "roman": "baṛhātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते होगे", "roman": "baṛhāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते होंगे", "roman": "baṛhāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते होंगे", "roman": "baṛhāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हूँगी", "roman": "baṛhātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाती होगी", "roman": "baṛhātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होगी", "roman": "baṛhātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होंगी", "roman": "baṛhātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होंगी", "roman": "baṛhātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाता हूँ", "roman": "baṛhātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाता हो", "roman": "baṛhātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हो", "roman": "baṛhāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाते हों", "roman": "baṛhāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाते हों", "roman": "baṛhāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाती हूँ", "roman": "baṛhātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाती हो", "roman": "baṛhātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हो", "roman": "baṛhātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाती हों", "roman": "baṛhātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती हों", "roman": "baṛhātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाता होता", "roman": "baṛhātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाते होते", "roman": "baṛhāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाते होते", "roman": "baṛhāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ाती होती", "roman": "baṛhātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होती", "roman": "baṛhātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होतीं", "roman": "baṛhātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाती होतीं", "roman": "baṛhātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया हूँ", "roman": "baṛhāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाया है", "roman": "baṛhāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हो", "roman": "baṛhāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हैं", "roman": "baṛhāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हैं", "roman": "baṛhāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हूँ", "roman": "baṛhāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायी है", "roman": "baṛhāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हो", "roman": "baṛhāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हैं", "roman": "baṛhāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हैं", "roman": "baṛhāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया था", "roman": "baṛhāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये थे", "roman": "baṛhāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये थे", "roman": "baṛhāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी थी", "roman": "baṛhāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी थी", "roman": "baṛhāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी थीं", "roman": "baṛhāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी थीं", "roman": "baṛhāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया हूँगा", "roman": "baṛhāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाया होगा", "roman": "baṛhāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होगे", "roman": "baṛhāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होंगे", "roman": "baṛhāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होंगे", "roman": "baṛhāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हूँगी", "roman": "baṛhāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायी होगी", "roman": "baṛhāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होगी", "roman": "baṛhāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होंगी", "roman": "baṛhāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होंगी", "roman": "baṛhāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया हूँगा", "roman": "baṛhāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाया होगा", "roman": "baṛhāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होगे", "roman": "baṛhāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होंगे", "roman": "baṛhāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होंगे", "roman": "baṛhāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हूँगी", "roman": "baṛhāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ायी होगी", "roman": "baṛhāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होगी", "roman": "baṛhāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होंगी", "roman": "baṛhāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होंगी", "roman": "baṛhāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाया हूँ", "roman": "baṛhāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाया हो", "roman": "baṛhāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हो", "roman": "baṛhāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाये हों", "roman": "baṛhāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये हों", "roman": "baṛhāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी हूँ", "roman": "baṛhāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी हो", "roman": "baṛhāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हो", "roman": "baṛhāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी हों", "roman": "baṛhāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी हों", "roman": "baṛhāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाया होऊँ", "roman": "baṛhāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाया होए", "roman": "baṛhāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होओ", "roman": "baṛhāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाये होएँ", "roman": "baṛhāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होएँ", "roman": "baṛhāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी होऊँ", "roman": "baṛhāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी होए", "roman": "baṛhāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होओ", "roman": "baṛhāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ायी होएँ", "roman": "baṛhāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होएँ", "roman": "baṛhāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ाया होता", "roman": "baṛhāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ाये होते", "roman": "baṛhāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ाये होते", "roman": "baṛhāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ायी होती", "roman": "baṛhāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होती", "roman": "baṛhāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होतीं", "roman": "baṛhāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ायी होतीं", "roman": "baṛhāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हूँ", "roman": "baṛhā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहा है", "roman": "baṛhā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हो", "roman": "baṛhā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हैं", "roman": "baṛhā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हैं", "roman": "baṛhā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हूँ", "roman": "baṛhā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रही है", "roman": "baṛhā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हो", "roman": "baṛhā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हैं", "roman": "baṛhā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हैं", "roman": "baṛhā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा था", "roman": "baṛhā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहे थे", "roman": "baṛhā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे थे", "roman": "baṛhā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ा रही थी", "roman": "baṛhā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही थी", "roman": "baṛhā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही थीं", "roman": "baṛhā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही थीं", "roman": "baṛhā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हूँगा", "roman": "baṛhā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होगा", "roman": "baṛhā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होगे", "roman": "baṛhā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होंगे", "roman": "baṛhā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होंगे", "roman": "baṛhā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हूँगी", "roman": "baṛhā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रही होगी", "roman": "baṛhā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होगी", "roman": "baṛhā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होंगी", "roman": "baṛhā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होंगी", "roman": "baṛhā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हूँगा", "roman": "baṛhā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होगा", "roman": "baṛhā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होगे", "roman": "baṛhā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होंगे", "roman": "baṛhā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होंगे", "roman": "baṛhā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हूँगी", "roman": "baṛhā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रही होगी", "roman": "baṛhā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होगी", "roman": "baṛhā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होंगी", "roman": "baṛhā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होंगी", "roman": "baṛhā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हूँ", "roman": "baṛhā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहा हो", "roman": "baṛhā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हो", "roman": "baṛhā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हों", "roman": "baṛhā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे हों", "roman": "baṛhā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही हूँ", "roman": "baṛhā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही हो", "roman": "baṛhā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हो", "roman": "baṛhā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही हों", "roman": "baṛhā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही हों", "roman": "baṛhā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होऊँ", "roman": "baṛhā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होए", "roman": "baṛhā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होओ", "roman": "baṛhā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होएँ", "roman": "baṛhā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होएँ", "roman": "baṛhā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही होऊँ", "roman": "baṛhā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही होए", "roman": "baṛhā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होओ", "roman": "baṛhā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रही होएँ", "roman": "baṛhā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होएँ", "roman": "baṛhā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बढ़ा रहा होता", "roman": "baṛhā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होते", "roman": "baṛhā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रहे होते", "roman": "baṛhā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बढ़ा रही होती", "roman": "baṛhā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होती", "roman": "baṛhā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होतीं", "roman": "baṛhā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बढ़ा रही होतीं", "roman": "baṛhā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "بڑھانا" }, "expansion": "बढ़ाना • (baṛhānā) (transitive, Urdu spelling بڑھانا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The government increased prices again.", "roman": "sarkār ne dām phir se baṛhāe.", "text": "सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to increase, make greater" ], "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "greater", "greater" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to extend a hand", "roman": "hāth baṛhānā", "text": "हाथ बढ़ाना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to extend, reach out" ], "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "reach out", "reach out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to praise" ], "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bə.ɽʱɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[bɐ.ɽʱäː.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "बढ़ाना" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.